ТОРГОВЫХ ПРЕФЕРЕНЦИЙ на Английском - Английский перевод

• trade preferences
• trade preferential
• trade preference

Примеры использования Торговых преференций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последствия для торговых преференций.
Implications for trade preferences.

Укрепление торговых преференций в интересах НРС.
Strengthening trade preferences for LDCs.

Совершенствование торговых преференций 27.
Improving trade preferences 17.

В-четвертых, требуется расширить круг торговых преференций.
Fourthly, trade preferences should be augmented.

Глобальная система торговых преференций ГСТП.
Global System of Trade Preferences GSTP.

По случаю предоставления автономных торговых преференций.
Granting of autonomous trade preferences to the Federal.

Глобальная система торговых преференций между развивающимися странами.
Global System of Trade Preferences among Developing Countries.

Важно смотреть дальше торговых преференций.
It was important to look beyond trade preferences.

Масштабы и значение торговых преференций для НРС на трех основных.
Magnitude and significance of trade preferences for LDCs in three.

Улучшение использования торговых преференций и их.
Improving the utilization of trade preferences and further expanding.

Глобальная система торговых преференций развивающихся стран ГСТП.
The global system of trade preferences among developing countries GSTP.

Пути и средства улучшения использования торговых преференций.
Ways and means of enhancing the utilization of trade preferences.

Использование торговых преференций в африканских региональных экономических сообществах.
Utilizing trade preferences in African regional economic communities.

Необходимо выявить реальные выгоды, получаемые от торговых преференций.
It should identify the real benefits obtained from trade preferences.

Что касается обусловленности торговых преференций, высказывались различные точки зрения.
As regard conditionalities attached to trade preferences, views differed.

Несколько делегаций осудили введение условий в форме торговых преференций.
Some delegations condemned conditionalities in the form of trade preferences.

Следует укрепить Глобальную систему торговых преференций между развивающимися странами;
Strengthen the Global System of Trade Preferences among Developing Countries.

Такая тенденция, бесспорно, была стимулирована Глобальной системой торговых преференций.
Such a trend has been certainly stimulated by the Global System of Trade Preferences.

Проект, посвященный Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами.
Project on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries.

Подождать с отменой торговых преференций, которые имеют африканские страны;
Deferring the removal of the trade preferences that African countries were enjoying;

Вместе с тем во многих случаях наблюдается укрепление торговых преференций для НРС.
At the same time, however, trade preferences for LDCs had been strengthened in many instances.

Расширение использования торговых преференций путем улучшения схем преференций;.
Enhancing utilization of trade preferences by improving preferential schemes;

Председатель Группы экспертов по всеобщей системе торговых преференций, Женева, 1980- 1981 годы.
Chairman, Expert Group on the generalized system of trade preferences, Geneva, 1980-1981.

Тем не менее, выгоду от этих торговых преференций получают немногие из наименее развитых стран.
Nevertheless, not many LDCs had benefited from those trade preference measures.

Совещание высокого уровня Глобальной системы торговых преференций( ГСТП)( Доха, 23 апреля 2012 года);
Global System of Trade Preferences(GSTP) High-Level Meeting(Doha, 23 April 2012);

Глобальная система торговых преференций между развивающимися странами нуждается в дальнейшем укреплении.
The Global System of Trade Preferences among developing countries needs to be further strengthened.

Степень использования ВСП и других невзаимных торговых преференций бенефициарами является низкой.
The utilization of GSP and other non-reciprocal trade preferences by recipients had been low.

Сообщество располагает своей собственной компетенцией в области ограничительной деловой практики и торговых преференций.
The Community had its own competence on restrictive business practices and on trade preferences.

Совещание высокого уровня по Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами ГСТП.
High-level meeting of the Global System of Trade Preferences among Developing Countries GSTP.

В принятых Комиссией согласованных выводах и рекомендациях подчеркивалась непреходящая ценность ОСП и других систем торговых преференций как инструментов развития.
The agreed conclusions and recommendations adopted by the Commission emphasized the continued relevance of the GSP and other trade preference systems as tools for development.