TOP NOTES на Русском - Русский перевод

• верхние ноты
• верхними нотами

Примеры использования Top notes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those top notes.
Эти верхние ноты.

Top notes: exotic fruits, pink flowers.
Верхние ноты: экзотические фрукты, розовые цветы.

Maybe it's just the top notes.
Может, только верхние ноты.

Top notes of Calabrian lemon and Caipirinha lime.
Верхние ноты: калабрийский лимон и лайм Кайпиринья.

A very contemporary scent, it brings freshness to the top notes of Dior Homme.
Современный оттенок кардамона придает свежесть верхним ноткам Dior Homme.

Top notes burst with a double dose of Tanzanian ginger.
Верхние ноты содержат двойную дозу Танзанийского Имбиря.

And this Château Montelena is for all the wine snobs and their nutty top notes.
Эта Шанто Монтелена за всех винных снобов и за все их верхние ореховые ноты.

Top notes are peach, bergamot, exotic fruits and green tea.
Верхние ноты: персик, бергамот, экзотические фрукты и зеленый чай.

The design bottle with a glistening neck encloses the perfect harmony of lively top notes.
Флакон с блестящим горлышком заключает в себя совершенную гармонию живых верхних нот.

Top notes bursting with citrus revive a woody heart of pure vetiver.
Верхние ноты взрываются цитрусовой свежестью, открывая древесное сердце чистейшего ветивера.

An aromatic fougère accord that begins with fruity top notes, a spicy floral heart and a warm, woody base.
Ароматный аккорд папортника, раскрывающийся фруктовыми верхними нотами, пряным цветочным ядром и теплой древесной базой.

His thrilling top notes remained remarkably intact, however, right through until the 1950s.
Его захватывающие верхние ноты оставались нетронутыми вплоть до начала 1950- х.

The fragrance is a fresh and gripping composition with incisive, spicy top notes of Moroccan Grapefruit, Calabrian Bergamot and Crimean Coriander.
Его восхитительно свежая композиция раскрывается пряными верхними нотами Марокканского Грейпфрута, Калабрийского Бергамота и Крымского Кориандра.

Alluring top notes of succulent blackberry, shining starfruit and luscious kumquat captivate your audience.
Соблазнительные верхние ноты сочной ежевики, сияющей карамболя и ароматного кумквата захватывают дыхание.

Subsequently, she also studied with Marchesi's daughter Blanche, who strengthened Gulbranson's top notes and transformed her voice from that of a mezzo-soprano into that of a dramatic soprano.
Впоследствии, она также училась у ее дочери Бланш Маркези, которая укрепила верхние ноты Гульбрансон и превратила ее голос из меццо-сопрано в драматическое сопрано.

The top notes are vibrating with the essence of lemon, illuminated by explosions of black pepper and hot nutmeg.
Верхние ноты вибрируют эссенцией лимона, освещенные взрывами черного перца и горячего мускатного ореха.

Like an icy breath, the fragrance opens with bright and fruity top notes, mixed with the spicy freshness of lemon and grapefruit, offset by the crisp accents of minced pear.
Как ледяное дыхание, аромат открывается фруктовыми верхними нотами, яркими, смешанными с пряной свежестью лимона и грейпфрута, уравновешенными хрустящими акцентами молотой груши.

Top notes of pink pepper, red currant and bitter orange; Heart notes: Peony, Violet, Green Tea and Jasmine; base notes are amber, oak moss, cedar and musk.
Верхние ноты: Розовый перец, Красная Смородина и Горький Апельсин; ноты сердца: Пион, Фиалка, Зеленый Чай и Жасмин; ноты базы Амбра, Дубовый мох, Кедр и Мускус.

Fresh and fruity, the fragrance combines top notes of juicy blackcurrant sorbet, mouth-wateringly sweet lychee and zesty mandarin.
Верхние ноты этого свежего и фруктового аромата звучат композицией из сочного щербета из черной смородины, соблазнительно сладкого личи и терпкого мандарина.

For instance, in order to make the EdT version of a fragrance brighter and fresher than its EdP, the EdT oil may be"tweaked" to contain slightly more top notes or fewer base notes..
Например, чтобы сделать EdT- версию аромата более яркой и свежей, чем его EdP- версия, состав EdT нужно изменить так, чтобы он содержал немного больше верхних нот и/ или меньше базовых.

Already the top notes seduce with fresh lime of Sicily and tender essence of Moceniga Rose, delicately brightened through blackcurrant leaves.
Уже верхние ноты соблазняют свежим сицилийским лаймом и нежной эссенцией Розы Мочениго, осторожно подчеркнутой листьями смородины.

In 1961, one year after Phil Spector became a staff producer at Atlantic Records, he was asked to produce a single by an up-and-coming vocal group, The Top Notes.
В 1961 году, после того, как Фил Спектор стал штатным продюсером на студии Atlantic Records, его попросили спродюсировать сингл« Shake It Up, Baby» для подающей надежды группы Top Notes иногда название пишется также и как Topnotes.

Outrageously bold top notes scintillate the senses, while a feminine floral heart contrasts sharply against a leathery, sexy base.
Невероятно смелые верхние ноты пробуждают чувства, а женственные цветочные ноты сердца находятся в резкой оппозиции с сексуальной замшевой баз.

Ferrari Cedar Essence embodies the luxury, power and sophistication inspired by the color"Blue Tour de France" of the legendary Ferrari GT. Cedar Essence combines the highest quality bergamot oil from Calabria, in southern Italy, with top notes of orange, lime and grapefruit.
Ferrari Cedar Essence воплощает в себе роскошь, мощь и изысканность, вдохновленные цветом" Синий Тур де Франс" легендарного Ferrari GT. Cedar Essence сочетает в себе высокое качество масла южно- итальянского бергамота из Калабрии, с верхними нотами апельсина, лайма и грейпфрута.

Outrageously bold top notes of succulent star fruit spiked with iced berry and wild saffron impart a mysterious sensation that scintillates the senses.
Невероятно смелые верхние ноты карамболя в сочетании с замороженными ягодами и диким шафраном передают непостижимое ощущение, которое захватывает дух.

Of Dmitri's Count di Luna in the premiere of the David McVicar production at the Met in 2009, Anthony Tommasini of the The New York Times wrote:"this distinctive artist once again makes a Verdi role his own, singing with an alluring combination of dusky colors, creamy legato and robust top notes.
Обозреватель The New York Times, Энтони Томмазини, написал о премьерном выступлении Дмитрия Хворостовского в роли Графа Ди Луна в постановке Дэвида МакВикара 30- го апреля:« Этот выдающийся артист снова овладевает ролью Верди, исполняя ее в пленительном сочетании сливочного легато, темноватых оттенков и сильных высоких нот».

The top note is delicate and softly fresh clementine, almond blossom and cyclamen.
Верхние ноты: Клементин, Цикламен и цветок миндаля; ноты сердца: Пион, Амариллис и жасмин;

Top note, boys.
Верхняя нота, ребята.

It unfurls its emotion-filled bouquet in the top note of J'adore.
Он раскрывает свой чувственный букет в верхних нотах J' Adore.

Captivating and mysterious, it is the enchanting top note of Dior Homme Eau for Men.
Пленительный и таинственный, он представляет собой восхитительную верхнюю ноту аромата Dior Homme Eau for Men.