TORQUE TRANSMISSION на Русском - Русский перевод

• передачи крутящего момента
• передача крутящего момента
• передающих крутящий момент

Примеры использования Torque transmission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure optimized torque transmission.
Оптимизированный перенос крутящего момента.

Under normal operating conditions the Haldex clutch operates a rate of 5% torque transmission.
В нормальных условиях муфта Haldex передает 5% крутящего момента.

Worn elastomeric element, torque transmission via metal contact.
Износ эластикума, передача крутящего момента металлическим контактом.

Flower-shaped opening enables highly accurate torque transmission.
В форме цветка открытие позволяет высокоточных крутящий момент передачи.

It provides the torque transmission from the gearbox to the drive axle.
Онобеспечивает передачу крутящего момента от КПП к ведущему мосту.

These are key elements to ensure grip with the road and torque transmission.
Это ключевые элементы, обеспечивающие сцепление автомобиля с дорогой и передача крутящего момента.

Wear on the elastomeric element, torque transmission due to metal contact.
Износ эластикума, передача крутящего момента металлическим контактом.

This reduces torque transmission losses and significantly improves vehicle maneuverability.
Это уменьшает потери в трансмиссии и значительно улучшает управляемость автомобиля.

The slip is essential to the functioning of the coupling: there could not be torque transmission without slip!
Скольжение- это основной фактор, определяющий функционирование гидромуфты, без которого не было бы передачи крутящего момента.

This Ball Spline is optimal for a torque transmission mechanism with spline nut drive.
Этот шар Spline является оптимальным для механизма передачи крутящего момента с системой Spline nut.

In torque transmission the material of the central part of a car axle is not loaded and is not practically operating.
При передаче крутящего момента материал центральной части вагонной оси не нагружен и практически не работает.

SGF's product range incorporates flexible, temperature-resistant components for torque transmission and vibration absorption.
Товарный ассортимент SGF включает эластичные, термостойкие детали для передачи крутящего момента и гашения вибраций.

Knowledge of the weight and torque transmission also provides information on hole cleaning effectiveness.
Измерение веса и передачи крутящего момента также дает представление об эффективности очистки ствола.

It is equipped with a diesel engine from Caterpillar, giving it high tractive force, and features a flexible torque transmission system.
Он оборудован дизельным двигателем Caterpillar с высоким тяговым усилием и имеет гибкую систему передачи крутящего момента.

Torque transmission was implemented via a chain going to the hand shifted four-speed gearbox Hurth installed as an individual unit.
Через цепь крутящий момент передавался на расположенную в отдельном блоке четырехступенчатую коробку передач Hurth с ручным переключением.

This means that no re-engagement impacts or metallic sliding movements occur on the clutch torque transmission geometries when using this clutch variant.
У данного варианта муфты не бывает ударов при повторном сцеплении или металлического скольжения на деталях, передающих крутящий момент.

Torque transmission was implemented via a double-strand chain going to the hand shifted four-speed gearbox installed as an individual unit.
Крутящий момент от двигателя передавался двухрядной цепью на установленную в отдельном блоке четырехступенчатую коробку передач с ручным переключением.

This means that no re-engagement impacts or metallic sliding movements occur on the clutch torque transmission geometries when using this clutch variant.
Это означает, что у данного варианта муфты не возникают удары при повторном сцеплении или металлическое скольжение на деталях, передающих крутящий момент.

In new condition, torque transmission first takes place via the metal outer pole on the rotor(3) and, after a short operation period, then additionally via the inner pole.
В начале эксплуатации( новом состоянии) крутящий момент передается сначала через металлический внешний выступающий полюс на роторе( 3) и после короткого периода работы также дополнительно через внутренний полюс.

For the bore diameters shown in Table 13, an additional keyway can be used in these designs for secure torque transmission.
Для диаметров отверстий, приведенных в Таблице 10, для безопасной передачи крутящего момента в данных исполнениях дополнительно может быть установлен паз для призматических шпонок.

High-quality spring steels are used in the production of diaphragm springs of the clutch driving disks, what allows the drive torque transmission to be provided and the effort on the clutch pedal to be retained in accordance with the specified parameters of the motor vehicle manufacturer.
При производстве диафрагменных пружин ведущих дисков сцепления используются высококачественные пружинные стали, что позволяет обеспечить передачу крутящего момента и сохранить усилие на педали сцепления в соответствии с заданными параметрами завода- производителя автомобиля.

This is an innovative product with a ball rolling on a groove connected to the shaft, realizing allowable loads greater than with linear bushing and enabling torque transmission while making linear movements.
Это инновационный продукт с мертвой на радиальный подключен к валу, Понимая допустимые нагрузки больше чем при линейной втулки и включение передачи крутящего момента при принятии линейных движений.

Furthermore, secure torque transmission is guaranteed if the respective customer-side application constellation is checked as to whether the torque transmission capability of the shaft-hub connection can be sufficiently guaranteed at least 1.5 to the maximum torque on the system.
Кроме того, безопасность при передаче крутящего момента обеспечивается в случае, если в конфигурации оборудования заказчика можно проверить, передается ли крутящий момент соединением вал- втулка с достаточной безопасностью коэффициент минимум 1, 5 к максимальному моменту вращающейся системы/ устройства.

This is an innovative product with a ball rolling on a groove connected to the shaft, realizing allowable loads greater than with linear bushing and enabling torque transmission while making linear movements.
Это инновационный продукт с мячом, переходящим на паз, связанный с валом, реализация допустимых нагрузок больше, чем с линейной втулкой и возможностью передачи крутящего момента во время линейного движения.

Bearing components undergo a special treatment to ensure smooth and jam-free operation, eliminate chipping and scoring, and improve effectiveness of torque transmission at any operating angles.
Специальная обработка элементов шарнира обеспечивает плавную работу без заеданий механизма, исключает выкрашивание материалов и образование задиров, повышает эффективность передачи крутящего момента при любых рабочих углах.

Transmission torque: 1Nm- 25Nm.
Передача крутящий момент: 1N м- 25н м.

CV joints transmit the drive torque from the transmission to the wheels.
ШРУСы передают крутящий момент от коробки передач на колеса.

ATEX stirrer drive with adjustable transmission and high torque magnetic coupling bmd300.
Привод мешалки во взрывозащищенном исполнении( ATEX) с регулирующей передачей и магнитной муфтой с высоким крутящим моментом bmd 300.

Double transmission reduction, maximum torque, minimum motor load, long long life time.
Double снижение передачи, максимальный крутящий момент, минимальная нагрузка двигателя, долгое долгое время жизни.

The torque is transmitted via a transmission cable to the encoder shaft.
Вращательный момент через передаточный трос передается на вал энкодера.