TOTAL DEPOSITS на Русском - Русский перевод

• общих депозитов
• суммарные депозиты
• общая сумма вкладов
• общего объема вкладов
• совокупным депозитам
• общие депозиты

Примеры использования Total deposits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total deposits of RBS increased by 2.2%.
Суммарные допозиты RBS выросли на 2, 2%.

The share of deposits is 2.3% of the total deposits of the sector.
Доля депозитов составляет 2. 3% от совокупных депозитов сектора.

Total deposits of the sector declined by 3.7.
Суммарные депозиты снизились на 3. 7.

Largest depositors represented 31% of the total deposits in 2012.
Сумма депозитов 10 крупных вкладчиков составила 31% от общих депозитов в 2012 году.

Total deposits in the banking sector currently amount to some Euro403 million.
Общая сумма вкладов в банковском секторе составляет в настоящее время около 403 млн. евро.

The share of FX deposits accounted for 69% of its total deposits in 2014.
Доля валютных депозитов составила 69% от общих депозитов на конец 2014 года.

Total deposits at banks Isle of Man at 31.12.04 amounted to about 30 billion pounds of Art.
Общая сумма депозитов в банках острова Мэн на 31. 12. 04 составила около 30 млрд фунтов ст.

In addition the indicator of total deposits to GDP in the country has increased for 4,8 per cent.
Кроме того, показатель общих депозитов к ВВП в стране за этот период увеличился на 4, 8 процента.

Total deposits are steadily climbing, registering an increase of 6 per cent over the past six months.
Объем вкладов уверенно растет, увеличившись за последние шесть месяцев на 6 процентов.

The FI has liquid assets to total deposits ratio of 15% or local requirement if higher.
Отношение ликвидных активов к совокупным депозитам в ФО составляет 15% или выше в соответствии с местными требованиями.

Total deposits at Armenian commercial banks decrease by 1.65% in late February to 1.728.4 trillion drams 01.04.2015 19.
Объем вкладов комбанков Армении в феврале снизился на 1, 6%, до 1 728, 4 млрд.

We are committed to a strict policy ensuring that clients may never lose more than their total deposits.
Мы привержены строгой политике, чтобы убедиться, что наши клиенты не могут потерять больше их общей суммы депозитов.

At the same time, total deposits increased by 9.9 per cent to US$ 361.3 million.
В то же время общая сумма на счетах увеличилась на 9, 9 процента и составила 361, 3 млн. долл. США.

As of 1993, commercial bank loans and advances stood at US$ 210 million and total deposits equalled US$ 345 million.
В 1993 году объем ссуд и авансов коммерческих банков составлял 210 млн. долл. США, а общая сумма депозитов- 345 млн. долл. США.

At the same time, total deposits of banks and credit institutions grew by TJS 668.2 million.
В том числе, общие депозиты банков и кредитных организаций увеличились на 668, 2 млн. сомони. 4. 1. 3.

In Tennessee, Regions was also the largest deposit holder with $17.3 billion in total deposits, or 14.1% of all local deposits..
В Теннесси, Regions также является крупнейшим держателем вкладов с$ 17, 3 млрд в общем объеме депозитов, или 14, 1% всех местных отделений.

Total deposits of RBS increased by 1.1% though its retail deposits dropped by 4.6.
Суммарные депозиты RBS выросли на 1, 1%, несмотря на сокращение корпоративных депозитов на 4, 6.

Deposits placed in foreign currency accounted for 42.7% of total deposits, their balance having increased by 258.5 million lei(1.0%).
Депозиты в валюте составили 42. 7% из общего объема депозитов, их сальдо выросло в течении квартала на 258. 5 млн.

Total deposits of Kaspi bank surged 9.7% driven by 22.4% increase in corporate deposits..
Суммарные депозиты« хороших» банков выросли на 3, 4%, при опережающем росте корпоративных депозитов..

Retail deposits accounting for 65.9% of total deposits, corporate deposits- 33.8% and deposits of banks- 0.3.
Депозиты физических лиц составили 65. 9% от всех депозитов, депозиты юридических лиц- 33. 8% и депозиты банков-. 3.

Total deposits, adjusted for the exchange rate, declined by 0.5% mom in February -3% ytd.
Скорректированные на курс совокупные депозиты клиентов за февраль сократились на. 5%- 3% с начала года.

Individuals' deposits represented 66.2 percent of total deposits, legal entities' deposits- 33.6 percent and banks' deposits- 0.2 percent.
Депозиты физических лиц составили 66. 2% от всех депозитов, депозиты юридических лиц- 33. 6% и депозиты банков-. 2.

Total deposits of Sberbank surged by 3.4% driven by increase in corporate deposits by 13.3.
Суммарные депозиты Сбербанка увеличились на 3. 4% благодаря увеличению депозитов юридических лиц на 13. 3.

The leader in deposit outflows was ATF, whose total deposits dropped by 13.8%, with similar declines in individual and corporate deposits..
Лидером по оттоку депозитов оказался АТФ, чьи совокупные депозиты снизились на 13, 8%, что более чем компенсировало 9, 2%- й рост депозитов в сентябре.

Total deposits from legal entities and individuals in Armenia's banks rose by 3.21% to 1,560.4 billion drams in the first quarter.
Совокупный объем депозитов в армянских банках в I квартале 2014 вырос на 3, 21% до 1 560, 4 млрд.

The agency also pointed at the bank's refinancing risk due to a high funding concentration: 10 largest depositors represented 31% of the total deposits in 2012.
Агентство также отметило риск рефинансирования банка в связи с высокой концентрацией фондирования: сумма депозитов 10 крупных вкладчиков составила 31% от общих депозитов в 2012 году.

Total deposits in 2008 grew by 56 percent(or 54.2 million lats) to reach 151 173 224 lats, of which.
Рост общего объема вкладов за 2008 год составил 56% или 54, 2 млн. латов и на конец года оценивается в 151 173 224 латов, из которых.

At the end of the first quarter of 2010, the weight of demand deposits in total deposits in national currency constituted 36.6 percent, increasing by 0.6 percentage points.
В конце I квартала 2010г. доля депозитов до востребования в общем объеме депозитов в национальной валюте составила 36. 6%, с приростом на. 6 процентных пункта.

Total deposits are still rising(0.1%MoM, 7.4%YtD), but the retail deposits are not -1.3%MoM, but up 2.4% YtD.
Продолжился рост суммарных депозитов(+, 1% за месяц,+ 7, 4% с начала года), но не за счет депозитов физ.

The modification of the share of the deposits in foreign currency in total deposits represents a positive signal to improve the monetary transmission mechanism of monetary policy.
Изменение доли депозитов в иностранной валюте в общем объеме депозитов является позитивным признаком улучшения механизма денежной трансмиссии денежной политики.