TRADE HOUSE на Русском - Русский перевод

• торговый дом
• торгового дома

Примеры использования Trade house на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nikols and Plinke Trade house.
Торговый Дом Никольс и Плинке.

ProfBazar. ru Trade House building materials, LTD.
ProfBazar. ru Торговый Дом стройматериалов, OOO.

The solution is obvious- Russian-Chinese Trade House"CHIN-RU"; will.
Российско- китайский торговый Дом" CHIN- RU"- Ваш надежный партнер.

Trade House"TNK-Ukraine"LLC v. SRL TAT Gazgrup.
ООО" Торговый дом ТНК- Украина" против ООО" ТАТ- Газгруп.

Translation services of Trade House"CHIN-RU.
Услуги перевода Торгового дома" CHIN- RU.

Russian-Chinese Trade House"CHIN-RU" is a comprehensive export-import operator.
Российско- китайский торговый Дом" CHIN- RU" является комплексным экспортно-импортным оператором.

NLMK- Communications 100 Trade House NLMK 100.
ООО« НЛМК- Связь» 100 ООО« Торговый дом НЛМК» 100.

When establishing a trade house, Malahit system was split up into two legal entities.
При создании торгового дома система« Малахит» была развернута на два юридических лица.

The construction of the Astoria Hotel, Vavelberg Bank Building and Mertens Trade House in Nevsky prospect completed.
Завершено строительство гостиницы« Астория», зданий банка Вавельберга и торгового дома Мертенса на Невском проспекте.

Nikols& Plinke" trade house, Petersburg, before 1855.
Торговый дом« Никольс& Плинке», Петербург, до 1855.

In Minsk exists a Turkmen-Belarusian Trading House, and respectively in Ashgabat is a Belarusian-Turkmen Trade House.
В Минске функционирует« Туркмено- Белорусский Торговый дом», в Ашхабаде соответственно« Белорусско- Туркменский Торговый дом».

Case No. 55/16 Agropodderzhka Trade House LLC v. Sozh State farm complex.
Дело№ 55/ 16, Торговый дом" Агроподдержка"( ООО) против совхоза- комбината" Сож.

OOO Trade House«Grodno Glass» proposes to supply the following products: glass reinforced yach.
ООО Торговый Дом« Гродненский стеклозавод» предлагает поставки следующей продукции: стекло армированное яч.

The personnel of KOPEIKA Trade House OJSC increased from 50 to 10,000.
Численность сотрудников ОАО" Торговый Дом" КОПЕЙКА" увеличилась с 50 человек до 10 тысяч.

Trade house Lakma is negotiating with German company Rhenocoll about supply of quality products for wholesale and retail sale.
Торговый дом ЛАКМА ведет переговоры с немецкой компанией Rhenocoll, о поставках качественной продукции для оптовой и розничной продажи.

A uranium trading subsidiary, Trade House KazakAtom AG(“THK”), based in Zug, Switzerland;
Дочернее предприятие по торговле ураном- Торговый дом KazakAtom AG(« THK»), расположенный в Цуге, Швейцария;

SLAVA Trade House is producer and exclusive distributor of following watch brands" SLAVA"," SPETSNAZ"," DERZHAVA" and" PETROFF.
Торговый дом« СЛАВА» является производителем и эксклюзивным дистрибьютором торговых марок часов" СЛАВА"," СПЕЦНАЗ"," ДЕРЖАВА"," PETROFF" и" АЛЬФА.

Then, the participants of the event became acquainted with"Azerbaijan Trade House" and the exhibition of Azerbaijani products, which will function permanently.
Позже участники мероприятия ознакомились с" Торговым домом Азербайджана" и постоянно функционирующей здесь выставкой азербайджанской продукции.

Belarusian Oil Trade House, Republican Affi liated Unitary Enterprise 220116, Minsk, Dzerzhinskogo Ave., 73 Phone.
Белорусский нефтяной торговый дом, республиканское дочернее унитарное предприятие 220116, г. Минск, пр-т Дзержинского, 73 Тел.

The sponsors of the festival are: SAMARAINTOUR, the At Palitch Trade Mark, SMARTS, Pepsi International Bottlers, the SAMPO Trade House.
Спонсорами фестиваля стали: фирма" САМАРАИНТУР", Торговая марка" У Палыча", компания" СМАРТС", компания" Пепси Интернешенел Боттлерс", Торговый дом" САМПО.

Russian-Chinese Trade House«CHIN-RU»- is a strategic partner for Chinese and Russian companies.
Российско- китайский торговый дом« CHIN- RU»- это ваш стратегический партнер на российско- китайском направлении.

Therefore, the proposal to make the watch for the soldiers of this Department in Trade House"Slava" was perceived both as a huge honor, and as a serious challenge.
Поэтому предложение сделать часы для бойцов этого подразделения в Торговом Доме« Слава» восприняли одновременно и как огромную честь, и как серьезный вызов.

International Trade House"Clara Center Sapar" is a unique trade complex located in the center of the city.
Международный торговый дом" Клара центр Сапар"- это уникальный торговый комплекс, расположенный в самом центре города.

In 2012 the new Research& Development Center in Houston(Texas, United States) was commissioned and the Trade House TMK subsidiary in Orsk(Orenburg region) was opened.
В 2011 году открыто представительство ТМК в Узбекистане. В 2012 году открыт научно-исследовательский центр в Хьюстоне,( Техас, США) и филиал Торгового дома ТМК в Орске Оренбургская обл.

Trade house«BF»- pharmaceutical distributor, whose purpose is the provision of medical institutions with high quality products of the pharmaceutical industry.
Торговый дом« БФ»- фармацевтический дистрибьютор, целью которого является, обеспечение медицинских учреждений высококачественными продуктами фармацевтической отрасли.

In December Igor Topchiy, former Sales Director of the largest distributor of alcohol,"Megalopolis" Trade House(TM"Khortitsa"), started his duties as Marketing Director of Vitmark.
В декабре должность коммерческого директора Витмарка занял Игорь Топчий, в прошлом- директор по продажам крупнейшего украинского дистрибутора алкоголя- торгового дома« Мегаполис» ТМ« Хортиця».

Kazakh companies PetroKazakhstan, Trade House“KazMunayGas”,“Kazgermunay”, and Russian companies TNK-BP and“Gazprom neft” became the main oil shippers.
Основными грузоотправителями нефти стали казахстанские компании PetroKazakhstan, Торговый дом« КазМунай- Газ»,« Казгермунай», а также российские компании ТНК- ВР и« Газпром нефть».

Among the participants there were representatives of Gazprom neft, LUKOIL, SPIMEX, Belarusian Oil Trade House, Uralsib bank, Federal Antimonopoly Service and Federal Tax Service.
Участниками обсуждения стали представители« Газпромнефти»,« Лукойла»,« СПбМТСБ»,« Белорусского нефтяного торгового дома», банка« Уралсиб», Федеральной антимонопольной и Федеральной налоговой службы.

Whether or not a transaction for the trade house or bank will be acceptable will primarily depend on the expected return, but may also be affected by the overall country credit line.
Приемлемость или неприемлемость сделки для торгового дома или банка зависит прежде всего от ожидаемой прибыли, хотя на это может влиять и наличие общей кредитной линии для страны.

Around the hotel are a puppet theater, Russian Drama Theatre, the National Library, museums, Sberbank, Rosselkhozbank, Shopping complex"7 Continent" Trade House"Children's World", restaurants, cafes and shops.
Вокруг отеля расположены кукольный театр, Русский драматический театр, Национальная библиотека, музеи, Сбербанк, Россельхозбанк, Торговый комплекс« 7 Континент», Торговый дом« Детский мир», рестораны, кафе и магазины.