TRADE WARS на Русском - Русский перевод

• торговые войны
• торговых войн
• торговыми войнами
• торговых войнах

Примеры использования Trade wars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cold trade wars continue in the world.
В мире продолжаются« холодные» торговые войны.

Economic scandals and trade wars have started.
Разгораются экономические скандалы и торговые войны.

Trade wars, antidumping investigations- minus 3 points.
Торговые войны, антидемпинговые расследования- минус 3 балла.

The conclusion is clear: trade wars hurt everyone.
Вывод напрашивается сам: торговые войны вредят всем.

Trade wars may reduce the demand for Australian raw materials.
Торговые войны могут сократить спрос на австралийское сырье.

Economic sanctions and trade wars are commonplace.
Обычным явлением стали экономические санкции и торговые войны.

Trade wars and protectionism- what will happen to the global economy?
Торговые войны и протекционизм- что будет с глобальной экономикой?

The USA obviously prepares not only for trade wars, but also for currency.
США явно готовится не только к торговым войнам, но и к валютным.

So it seems that trade wars aren't easy to win and they don't really help anyone.
Таким образом, похоже, что торговые войны выиграть нелегко, и они на самом деле никому не идут на пользу.

This is a very sad extension of the Western countries' own trade wars.
Это весьма печальный пример втягивания африканцев в торговые войны между западными странами.

The Canadian economy depends both on global trade wars and on relations with the United States.
Канадская экономика зависит как от глобальных торговых войн, так и от взаимоотношений с США.

Even western analysts cannot predict today, when the sanctions and trade wars run out.
Когда закончатся санкционные и торговые войны, сегодня не берутся предсказать даже западные аналитики.

Tariffs may also launch widespread trade wars which is bad for global trade..
Пошлины также могут положить начало широкомасштабным торговым войнам, что негативно скажется на мировой торговле.

They consist of various cooperative initiatives between allies, as well as recurrent hostile misunderstandings and trade wars.
Традиционно в них присутствуют как многочисленные союзнические мероприятия, так и периодические недопонимания и всякого рода« торговые войны».

The new protectionism will return the world to a bygone era when trade wars led to military confrontations.
Новый протекционизм возвратит мир к давно ушедшей эпохе, когда торговые войны приводили к военной конфронтации.

In a rapidly changing world, trade wars and discriminatory practices in foreign trade must become a thing of the past.
В стремительно меняющемся мире" торговые войны" и дискриминационная практика во внешней торговле должны уйти в прошлое.

While goods flow across the border today, both sides have threatened new trade wars if relations sour more.
И хотя на сегодняшний день товары передвигаются через границу, обе стороны высказывали угрозы новых торговых войн, если отношения будут и далее ухудшаться.

The past year has shown that the trade wars unleashed by Trump are not so terrible for the Old World as was previously assumed.
Прошедший год показал, что развязанные Трампом торговые войны не так страшны для Старого Света, как предполагалось ранее.

Russian President Vladimir Putin said that the most dangerous form of protectionism is unilateral, illegitimate sanctions and trade wars.
Президент РФ Владимир Путин заявил, что самая опасная форма протекционизма- это односторонние нелегитимные санкции и торговые войны.

Against this background, even despite the US-China trade wars and other US problems, the dollar may continue its growth.
На этом фоне, даже несмотря на американо- китайские торговые войны и другие проблемы США, доллар может продолжить свой рост.

Not the rosiest economic situation in Europe is on one side of the scale, on the other is the collapse of stock indices and trade wars in the United States.
На одной чаше весов- не самая радужная экономическая ситуация в Европе, с другой- обвал фондовых индексов и торговые войны в США.

Amid trade wars between the US and China, as well as disagreements over the terms of Brexit, stocks of French companies may be in demand by investors.
На фоне торговых войн США и Китая, а также разногласий по поводу условий Brexit, акции французских компаний могут пользоваться спросом у инвесторов.

As for the Japanese yen, investors viewed it mainly as a safe haven in case of acceleration of trade wars between the USA and China.
Что же касается японской йены, то ее инвесторы рассматривали, в первую очередь, как валюту- убежище на случай обострения торговых войн между США и Китаем.

Powell could not do without a hint that the trade wars waged by the US president are causing a lot of headache to the American Central Bank either.
Также Пауэлл не обошелся и без намека на то, что торговые войны, которые ведет президент США, доставляют немало головной боли американскому Центробанку.

For the dollar, this creates some growth potential, which can be realized as soon as there are signs of a retreat of the risks associated with trade wars.
Для доллара это создает некоторый потенциал роста, который может быть реализован как только появятся признаки отступления рисков, связанных с торговыми войнами.

No trade wars, no diplomatic tensions, no other conflicts- presidents of both these countries are trying to help Ukraine deescalate the crisis.
Никаких торговых войн, никаких дипломатических и других конфликтов- более того, президенты обеих стран изо всех сил пытаются помочь Украине с деэскалацией кризиса.

Unfortunately, these international documents became only an argument in trade wars and a factor of exerting pressure on the economic policy of this or that country.
К сожалению, эти международные документы стали лишь аргументом в торговых войнах и фактором оказания давления на экономическую политику той или иной страны.

Trade wars, unfortunately, lead to geopolitical tension, to a deterioration in the dialogue between world leaders, and respectively, to international tension.
К сожалению, торговые войны ведут к геополитическим конфликтам, ухудшению диалога между мировыми лидерами и, соответственно, к росту международной напряженности.

The Australian Dollar reacted with a rise against the US dollar by 0.64%, which continues to be under pressure from news about trade wars unleashed by the White House.
Австралийский доллар отреагировал повышением против доллара США на. 64%, который продолжает находиться под давлением новостей о торговых войнах, развязываемых Белым домом.

Science-based assessment of the consequences of globalization and trade wars for the countries of Western Europe, Asia, Latin America, other regions of the World and global economy as a whole.
Провести оценку последствий глобализации и торговых войн для экономики России, стран Западной Европы, Азии, Латинской Америки, других регионов мира и глобальной экономики в целом.