TOP CORNER на Русском - Русский перевод

• верхнем углу
• верхний угол

Примеры использования Top corner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plastic Top Corner Protector.
Пластиковый верхний угловой протектор.

For bathtubs it will sit on the top corner of the tub.
Для ванны он будет сидеть на верхнем углу ванной.

Here at the top corner, uh, these catalogue numbers should match, right?
Тут в верхнем углу, номера ведь должны совпадать?

A cracking header into the top corner… of my own net.
Потрясающий гол головой в верхний угол моих собственных ворот.

Press the button"Add to Chrome", which you will find in the right top corner.
Нажмите кнопку" Установить", она расположена в правом верхнем углу.

Look in the top corner of your form.
Посмотрите, в верхнем углу вашей бумаги.

To enable toolbar view press the icon in right top corner.
Для того чтобы включить показ тулбара нажмите на иконку в правом верхнем углу.

Look at the right top corner, hold your gaze there.
Смотрим в правый верхний угол, задерживаем взгляд там.

The list contains data for spectrum, selected in the table in the right top corner.
Значения в таблице отображаются для спектра, выбранного в списке в правом верхнем углу.

When your game is open, in the left top corner there will be an icon.
Когда ваша игра запущена в левом верхнем углу будет пиктограмма.

Left top corner let's you chose a language of your choice.
В левом верхнем углу вы можете выбрать тот язык, на котором вам будет удобно читать информацию.

Its states are shown in the right top corner of the NSpec window.
Состояние мож но увидететь в правом верхнем углу индикаторов включения устройств.

On the first page(over the name of article) the surname and the author's initials are specified in the left top corner.
На первой странице( над названием статьи) в левом верхнем углу указываются фамилия и инициалы автора.

Go to the browser settings in the left top corner and choose the option"Extensions.
Зайдите в настройки браузера в левом верхнем углу и выберите опцию" Расширения.

In the left top corner of the preview box there is the preview's name that can be set up in Preview or Archive and Preview module.
В левом верхнем углу превью находится название превью, которое может быть задано в настройках модуля Просмотр или Архив и Просмотр.

Click the button"Sign In" in the left top corner of the site.
Кликните на кнопку" Авторизоваться" в левом верхнем углу для авторизации на нашем сайте.

The button in the left top corner is used to call the Texture dialog box see chapter Tools.
Кнопка в левом верхнем углу открывает диалог Texture( Текстура), описанный в главе Инструментарий.

Soon also been shed on the right and hit Yarmolenko Garmash head into the top corner- De Gea turned in a surprising jump in the corner..
Вскоре же был навес от Ярмоленко справа и удар Гармаша головой в верхний угол- де Хеа в удивительном прыжке перевел на угловой.

The button in the left top corner is used to call the Linear Gradient dialog box see chapter Tools.
Кнопка в левом верхнем углу открывает диалог Linear Gradient( Линейный градиент), описанный в главе Инструментарий.

In order to reply to a mail, you should press the button of the same name Reply, located in the right top corner of the viewing window.
Для того чтобы ответить на письмо, необходимо нажать одноименную кнопку Ответить, расположенную в правом верхнем углу окна просмотра письма.

By using the button in the left top corner you can call the Color dialog box see chapter Tools.
Кнопка в левом верхнем углу открывает диалог изменения цвета Color( Цвет), описанный в главе Инструментарий.

Crown: Stainless steel Audemars Piguet logo engraved ion-plated hexagonal crown with a similar crown on the opposite top corner.
Crown: нержавеющая сталь Audemars Piguet логотип выгравированы ионно- покрытием шестиугольная корона с аналогичным короной на противоположном верхнем углу.

The player can memorize the formula method- the top corner- cat, second row third column- the dog.
Игрок может запоминать формульной методой- верхний угол- котик, второй ряд третья колонка- песик.

Marks printed in the top corner of the banknote, on both sides, combine perfectly to form the value numeral.
В верхнем углу банкноты на обеих сторонах вытеснены нерегулярные знаки, которые точно соединяются, образуя число номинальной стоимости банкноты.

The scoring in the 57th minute Ronaldo opened- the leader of the"Real" and effectively put the defender in an arc the ball into the top corner of Szczesny's goal.
Счет в матче на 57- й минуте открыл Роналду- лидер« Реала» эффектно убрал защитника и по дуге отправил мяч в верхний угол ворот Щесны.

The button in the left top corner is used to call the 4-point Gradient dialog box see chapter Tools.
Кнопка в левом верхнем углу открывает диалог 4- point Gradient( 4- х цветный градиент), описанный в главе Инструментарий.

In the meaning of the Convention for Safe Containers(CSC), a container the base of which covers an area not less than(a) 14 m²(150 square feet) or(b) not less than 7 m²(75 square feet) if fitted with top corner fittings.
По смыслу Конвенции по безопасным контейнерам( КБК)- контейнер, основание которого покрывает площадь, составляющую a не менее 14 м2( 150 квадратных футов) или b не менее 7 м2( 75 квадратных футов) при наличии верхних угловых фитингов.

At first start of program click on icon in the left top corner of main window and choose the necessary interface language in the system menu.
При первом запуске программы щелкните на иконке в левом верхнем углу главного окна и выберите нужный язык интерфейса в системном меню.

The Top Corner Prize includes products which will be displayed in retail outlets of the leading commercial chains in Serbia, under the label''Best of Serbia 2012''.
Награда Топ корнер охватывает продукты, которые в течение 2013- го года должны быть выставлены на продажу в торговых объектах ведущих розничных сетей в Сербии под знаком« Лучшиее из Сербии 2012».

Three key points are marked on it: full ignoring of the investment sphere management tools, provided to local authorities(left bottom corner, index- 0); realization of all set of powers(right top corner, index- 1) and realization of basic functions on the investment sphere development average value, point A in matrix.
На ней обозначены три ключевые точки: полное игнорирование инструментов управления инвестиционной сферой, предоставленных органам местного самоуправления( левый нижний угол, индекс-); реализация всего набора полномочий( правый верхний угол, индекс- 1) и реализация базовых функций по развитию инвестиционной сферы среднее значение, точка А в матрице.