ПОВЕРХНОСТИ ЗУБА на Английском - Английский перевод

• tooth surface

Примеры использования Поверхности зуба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Overlay- используется при восстановлении всей жевательной поверхности зуба.
Overlay- used to reconstruct the entire chewing surface of the tooth.

Приклеенное украшение может держаться на поверхности зуба от нескольких месяцев до одного года.
Glued jewelry can hold on the surface of the tooth from couple months to one year.

Таким образом, на поверхности зуба постоянно происходит деминерализация и реминерализация эмали естественный процесс.
Thus, on the tooth surface is being constantly demineralization and remineralization of enamel a natural process.

Сначала зубной налет откладывается на поверхности зуба, после чего дальнейшие отложения« опускаются» под десну.
First plaque is postponed to the tooth surface, followed by further sediment"fall" under the gum.

Важнейшей особенностью пасты является ее очищающая функция и удаление зубного налета с поверхности зуба с помощью кисти.
The most important feature of a paste is its cleaning function and removing dental plaque from the tooth surface by using a brush.

Это устройство для очистки остатков пищи и налет с поверхности зуба и между зубами, которые удваивается и массаж десен.
It is a device for the cleaning of food debris and plaque from the tooth surface and between the teeth, which doubles and massage gums.

Процедура может дорого обойтись, если она включает не только осветление тона зубов, но и укрепление поверхности зуба.
The procedure can be costly if it not only lightens the teeth but also when the tooth surface is strengthened because of a wide range of applied mineral components.

Созданные протезы так хорошо прилегают к поверхности зуба, что не требуются никакая дополнительная шлифовка здорового зуба..
The obtained construction will fit precisely onto the tooth surface, and no additional reduction of the healthy tooth is required.

Сильная воздушная и водная струя с добавлением порошка медицинской соды, направленная перпедикулярно поверхности зуба, быстро и без боли очищает накопившийся налет.
Strong flow of air, water and medical soda powder directed perpendicular to the tooth surface quickly and without pain removes accumulated plaque.

Эти микроорганизмы скапливаются в ямках и бороздках на поверхности зуба, образуя там так называемые зубные бляшки микробные биопленки.
These organisms accumulate in holes and grooves on the surface of the tooth, forming the so-called dental plaque microbial biofilms.

Ручные инструменты( кюреты)- это специальные острые, тонкие инструменты, при помощи которых одонтолог или гигиенист полости рта счищает твердый зубной налет и камни с поверхности зуба.
Manual instruments(curettes) is special sharp and thin instruments, which are used by dentist or dental hygienist to remove plaque and tartar from tooth surface.

ПРИНЦИП ПЕСОЧНЫХ ЧАСОВ Бляшка крепко прикреплена к поверхности зуба и ее можно удалить только в том случае, если тщательно чистить зубы..
The PRINCIPLE HOURGLASS Plaque firmly attached to the surface of the tooth and can be deleted only in the case thoroughly clean your teeth.

В то время как обнажение зубной шее выявляет дентинные канальцы( каналы), которые ведут от поверхности зуба к зубной пульпе, где переплетена сеть нервных волокон.
While a baring of the dental neck reveal the dentinal tubules(canals), which lead from the surface of the tooth to the dental pulp, where is interwoven a network of nerve fibers.

Зубная пластинка прилипает к большей части поверхности зуба, особенно вокруг шеи, в межзубных пространствах и десневой канавке промежуток между зубом и десной.
A dental plaque adheres to most of the tooth surface, especially around the neck, in the interdental spaces and gingival groove space between the tooth and gum.

Эрозия зубов Эрозия зубов- это прогрессирующая и необратимая потеря зубной ткани, которая стирается с поверхности зуба в результате химического процесса, вызываемого экзогенными и/ или эндогенными пищевыми кислотами.
Dental erosion is the progressive irreversible loss of tooth substance that is chemically etched away from the tooth surface by dietary extrinsic and/or intrinsic acids.

Профессиональная гигиена- это комплекс мер, устраняющих и предотвращающих развитие кариеса зубов и воспалительных заболеваний пародонта путем механического удаления отложений с поверхности зуба.
Preventive hygiene- it is a set of measures eliminating and preventing the development of dental caries and inflammatory diseases by the means of mechanic removal of sediments from the dental surface.

Многоракурсное освещение и совместная обработка полученных изображений оригинальным методом фурье- анализа обеспечивает высокое пространственное разрешение измеренной поверхности зуба, а также позволяет автоматически детектировать на изображении зуба области с тенями и низким контрастом полос.
The multiangle lighting and integrated proceeding of obtained images by highly specific Fourier analysis provide spatial high resolution of tooth surface measurement, and facilitate the automatic detection of shaded or low contrast band sites.

В практической стоматологии существует значительное количество методов диагностики кариеса, основанных на визуальном определении дефекта эмали, использовании волоконной оптики в виде направленного пучка света, проходящего под углом к поверхности зуба, а также рентгенологический метод оценки объема поражения 4, 5.
In practical stomatology there is a great number of methods for caries diagnosis, based on visual detection of enamel defects, application of fiber optics with a directed light beam passing at an angle to the tooth surface, X-ray technique for the assessment of the lesion extension 4, 5.

Эстетическое пломбирование не подходит при более значительных повреждениях зубной коронки, когда необходимо полное покрытие поверхности зуба, или при выполнении коррекции положения зуба с восстановлением его стершихся частей либо при закрытии промежутков между зубами..
Aesthetic teeth fillings are not suitable for the larger damage of a tooth crown, when the complete covering of a tooth surface is required, or in cases when a correction of the tooth position is required, for the restoration of a worn tooth, or for closing the spaces between teeth..

После отбеливания поверхность зуба« открыта» и более восприимчива к цветным пигментам.
After whitening the tooth surface is"open" and more receptive to color pigments.

Зубные камни- это минерализованные отложения на поверхности зубов, чаще всего в области шейки.
Tartar is mineralized deposits on the tooth surface, often in the neck.

Для установки украшения, поверхность зуба не требует механической обработки.
Tooth surface will not be mechanically processed before fitting decorations.

Герметизирует поверхность зуба и минимизирует риск послеоперационной чувствительности.
Seals the tooth surface and minimizes the risk of postoperative sensitivities.

Поверхность зуба высушивается, и на нее наносится система для связывания пломбы и зуба..
The dental surface is then dried and filling or tooth bonding material is applied.

Хотя отбеливание- это поверхность зуба« открытая» и более восприимчивая к цветным пигментам.
While whitening is the tooth surface"open" and more receptive to color pigments.

Ксилитол препятствует прикреплению вызывающих кариес бактерий к поверхности зубов;
Xylitol prevents bacteria that cause caries from sticking to the surface of teeth;

После этого гель полностью удаляется с поверхности зубов и тщательно смывается водой.
Then the gel is completely removed from the surface of teeth and wash thoroughly with water.

Обработайте внутренние, внешние и жевательные поверхности зубов, а также десны.
Brush the outside, the inside and chewing surfaces of your teeth, as well as your gums.

Зубохонингование- хонингование боковых поверхностей зубьев.
Teeth honing- honing lateral surfaces of the teeth.

Гель реагирует на поверхности зубов, не нанося при этом вреда деснам и зубной эмали.
The gel will act on the tooth surface but the gums and enamel will not be affected in the process.