Примеры использования Tractor driver на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
How can I become a tractor driver.
Как можно стать трактористом.Tractor drivers for your safety.
Водители тракторов за вашу безопасность.Test yourself as Tractor driver.
Испытайте себя в роли водителя трактора.Yuri Rost. Tractor driver drinks tea from a jar, Arkhangelsk region, Russia.
Mиp пepeBoдoB:: How can I become a tractor driver.
Мир переводов:: Как можно стать трактористом.Working profession: tractor driver, driver of category B, C.
Рабочая профессия: тракторист- машинист, водитель категории В, С.Let's look at how you can become a tractor driver.
Давайте рассмотрим как же можно выучится на тракториста.The tractor driver kindly agreed to give me a lift a few kilometers back to Novorybnaya.
Тракторист любезно согласился подкинуть пару километров назад, до Новорыбной.He graduated from seven years of school andworked as a Kolkhoz tractor driver.
Окончил семь классов школы,работал трактористом в колхозе.The tractor driver shall be equipped with a certified or approved reflective warning triangle.
Водитель трактора обязан оснастить обмотчик сертифицированным светоотражающим сигнальным треугольником.He received primary education and worked as a tractor driver on a Kolkhoz.
Получил начальное образование, после чего работал трактористом в колхозе.In addition there are tractor drivers, shepherds, one book-maker, one administrator and one chairperson.
Кроме того есть водители трактора, пастухи, один бухгалтер, один администратор и один председатель.Yokub, 31 years old,with secondary special education, a tractor driver from Moscow oblast.
Екуб, 31 год,среднее специальное образование, тракторист, Московская область.Tractor driver Igor Anachko helps the gardeners water the flowers in the daytime and washes pavements during his night shift.
Тракторист Игорь Аначко, днем помогающий садовникам поливать цветы, ночью отвечает за мытье тротуаров.No complicated manual intervention required- convenience that every tractor driver deserves.
This electronic control keeps the tractor driver informed about all operator functions of the machine.
Это электронное устройство управления предоставляет водителю трактора необходимую информацию обо всех функциях машины.He worked on the farm and work: and a laborer on a farm,and a firman, and a tractor driver.
Работал в колхозе на разных работах: и разнорабочим на ферме,и фирманом, и трактористом.The pneumatic or hydraulic brakes are activated from the tractor driver's cab by pressing on the brake pedal.
It is recommended while coupling the second trailer to use the help of another person to guide the tractor driver.
Во время агрегирования рекомендуется пользоваться помощью второго человека, который будет информировать водителя трактора o ходе операции.The certificate of tractor driver/machine operator of class 3 corresponds to the certificate with categories"A","C","D" of the new model.
Удостоверение тракториста- машиниста 3 класса соответствует удостоверению с категориями" А"," В"," Г" нового образца.A moving load constitutes a serious hazard during travel for the tractor driver and other road users.
Перемещение груза внутри упаковки во время перевозки серьезно угрожает жизни и здоровью водителя трактора и других участников дорожного движения.The Tractor Driver and Farm Girl sculpture on the top of the tower, the symbol of the exhibition, was clearly visible even at the approach to the arch.
Венчавшая башню скульптура« Тракторист и колхозница»- эмблема ВСХВ- была хорошо видна еще на подходе к арке.The person assisting in coupling the second trailer must stand in such a place as to be visible to the tractor driver at all times.
Лицо, помогающее агрегировать второй прицеп, должно находиться в таком месте, чтобы водитель трактора его все время видел.A tractor driver came with his tractor, someone brought brickbats, they strewed it, someone brought sand, and then they bought asphalt and rolled a road.
Тракторист приехал со своим трактором, кто-то приволок боя кирпича, засыпали, а кто-то песка приволок, потом купили асфальта и укатали.Person assisting hitching up machinesshould stand outside the area of danger and be visible to the tractor driver at all times.
Лицо, помогающее агрегировать машину,должно находиться за пределами опасной зоны в таком месте, чтобы водитель трактора его все время видел.To increase the durability of the tedder as well as operational ease for the tractor driver, the Stabilo steering device is fitted with a special locking system.
Для увеличения срока службы сеноворошилки, а также для облегчения работы водителя трактора рулевая система Stabilo оснащается специальной системой блокировки.During manoeuvring the person helping must stay at a safe distance from the danger zone andbe visible all the time to the tractor driver.
При выполнении маневров помощник должен отойти на безопасное расстояние от опасной зоны ивсе время находиться в зоне видимости водителя.The daughter of a tractor driver with the Haryana Animal Husbandry Centre in Hisar, Dhanda started as a judo player at Mahabir Stadium but switched to wrestling in 2009.
Дочь тракториста из Центра животноводства Харьяны в Хисаре, Дханда начинала как дзюдоистка на татами спорткомплекса Махабир, но переключилась на борьбу в 2009 году.So more than 17 thousand people have trained in the working professions seamstress,hairdresser, tractor driver, electric welder, confectioner.
Так более 17 тысяч человек обучились по рабочим профессиям швеи,парикмахера, тракторист- машиниста, электрогазосварщика, кондитера.Two statues stand on the roof of the Space Pavilion- the Tractor Driver and the Combine Operator- created by student architects under the leadership of famous Soviet sculptor S. Merkurov.
На крыше павильона« Космос» стоят две статуи-« Тракторист» и« Комбайнерка» работы студентов- архитекторов под руководством знаменитого советского скульптора С. Меркурова.
