TOURIST OBJECTS на Русском - Русский перевод

• туристических объектов
• туристические объекты

Примеры использования Tourist objects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collects whole data about tourist objects of the territory.
Содержит полную информацию о туристических объектах региона.

For that purpose, it is planned to construct a number of infrastructure and tourist objects.
Для их проведения планируется строительство ряда инфраструктурных и туристических объектов.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- 60 tourist objects to be built at Shardara reservoir.
Cтратегия Казахстан 2050- На Шардаринском водохранилище построят 60 туристических объектов.

Destinations effective involvement fortifications Transcarpathian region as tourist objects.
Направления эффективного привлечения фортификационных сооружений Закарпатской области как туристических объектов.

The complete package of conference services was examined and the tourist objects to carry it out within the investigated territory were singled out.
Рассмотрено полный пакет услуг конференц- сервиса та вырисовано, какие туристические объекты в полной мере могут быть реализованы в пределах изучаемой территории.

We are specialized not only in tours around Lviv we know in details all suburbs and tourist objects.
Мы специализируемся не только на турах по Львову, мы досконально знаем все окрестности и их туристические объекты.

Kyzylarai oasis, as well as all important tourist objects in its territory, including paths, camps and guest-houses, were marked in Google Maps system.
Кызыларайский оазис и все наиболее важные для туриста объекты на его территории, включая тропы, стоянки и гостевые дома- все это было занесено нами в систему Google Maps.

In Zaporozhye in comparison with the last year the number of visitors of the leading tourist objects of the region increased.
В Запорожье по сравнению с прошлым годом выросло количество посетителей ведущих туристических объектов региона.

Tourist objects to be built at Shardara reservoir 13 May 2017 At Shardara reservoir in southern Kazakhstan, 60 tourist facilities will be built.
На Шардаринском водохранилище построят 60 туристических объектов 13 Мая 2017 На Шардаринском водохранилище в Южном Казахстане построят 60 туристических объектов..

Heydar Aliyev Foundation- Mehriban Aliyeva inspects the major construction and restoration works underway in tourist objects in Gala settlement.
Фонд Гейдара Алиева- Мехрибан Алиева ознакомилась с ходом капитального строительства и восстановительных работ на туристических объектах в поселке Гала.

This year tourist objects and improving programmes will be presented by China, Korea, Mongolia, Turkey, Krasnoyarsk, Altai, Primorsk Territory, Novosibirsk Region, the Republic of Buryatia.
В этом году туристические объекты и оздоровительные программы представят Китай, Корея, Монголия, Турция, Красноярский, Алтайский, Приморский край, Новосибирская область, Республика Бурятия.

Mikhail Saakashvili said,- Adzharia government is in the process of contract signing on a purchase of 19 tourist objects by representatives of Kazakhstani business.
Михаил Саакашвили же сообщал, что правительство Аджарии подписывает договор о покупке представителями казахстанского бизнеса 19 туристических объектов.

One of the most famous and popular tourist objects of this region is the caravanserai Tash-Rabat(X-XII centuries), built in the region which is difficult of access, but picturesque gorge Kara-Koyun.
Одним из наиболее известных и популярных туристических объектов этого региона является караван-сарай Таш- Рабат( X- XII вв.), построенный в труднодоступном, но живописном ущелье Кара- Коюн.

The team with a cartographer and topographer, a geodesist and a 3D-operator, arrived to the East Kazakhstan with the aim to include sacral, historical and cultural and tourist objects of the region into the virtual map.
Команда, в составе которой картограф- топограф, геодезист и 3D- оператор, прибыла в Восточный Казахстан, чтобы внести сакральные, историко-культурные и туристические объекты региона в виртуальные карты.

Many tourist objects are situated in the border zone and because of the great number of orders and uncoordinated work of the border services the guests can not have enough time to register their luggage and sometimes the trip is frustrated.
Множество туристических объектов Калининградской области расположено в приграничной зоне, а из-за большого количества заявок и нескоординированной работы разных служб случается, что гости не успевают вовремя оформить все документы и поездка срывается.

As part of solution of this problem local government institutions and executive bodies of state power of the Murmansk region should create well-equipped facilities for excursions, as well as form package offers together with the tour companies on the main city tourist objects, primarily for the"business" tourists..
В рамках решения данной задачи ОМСУ и исполнительным органам государственной власти Мурманской области необходимо создавать благоустроенные объекты для проведения экскурсий, а также совместно с туристическими компаниями города сформировать пакеты предложений по основным городским объектам туристского назначения, в первую очередь, для" деловых" туристов.

Such tourist objects are available in the territory of the district as the unique Pine Forest, also the Irtysh River, the health-improving salty Shoshkaly Lake, rich with healing muds which attract tourists for the improvement of their health and for rest.
Так как на территории района имеется такие туристские объекты, как уникальный ленточный сосновый бор, также протекает река Иртыш, имеется лечебно- оздоровительное соленое озеро« Шошкалы», богатое своими грязевым лечебным свойством, местность привлекает туристов, для укрепления своего здоровья и для отдыха.

The Ministry of Sport and Tourism shall prepare and submit to the following meeting of the Belarusian part of the Belarusian-Chinese Commission on Trade and Economic Cooperation(till February 8, 2006) proposals about concrete projects of construction and modernization in our country of sports and tourist objects with the purpose of attracting Chinese investors.
Министерству спорта и туризма подготовить и представить к очередному заседанию Белорусской части Белорусско- Китайской комиссии по торгово- экономическому сотрудничеству( к 08. 02. 2006) предложения по конкретным проектам строительства и модернизации в нашей стране спортивных и туристических объектов с целью привлечения китайских инвесторов.

South Kazakhstan to build 21 tourist objects 12 May 2017 21 tourist objects will be built in the territory of South Kazakhstan region, along the site of the international auto corridor"Western Europe- Western China" for the servicing of passengers, Governor's Office of the region informed.
В Южном Казахстане построят 21 туристический объект 12 Мая 2017 На территории Южно- Казахстанской области, вдоль участка международного автокоридора« Западная Европа- Западный Китай» для обслуживания пассажиров построят 21 туристический объект, сообщили в акимате региона.

Show all 77 tourists object within 25 km on Turistik. cz.
Показать 77 туристических объектов до 25 км на Turistik. cz.

Show all 551 tourists object within 25 km on Turistik. cz.
Показать 551 туристический объект до 25 км на Turistik. cz.

Map of Berlin indicate the location of interesting for tourists objects.
На карте Берлина будет указано расположение наиболее интересных для туристов объектов и мест.

So far, the facility is in a successful exploitation as a tourist object with rooms and studio apartments(3*) and restaurant.
До сих пор объект успешно эксплуатировался как туристический объект с комнатами и однокомнатными апартаментами( 3*) и рестораном.

The manor in the village of Łuščyki is an important architectural monument of the early 20th century, but as already noted, it is not a tourist object.
Усадьба в деревне Лущики является важным памятником архитектуры начала 20- го века, но как уже отмечалось, не является туристическим объектом.

Uniqueness of the locating tourist object on territorial grounds and the importance of uniqueness of the tourist object for the type of tourism.
Уникальность базового туристического объекта по территориальному признаку и важность уникальности туристического объекта для вида туризма.

In the center of Gori is not less interesting tourist object- Joseph Stalin Museum, dedicated to the life of the most famous native of the city, Joseph Vissarionovich Stalin, who became head of the Soviet government.
В центре г. Гори расположен не менее интересный туристический объект- Музей Иосифа Сталина, посвященный жизни самого известного уроженца города,- Иосифа Виссарионовича Сталина, ставшего главой советского правительства.

This 3-room luxurious apartment is offered for short-term period of staying(from 3 days); the apt is located in historical centre of Czech republic- Londynska and Vinogrady street, with lots of tourist object, historical monuments, rich infrastructure and also perfect access to transportation.
В краткосрочную посуточную аренду( минимально 3 суток) предлагаются трехкомнатные люкс апартаменты в историческом центре столицы Чехии на улице Лондинска( Londynska), Прага 2- Винограды, с обилием объектов туристической и жилой инфраструктуры и памятников истории, а так же превосходной транспортной доступностью.

The contents of this document are the sole responsibility of project„Development of the unique Narva-Ivangorod fortresses ensemble as a single cultural and tourist object" partners and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Programme, Programme participating countries, alongside with the European Union.
Содержание данного документа является предметом ответственности исключительно партнеров проекта« Развитие уникального трансграничного фортификационного ансамбля Нарва- Ивангород как единого культурного и туристического объекта» и ни в коей мере не является отражением позиции участвующих в Программе стран и Европейского Союза.

In Administration of Rostov-on-Don the question of creation of new tourist object- Piotr Wrangel's museum is considered.
В Администрации Ростова-на-Дону рассматривается вопрос создания нового туристического объекта- музея Петра Врангеля.

The levels of hierarchy as to degree of uniqueness of the locating tourist object on territorial grounds have been determined.
Определены уровни иерархии степени уникальности базового туристического объекта по территориальному признаку.