TOTAL ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• общий объем помощи
• совокупной помощи
• общего объема помощи

Примеры использования Total assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total assistance.
Общий объем помощи.

Annual total assistance.
Годовой совокупный объем помощи.

Note: Percentages are the Asian Development Bank's total assistance for the year.
Примечание: Процентные показатели отражают долю в совокупном объеме помощи, предоставленной Азиатским банком развития за год.

Annual total assistance.
Ежегодный совокупный объем помощи.

The estimate of project expenditures by sector(percentage of total assistance) is as follows.
Сметные расходы по проектам с разбивкой по секторам( в процентах от общего объема помощи) выглядят следующим образом.

Annual total assistance US$ billions.
Годовой совокупный объем помощи млрд. долл. США.

Probably, the same factor affected the change of the correlation between the sectors and the biggest donors' total assistance.
Видимо, этот же фактор повлиял и на изменение соотношения между секторами и в совокупной помощи крупнейших доноров.

Note: TAS total assistance by the United Nations system.
Примечание: ОПС общий объем помощи системы Организации Объединенных Наций.

Every injured woman was paid Rs. 125,000(USD 2028.23) and the total assistance paid was Rs. 47.3 million USD 0.76 million.
Каждой женщине, получившей травму, было выплачено 125 000 рупий( 2028, 23 млн. долл. США); общая сумма помощи женщинам составила 47, 3 млн. рупий(, 76 млн. долл. США);

The total assistance amounted to 33,614,750 Swiss francs about $25.2 million.
Общий объем помощи составил 33 614 750 швейцарских франков примерно 25, 2 млн. долл. США.

The amount of money allocated to reproductive health was 22 per cent of the total assistance for this activity in 2011.
В 2011 году объем выделяемых на охрану репродуктивного здоровья средств составил 22 процента от общего объема помощи, связанной с проведением этой деятельности.

The total assistance to the African countries in 1993 will be approximately US$7 million.
Общий объем помощи африканским странам в 1993 году составит примерно 7 млн. долл. США.

Non-technical cooperation expenditure constitutes the difference between technical cooperation assistance and total assistance.
Расходы на нетехническое сотрудничество представляют собой разницу между помощью в области технического сотрудничества и общим объемом помощи.

The total assistance by the Netherlands for Somalia in 1993 amounts so far to f. 39,784,969.
Общий объем помощи Нидерландов Сомали в 1993 году составляет на сегодняшний день 39 784 969 гульденов.

This is much smaller than its 1998 share, when this entity, with expenditure of $282.8 million, accounted for 50.6 per cent of the total assistance provided by the Group.
Это значительно меньше, чем его доля в 1998 году, когда расходы Банка составили 282, 8 млн. долл. США или 50, 6 процента от общего объема помощи, предоставленной Группой.

Their share in total assistance funded by UPU resources is some 55 per cent.
Доля наименее развитых стран в общем объеме помощи, финансируемой за счет ресурсов ВПС, составляет примерно 55 процентов.

His Government had granted Burundi an additional 50 million euros under its indicative cooperation programme, bringing the total assistance for 2011-2013 to 200 million euros.
Правительство его страны направило в Бурунди дополнительные 50 млн. евро в рамках программы сотрудничества, тем самым доведя общий объем помощи в 2011- 2013 годах до 200 млн. евро.

Total assistance is the sum of technical and non-technical and cooperation assistance..
Общий объем помощи представляет собой сумму технической и нетехнической помощи и помощи в рамках сотрудничества.

The Federation territory has received 82 per cent of the total assistance efforts under implementation, while 17 per cent represent activities of an inter-entity nature.
Территория Федерации получила 82 процента общего объема помощи в рамках имплементационных процессов, а 17 процентов представляют собой деятельность, предназначенную для обоих Образований.

The total assistance provided by the Government of the Netherlands to the Sudan in 1993 amounts, so far, to 32,575,902 Netherlands guilders.
Общий объем помощи, оказанной правительством Нидерландов Судану в 1993 году, уже составил 32 575 902 голландских гульдена.

That report concluded that eight of the substantive areas of the Programme of Action received less than 5 per cent of the total assistance from bilateral and multilateral sources.
В докладе содержался вывод о том, что на восемь основных областей Программы действий приходилось менее 5 процентов от общего объема помощи из двусторонних и многосторонних источников.

Total assistance provided by Germany to SADC amounted to approximately US$ 400.4 million in 1995 and $295.4 million in 1996.
Общий объем помощи, предоставленный Германией САДК в 1995 году, составил примерно 400, 4 млн. долл. США, а в 1996 году- 295, 4 млн. долл. США.

Assistance in the area of climate change and sealevel rise was small, totalling $8.0 million, or 0.3 per cent of total assistance in all programme areas.
Помощь в области изменения климата и повышения уровня моря была незначительной, и ее общий объем составил 8, млн. долл. США, или, 3 процента от общего объема помощи во всех программных областях.

Total assistance(total technical plus operational) of the United Nations system grew by 4.7 per cent;
Общий объем помощи( общий объем технической и оперативной помощи) системы Организации Объединенных Наций увеличился на 4, 7 процента;

The total value of assistance allocated to the area of coastal and marine resources was $85.4 million, representing 3.1 per cent of total assistance in all programme areas.
Общий объем помощи, выделенной для области прибрежных и морских ресурсов, выразился в сумме 85, 4 млн. долл. США, или 3, 1 процента от общего объема помощи в рамках всех программных областей.

Its total assistance to the Palestinians since 1993 amounted to $760 million, approximately 30 per cent of which had been channelled through UNRWA.
Ее общая помощь палестинцам с 1993 года составляет 760 млн. долл. США, примерно 30 процентов которых было направлено через БАПОР.

The proportion of external assistance allocated to the agriculture sector increased in 2005, yet accounted for only 18 per cent of the total assistance provided to Afghanistan.
Доля иностранной помощи, выделенной на развитие сельского хозяйства, в 2005 году увеличилась, но даже несмотря на это составила лишь 18 процентов от общего объема помощи, предоставленной Афганистану.

According to the OECD, total assistance for trade capacity building has increased by 50 per cent since the Doha Ministerial Declaration.
Согласно данным ОЭСР, со времени принятия Дохинской декларации министров совокупная помощь для целей укрепления торгового потенциала выросла на 50.

As table 2 shows, private sources of population assistance, such as benevolent foundations, provided $48 million in 1990, about 5 per cent of total assistance.
Как показано в таблице 2, финансирующие мероприятия в области народонаселения частные источники, например, благотворительные фонды, в 1990 году предоставили 48 млн. долл. США, что составляет примерно 5 процентов от общего объема помощи.

Total assistance from bilateral and multilateral donors among the 14 substantive areas did not vary greatly from region to region.
Существенных региональных различий в распределении общего объема помощи, поступающей от двусторонних и многосторонних доноров, между 14 программными областями не наблюдалось.