TRADING CENTRE на Русском - Русский перевод

• торговый центр
• центром торговли
• торговым центром
• торгового центра
• центр торговли
• торговое место

Примеры использования Trading centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

Publishing and Trading Centre"Marka.
Издательско- торговый центр« Марка».

In the 19th century Stone Town flourished as a trading centre.
В первой половине XIX века городок развивается как торговый центр.

The most important trading centre in Ostrobothnia, Oulu received town privileges in 1605.
Самое важное торговое место Остроботнии получило статус города в 1605 году.

Patna however continued as a trading centre.
Патна продолжала оставаться центром торговли.

It was a trading centre linking the Arabian Gulf, the Far East and Africa.
Это был центр торговли, связывавший государства Персидского залива, Дальнего Востока и Африки.

City of Şanlıurfa, Alcak district, Bağdat trading centre, office 1.
Шанлыурфа, район Алджак, торговый центр« Багдат», офис 1.

The diamond trading centre of Antwerp imported rough diamonds worth $10 billion in 1999.
В 1999 году алмазный торговый центр в Антверпене осуществил импорт необработанных алмазов стоимостью в 10 млрд. долл. США.

Chepstow developed from mediaeval times as a port and trading centre.
Еще со времени средневековье Чепстоу был известен, как порт и торговый центр.

The Netherlands lost its position as the trading centre of Northern Europe to London.
Позиция Нидерландов как торгового центра северной Европы была ослаблена.

The securities law sets up a new securities exchange and trading centre.
Закон о ценных бумагах предусматривает создание нового центра торговли ценными бумагами.

On February 12, 2015 the Publishing and Trading Centre Marka issued a commemorative postage stamp and a postmark with image of Sergei Kapitsa.
Февраля 2015 года издательско- торговый центр« Марка» выпустил памятную марку и памятный почтовый штемпель с изображением С. П. Капицы.

Belgium hosts the world's largest diamond trading centre, in Antwerp.
В Бельгии- в Антверпене- находится крупнейший в мире центр торговли алмазами.

Soon it became a trading centre for saltpetre, urging other Europeans-French, Danes, Dutch and Portuguese-to compete in the lucrative business.
Вскоре город стал центром торговли селитрой, побудив других европейцев: французов, датчан, голландцев и португальцев- конкурировать в этом прибыльном бизнесе.

Saratov has always been a city of merchants and trading centre of the Volga region.
Саратов всегда был купеческим городом и торговым центром Поволжья.

It did so because direct flights link the United Arab Emirates capital, Abu Dhabi, to Brussels, which is an important diamond trading centre.
Она сделала это потому, что столица Объединенных Арабских Эмиратов, Абу- Даби, связана прямыми рейсами с Брюсселем, который является важным центром торговли алмазами.

The Mon Kingdom of lower Burma served as important trading centre in the Bay of Bengal.
Царство Мон в Нижней Бирме было важным торговым центром в Бенгальском заливе.

In addition, there are regular flights operated by Emirates airline between Abidjan and Dubai, which is a major rough diamond trading centre.
Кроме того, авиакомпания« Эмирейтс» совершает регулярные рейсы между Абиджаном и Дубаем, который является одним из основных центров торговли необработанными алмазами.

The European Union is the world's single largest trading centre for African diamonds.
Европейский союз является крупнейшим международным центром торговли африканскими алмазами.

Is the only body in the country issuing stamps and other government postage stamps(GZPO), which are designed and printed in the Mark Publishing and Trading Centre.
Является единственным в стране эмитентом почтовых марок и других государственных знаков почтовой оплаты( ГЗПО), которые разрабатываются и печатаются в Издательско- торговом центре« Марка».

During the Eighty Years' War the Dutch provinces became the most important trading centre of Northern Europe, replacing Flanders in this respect.
В период Восьмидесятилетней войны Нидерланды заменили Фландрию в качестве основного торгового центра Северной Европы.

Ataşehir, hosting headquarters and offices of companies, is also a business and trading centre.
Сарыгази и соседний Енидоган образуют также деловой и торговый центр.

At the same time, Hong Kong is an international business, financial and trading centre, and English is the language of business world-wide.
В то же время Гонконг представляет собой международный коммерческий, финансовый и торговый центр, а английский язык является признанным языком делового общения.

AR Gold declares that it purchases gold from Butembo, which is not a mining site but a trading centre.
Компания« Эй- Ар голд» указала, что она закупает золото у« Бутембо», которая является торговым центром, а не месторождением.

In the early 8th century, Lundenwic was described by the Venerable Bede as"a trading centre for many nations who visit it by land and sea.
В начале VIII века, Люнденвик был описан у Беды Достопочтенного как« торговый центр для многих народов, которые посещают его с моря и с суши.».

For many centuries, Kilwa Kisiwani, located in today's Tanzania, used to function as a major East African trading centre.
На протяжении многих веков Килва Кисивани, расположенный в Танзании, был и есть самым развитым торговым центром Восточной Африки.

Several early Islamic writers told of Aila's prosperity both as a port and trading centre, and also as a staging post on the Hajj pilgrimage route.
Несколько ранних Исламских авторов сказали о процветании Алии как о порте и центром торговли, и также как промежуточном аэродроме на маршруте паломничества в Мекку.

The VOC, and later, the Dutch East Indies government, established tobacco plantations in the region and built roads and railroads, making Semarang an important colonial trading centre.
Ост-Индская компания, а позднее и правительство Голландской Ост- Индии создали в Семаранге табачные плантации, построили дороги и железную дорогу, что сделало Семаранг важным торговым центром колонии.

In pre-colonial times, Medenine was already the most important trading centre in the south, attracting merchants from all over North Africa and even from Bornu, to the south of the Sahara.
В доколониальный период Меденин был важным торговым центром, привлекая торговцев со всего севера Африки и даже из империи Канем- Борно на юге Сахары.

In 1830 a market hall was built to provide a more permanent trading centre.
В 1830 году был построено здание рынка, чтобы создать более постоянное торговое место.

In Botswana, De Beers in 2008 moved its Diamond Trading Centre from London to Gaborone and shifted sorting, cutting, polishing, aggregating, and marketing.
В Ботсване компания" Де Бирс" в 2008 году перевела алмазный торговый центр из Лондона в Габороне и перенесла сюда операции по сортировке, огранке, полировке, формированию партий и маркетингу.