Примеры использования Tour operators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The competition between tour operators in Turkey.
Catalog: tour operators and travel agents in odessa.
Kolomiya Travel agencies and tour operators.
Коломыя Туристические агентства и туроператоры.Many tour operators pointed out the reducing demand.
Многие туроператоры отметили снижение спроса.Turkey to support tour operators and airlines.
Люди также переводят
But tour operators lose their potential profit.
Но туроператоры теряют при этом потенциальную прибыль.Payments are made through tour operators, i.e.
Выплаты производятся через туроператоров, т. е.Tour operators do not work with hostels in most cases.
Туроператоры в большинстве случаев с хостелами не работают.Meeting with German tour operators and providers!
Встреча с немецкими туроператорами и провайдерами!Tour operators Belarus refuse services of Russian banks.
Туроператоры Беларуси откажутся от услуг российских банков.We act as Agents for Licensed Tour Operators.
Мы действуем как Агенты для Имеющих Лицензию Туроператоров.Foreign tour operators visited Astana 20 November 09:22.
Зарубежных туроператоров посетили Астану 20 Ноября 09: 22.Interesting offers from tour operators and more.
Tour operators have already created programs for their agents.
Туроператоры уже сверстали программы для своих агентов.Participation of executives of large air carriers and tour operators.
Участие руководителей крупных авиаперевозчиков и туроператоров.Turkish hotels, tour operators, airlines- pavilion 8 hall 2.
Турецкие отели, туроператоры, авиакомпании- павильон 8 зал 2.We are present on hundred of specialised periodicals and tour operators.
Вы найдете нас в сотнях предложений от тур операторов и специализированных журналах.Airlines tour operators engaged in the rejuvenation of aircraft.
Авиакомпании туроператоров занялись омоложением самолетов.So we are reaping the benefits,” the director of one of the tour operators states.
Вот и пожинаем плоды",- констатирует директор одной из туроператорских компаний.Russian tour operators are increasingly working with Kyrgyzstan.
Российские туроператоры все активнее работают с Кыргызстаном.Similar giveaways can also be organized with hotels/resorts and tour operators.
Подобные розыгрыши могут быть организованы и гостиницами/ курортами и туроператорами.Some of our tour operators have larger arragements for you.
Некоторые из наших туроператоров имеют большие возможности для вас.The idea of this event is to bring closer Serbian destinations to Arab tour operators.
Идеяэтого мероприятия- желание приблизить туристическое предложение Сербии к арабским туроператорам.Tour operators can provide translators and interpreters for all occasions.
Туроператоры могут предоставить переводчиков на все случаи жизни.At one site together tour operators, travel agencies, resorts, motels.
На одной площадке собрались туроператоры, турагентства, базы отдыха, санатории.Actually, the cross is strongly checked and should be arranged with local tour operators.
На самом деле, перевал достаточно тяжелый, поэтому дорога должна быть организована с местными туроператорами.Local tour operators focused on domestic and inbound tourism.
Местные туроператоры сосредоточили деятельность на внутреннем и въездном туризме.The organization is engaged in the classification and issuance of licenses,certificates, tour operators and hotels.
Организация занимается классификацией и выдачей лицензий,сертификатов туроператорам и отелям.Interaction with tour operators in selling products on tour sights.
Взаимодействие с туроператорами для реализации изделий на турсайтах.A number of good practices related to sustainable development were implemented by the Association of Danish Travel Agents and Tour Operators DRF.
Многое из надлежащей практики в сфере устойчивого развития осуществляется Association of Danish Travel Agents and Tour Operators DRF.
