TRADE HUB на Русском - Русский перевод

• торговый хаб
• торгового центра
• центр торговли
• торговому хабу

Примеры использования Trade hub на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sukhum/i is the main trade hub in Abkhazia.
Сухум/ Сухуми является основным торговым узлом Абхазии.

Digital Trade Hub would also ensure the cross-border nature of these services.
При помощи Цифрового Торгового Хаба будет также обеспечена трансграничность этих сервисов.

Baku to host the international conference on"Digital Trade Hub of Azerbaijan.
В Баку пройдет международная конференция, посвященная Цифровому Торговому Хабу Азербайджана.

Asan İmza» and the Digital Trade Hub of Azerbaijan are presented at the 30th Anniversary EEMA Conference in London.
Asan İmza» и Цифровой Торговый Хаб Азербайджана представлены на юбилейной 30- й конференции EEMA в Лондоне.

The fair will be held on June 27-29 in Guangzhou, one of the biggest fruit trade hubs in Southeastern Asia.
Выставка будет проходить 27- 29 июня в Гуанчжоу, одном из крупнейших центров торговли фруктами в Юго-Восточной Азии.

Asan İmza» and Digital Trade Hub of Azerbaijan will be presented at the 4th Eastern Partnership Business Forum.
Asan İmza» и ЦифровойТорговый Хаб Азербайджана представлена на 4- ом бизнес- форуме стран Восточного партнерства.

At the time, the city thrived, as it was a copper trade hub as well as home to a rich port.
В то время город процветал, так как был центром торговли медью и имел богатый порт.

Asan İmza» and Digital Trade Hub of Azerbaijan were presented at the 4th EU and Eastern Partnership Business Forum.
Asan İmza» и Цифровой Торговый Хаб Азербайджана были представлены на 4- м бизнес- форуме ЕС и стран Восточного партнерства.

Dubai South further strengthens Dubai's primary position as a logistics and trade hub in the region.
Логистический коридор Юг Дубая еще больше укрепляет первичную позицию Дубая в качестве логистического и торгового центра в регионе.

The Conference«Digital Trade Hub of Azerbaijan: Development Perspectives» is another step in developing the concept.
Проведение конференции« Цифровой Торговый Хаб Азербайджана- перспективы развития» станет еще одним шагом в развитии данной концепции.

Indonesia sees Suriname as a strategic partner in the region, as its gate and trade hub to enter the Latin America market.
Суринам для Индонезии прежде всего стратегический партнер и центр торговли в регионе, предоставляющий доступ на латиноамериканский рынок.

The town of Kara Suu, an important trade hub on the border with Uzbekistan in Osh province, is another illustrative case.
Другим наглядным примером является город Кара- Суу, важный узел торговли, расположенный на границе с Узбекистаном в Ошской области.

The FutureTrust members were particularly interested in opportunity to get involved in the pilot project of the Digital Trade Hub of Azerbaijan.
Особенно заинтересовало членов Консорциума FutureTrust возможность включения в пилотный проект Цифрового Торгового Хаба Азербайджана.

Kollam, known historically as Quilon, was an ancient trade hub and one of the largest port cities in Asia.
Истаравшан- город- музей, древний центр торговли и ремесел, один из древнейших городов Центральной Азии.

The possibility of using ISESCO BESTDOC PORTAL for development of cross-border e-services within the Digital Trade Hub was also discussed.
Также обсуждалась возможность использования платформы ISESCO BESTDOC PORTAL для развития трансграничных электронных услуг в рамках Цифрового Торгового Хаба Азербайджана.

The First International Conference on Digital Trade Hub of Azerbaijan is Breaking New Ground for Global Collaboration.
Первая международная конференция, посвященная Цифровому Торговому Хабу Азербайджана, открывает новые горизонты для глобального сотрудничества.

Aurora Sports show room is located in Shenzhen, main factory is located in Dongguan China, and conveniently connected to the Hong Kong international trade hub.
Аурора Спорт" расположен в Шэньчжэнь, Главная фабрика расположена в Донггуан Китае, а также в удобном соединении с центром международной торговли Гонконга.

Being a major financial or trade hub, where the sheer volume of transfers can hide illicit proceeds and their transfers.
Крупный финансовый или торговый центр, в котором незаконные финансовые операции могут быть легко сокрыты среди общего объема сделок и денежных средств.

Structuring relationships and policies to incentivize trade transit across the Caucasus, cementing its role as the trade hub between East and West.
Структуризация отношений и политики для стимулирования транзита торговли через Кавказ, с закреплением своей роли в качестве транзитного центра между востоком и западом.

Asan İmza» as a secure key to the Digital Trade Hub in Azerbaijan and cross-border e-services within GUAM Trade and Transportation Facilitation Project.
Asan İmza» как безопасный ключ к Цифровому Торговому Хабу Азербайджана и трансграничным электронным сервисам в проекте по содействию торговле и транспортировке ГУАМ.

The representative of one regional group appreciated the UNCTAD Geneva Dialogues, with the focus on a post-2015 development agenda, to harness the convening power of the organization in the Geneva trade hub.
Представитель одной региональной группы высоко оценил женевские диалоги ЮНКТАД, в рамках которых внимание сосредоточивается на повестке дня в области развития на период после 2015 года, за использование мобилизующей силы этой организации в рамках Женевского центра по вопросам торговли.

Historically, this region has been a trade hub until the flow of commerce was interrupted by the competition for dominance over the area between the British and Russian Empires.
Исторически этот регион был центром торговли, но торговые пути были нарушены, когда закончилась борьба между Российской и Британской империями за господство в этом регионе.

Thanks to its particularly advantageous maritime position, which has allowed it to become a real financial and trade hub between the Pacific and Europe, it is also called"The Switzerland of Asia.
Благодаря особенно выгодному морскому положению, что позволило ему стать настоящим финансовым и торговым центром между Тихим Океаном и Европой, он также называется« Швейцария в Азии».

The Digital Trade Hub is the first Public Start-up, jointly created with private partnership and the first international trading platform guaranteed by the state.
Что цифровой торговый хаб- это первый государственный Start- up, созданный совместно с частным партнерством и первая, гарантированная государством торговая международная площадка.

These projects can be related to Greek or Cypriot mythology, its medieval history, which on the one hand was a very difficult chapter in the lives of many island residents, but on the other hand saw the rise of Cyprus as an important European trade hub.
Они могут быть связаны с греческой мифологией и кипрскими мифами, его средневековой историей, которая, с одной стороны, была очень сложной для местных жителей; но с другой- именно в эпоху Средневековья Кипр становится одним из главных торговых центров Европы.

During the presentation, the project of the Digital Trade Hub of Azerbaijan and the potential of cross-border electronic services between Ukraine and Azerbaijan were presented.
В ходе доклада также был представлен проект цифрового торгового хаба( Digital Trade Hub of Azerbaijan) и потенциал трансграничных электронных услуг между Украиной и Азербайджаном.

With China's determination to revive the ancient Silk Road and reinstate the vast Eurasian steppe as a crucial linking hub for East and West in the 21st century, many of the laggard post-Soviet cities are being offered the chance to once again become trade hubs.
В результате решения Китая по возрождению древнего Шелкового пути и восстановлению Евразийской степи в качестве ключевого связующего узла между Востоком и Западом в 21- м веке многим отстающим постсоветским городам была предоставлена возможность снова стать торговыми узлами.

The conference will review the concept of the Digital Trade Hub of Azerbaijan as an innovative governmental start-up based on the Public and private partnership.
В рамках конференции широкой общественности будет представлена концепция по развитию Цифрового Торгового Хаба Азербайджана, как инновационного государственного стартапа, построенного на принципах государственного и частного партнерства.

The Digital Trade Hub enables non-residents in Azerbaijan to carry out operations to open LLCs, bank accounts, hire employees, carry out export-import operations after receiving electronic signatures.
Цифровой Торговый Хаб Азербайджана предоставляет возможность нерезидентам Азербайджана после получения электронной подписи осуществлять операции по открытию компаний, банковских счетов, принимать на работу сотрудников, а также выполнять экспортно-импортные операции.

During the post-socialist crisis period, women were the ones who turned Kyrgyzstan into a trade hub in the Central Asian subregion, with thousands of jobs for marginalized people, enabling thousands of families to escape from extreme poverty;
Во время кризиса постсоциалистического периода именно женщины превратили Кыргызстан в центр торговли Центрально- Азиатского субрегиона, создав тысячи рабочих мест для маргинализированных групп населения, что позволило тысячам семей избежать крайней нищеты;