TRADE PREFERENCES на Русском - Русский перевод

• торговых преференций
• торговых льгот
• торговые преференции
• торговыми преференциями
• торговым преференциям

Примеры использования Trade preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade preferences.
Торговые преференции.

Ii Other trade preferences.
Ii Другие торговые преференции.

It was important to look beyond trade preferences.
Важно смотреть дальше торговых преференций.

Andean trade preferences.
Торговые преференции андских стран.

The GSP and other non-reciprocal trade preferences.
ВСП и другие невзаимные торговые преференции.

Improving trade preferences 17.
Совершенствование торговых преференций 27.

African countries enjoy broad trade preferences.
Государствам африканского континента предоставляются широкие торговые преференции.

Fourthly, trade preferences should be augmented.
В-четвертых, требуется расширить круг торговых преференций.

Implications for trade preferences.
Последствия для торговых преференций.

However, trade preferences and ODA are only one side of the coin.
Однако торговые преференции и ОПР-- это только одна сторона медали.

Global System of Trade Preferences GSTP.
Глобальная система торговых преференций ГСТП.

It should identify the real benefits obtained from trade preferences.
Необходимо выявить реальные выгоды, получаемые от торговых преференций.

Strengthening trade preferences for LDCs.
Укрепление торговых преференций в интересах НРС.

We urge other countries to give LDCs similar trade preferences.
Мы призываем остальные страны предоставить НРС аналогичные торговые преференции.

Granting of autonomous trade preferences to the Federal.
По случаю предоставления автономных торговых преференций.

Trade preferences could play an important supporting role.
В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль.

In particular, new initiatives have been taken to enhance trade preferences for LDCs.
В частности, были приняты меры к расширению торговых преференций для НРС.

Utilizing trade preferences in African regional economic communities.
Использование торговых преференций в африканских региональных экономических сообществах.

All these changes in the trading environment have implications for non-reciprocal trade preferences.
Все эти изменения в условиях торговли окажут влияние на невзаимные торговые преференции.

Developing countries trade preferences for LDCs under DFQF: an early assessment.
Торговые преференции развивающихся стран для НРС в рамках БПБК режима: первые оценки.

Some other trading partners have extended or phased out trade preferences to Cape Verde.
Некоторые другие торговые партнеры продлили или свернули торговые преференции для Кабо-Верде.

At the same time, however, trade preferences for LDCs had been strengthened in many instances.
Вместе с тем во многих случаях наблюдается укрепление торговых преференций для НРС.

Today the sugar and banana industries are in decline, partly due to the ending of trade preferences.
В настоящее время сахарная и банановая отрасли находятся в упадке, отчасти в силу прекращения действия торговых преференций.

The utilization of GSP and other non-reciprocal trade preferences by recipients had been low.
Степень использования ВСП и других невзаимных торговых преференций бенефициарами является низкой.

Trade preferences for LDCs: An early assessment of benefits and possible improvements, Geneva.
Trade preferences for LDCs: An early assessment of benefits and possible improvements, Geneva готовится к публикации.

The Council has decided to extend autonomous trade preferences to the Federal Republic of Yugoslavia for the year 1997.
Совет постановил продлить автономные торговые преференции Союзной Республике Югославии на 1997 год.

Briefing by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) on the Global System of Trade Preferences GSTP.
Брифинг Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД), посвященный Глобальной системе торговых преференций ГСТП.

Over time, trade preferences have provided better market access conditions to developing countries.
Со временем торговые преференции стали обеспечивать развивающимся странам более выгодные условия для доступа на рынки.

Many African countries have been unable to take advantage of trade preferences in developed country markets.
Многие африканские страны не сумели извлечь для себя выгод из предлагаемых на рынках развитых стран торговых преференций.

Market access under special trade preferences should be further improved for export products from LDCs.
Требуется дальнейшее улучшение доступа к рынкам в рамках специальных торговых преференций для товаров, экспортируемых НРС.