TRACKING TOOLS на Русском - Русский перевод

• инструменты отслеживания
• инструменты слежения
• инструментов отслеживания

Примеры использования Tracking tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can control tracking tools.
Вы можете контролировать инструменты отслеживания.

We use tracking tools, including cookies, on our websites.
Мы используем инструменты отслеживания, включая файлы cookie, на наших веб- сайтах.

To do this, we use several common tracking tools.
Для этого мы используем различные инструменты отслеживания.

We use tracking tools on our websites and mobile applications.
Мы используем инструменты отслеживания на наших веб- сайтах и в мобильных приложениях.

You can control cookies and tracking tools.
Клиент может самостоятельно управлять файлами cookie и средствами слежения.

We use tracking tools, including(but not limited to) cookies.
Мы используем инструменты отслеживания, включая( помимо прочего) файлы cookie, для следующих целей.

You can control cookies and tracking tools.
Вы можете контролировать использование файлов cookie и инструментов отслеживания.

You can control tracking tools and can opt out of interest-based advertising.
Вы можете контролировать инструменты отслеживания и отказаться от« рекламы по интересам».

TortoiseSVN can integrate with some bug tracking tools.
TortoiseSVN может интегрироваться с некоторыми средствами отслеживания ошибок.

Tracking tools will be developed once the indicator sets have been established.
Инструменты слежения будут разрабатываться после того, как будут готовы наборы показателей.

To do this, we use several common tracking tools.
В процессе сбора данных мы используем несколько стандартных инструментов отслеживания.

Apply tracking tools and measurable indicators of global outcome and impacts to all GEF projects.
Применение инструментов отслеживания и измеримых индикаторов глобальной отдачи и воздействия для всех проектов ГЭФ.

Collection and processing of usage data; use of tracking tools.
Сбор и обработка данных об использовании сайта, применение инструментов отслеживания.

Portfolio level results for 26 GEF-3 tracking tools for the FY2011 cohort are provided in Table 13 below.
Результаты на уровне портфеля по 26 инструментам отслеживания ГЭФ- 3 для когорты за 2011 финансовый год приведены в таблице 13 ниже.

Enhancements were made to human resource action requests and financial resource request tracking tools.
Были усовершенствованы инструменты отслеживания заявок в отношении кадровых и финансовых ресурсов.

We gather this information using the tracking tools described above.
Мы собираем эту информацию с помощью инструментов отслеживания, описанных выше.

The respective data processing purposes and data categories can be found in the corresponding tracking tools.
Соответствующие цели обработки данных и категории данных можно найти в соответствующих инструментах отслеживания.

We gather this information using the tracking tools described above.
Мы собираем эту информацию при помощи инструментов отслеживания, описанных выше.

GEF-4, modified Tracking Tools for GEF-4 projects were applied and were lightly adjusted for GEF-5 to reflect experience in applying the tools..
ГЭФ- 4 для проектов ГЭФ- 4 применялись модифицированные инструменты отслеживания, которые были слегка скорректированы для ГЭФ- 5 с учетом опыта применения этих инструментов..

The GEF Secretariat should ensure that its tracking tools fully encompass this longer term perspective.
Секретариат ГЭФ должен удостовериться, что в его инструментах отслеживания эту долгосрочная перспектива полностью реализована.

A total of 23 projects that underwent a mid-term review were required to submit a tracking tool for FY2011, out of these, 22 tracking tools were received 96.
В общей сложности 23 проекта, которые прошли промежуточный обзор, должны были представить инструмент отслеживания за 2011 финансовый год, из них было получено 22 инструмента отслеживания 96.

Portfolio level results from the 12 GEF-4 projects that submitted tracking tools for the FY2011 cohort are provided in Table 14 below.
ГЭФ- 4, представившим инструменты отслеживания, для когорты за 2011 финансовый год приведены в таблице 14 ниже.

The challenge is now to ensure sufficient resources during GEF-5 and to integrate indicators that derive from the progress from outcome to impact review into the tracking tools.
Теперь задача заключается в выделении достаточных ресурсов в ходе ГЭФ- 5 и в интегрировании показателей, полученных из обзора прогресса от отдачи до проверки воздействий в инструменты отслеживания.

We collect this information using the tracking tools described below and in compliance with applicable local law.
Мы собираем эту информацию при помощи инструментов отслеживания, описанных ниже, в соответствии с действующим местным законодательством.

This reduces the risk that the user enters the issue number in a way the bug tracking tools can't parse correctly.
Это уменьшает риск того, что пользователь введет номер проблемы таким образом, что инструменты отслеживания ошибок не смогут правильно его обработать.

Where permitted by law we use tracking tools such as browser cookies and web beacons to collect information from you.
В разрешенных законом случаях мы используем инструменты отслеживания типа файлов cookie в браузерах и веб- маяки для сбора исходящей от вас информации.

A total of 20 projects that underwent a final review/evaluation were required to submit a tracking tool for FY2011, and 16 tracking tools were received 80.
В общей сложности 22 проектов, которые прошли окончательный обзор/ оценку, должны были представить инструмент отслеживания за 2011 финансовый год, из них было получено 16 инструментов отслеживания 80.

After having worked with multiple tracking tools, AppsFlyer provided us with the highest attribution accuracy in order to make ROI driven decisions on our marketing spend.
Поработав со множеством инструментов отслеживания, с AppsFlyer мы получили высочайшую точность атрибуции для принятия решений по нашим маркетинговым расходам, обусловленных ROI.

In the GEF-4 policy recommendations it is agreed that the Secretariat, Implementing and Executing Agencies, and the GEF Evaluation Office should collaborate in developing performance indicators and tracking tools for all focal areas.
В стратегических рекомендациях на период ГЭФ 4 указывается, что Секретариат, учреждения и организации исполнители и Управление оценки ГЭФ должны совместно разрабатывать показатели и инструменты слежения по всем тематическим направлениям деятельности.

In addition to text messaging, consumer-facing digital tracking tools like Fitbit, Jawbone, smart watches, and others have the potential to penetrate the traditional healthcare market.
Помимо текстовых сообщений большие перспективы для рынка здравоохранения имеют также цифровые средства контроля, например браслеты Fitbit и Jawbone, умные часы и т.