TRADE WAR на Русском - Русский перевод

• торговая война
• торговой войны
• торговой войне
• торговую войну

Примеры использования Trade war на Английском языке и их переводы на Русский язык

What will Trump's trade war bring?
Что принесет торговая война Трампа?

Trade war between the US and China.
Торговая война между США и Китаем.

We're already in a trade war with China.
Мы уже в торговой войне с Китаем.

See also 2018 China-United States trade war.
Торговая война Китая и США 2018.

Trade war between US and China.
США и Китай в состоянии торговой войны.

He and others dubbed his plans as a trade war.
Эти планы окрестили торговой войной.

Like the trade war you waged with China?
Что-то вроде вашей торговой войны с Китаем?

Investors believe that the US wins in the trade war with China.
Инвесторы полагают, что США пока выигрывают в торговой войне с Китаем.

But nobody wants a trade war, much less a military one.
Но никому не нужна торговая война и еще меньше с применением войск.

A trade war would hurt the country's diplomatic relations.
Торговая война может повредить дипломатическим отношениям страны.

As Mnuchin put it, the trade war was put«on hold».
Как выразился Мнучин, торговая война« отложена на неопределенный период».

The trade war in 2013 was the final stage of this deterioration.
Торговая война 2013 года была последним этапом этого ухудшения.

The international community would in no way benefit from a trade war.
Международное сообщество никоим образом не выиграет от торговой войны.

USD/JPY. The trade war between the US and China is again in full swing.
USD/ JPY. Торговая война между США и Китаем вновь в разгаре.

Woman Mr. Tusk, our nation is currently embroiled in a trade war with China.
Мистер Таск, наша нация сейчас вовлечена в торговую войну с Китаем.

This trade war is preventing the refinery from being approved in Beijing.
Эта торговая война мешает получить одобрение Пекина на строительство перерабатывающего завода.

This is not the first time a US president tried to launch a trade war.
Это не первый случай, когда президент США пытается начать торговую войну.

The yen is supported by the continuing rumors about the trade war and the growth of political risks in the euro area.
Поддержку иене оказывают непрекращающиеся слухи вокруг торговой войны и рост политических рисков в еврозоне.

The trade war between the US and China, which could cause a drop in global energy demand, is still in full swing.
Торговая война между США и Китаем, которая может вызвать падение глобального спроса на энергоносители, до сих пор в разгаре.

Trump already made some headlines with his soft trade war against China.
Трамп уже попал в заголовки газет благодаря своей мягкой торговой войне против Китая.

For this purpose, a trade war with the rivals is being instigated and the attempt is being made to push back Russia's spheres of power and influence.
С этой целью провоцируется торговая война с соперниками и делается попытка потеснить российские сферы власти и влияния.

According to the analyst, a temporary pause in the trade war between the US and China, announced at the G-20 summit.
По мнению аналитика, временная пауза в торговой войне между США и Китаем, объявленная на саммите" Большой двадцатки".

The trade war with the United States and its impact on confidence and sentiment has also helped exacerbate domestic weaknesses.
Торговая война с Соединенными Штатами Америки и ее влияние на доверие и настроения инвесторов также способствовали обострению внутренних проблем.

The International Monetary Fund continues to warn that the trade war between the US and China will make the world“poorer and more dangerous”.
Международный валютный фонд продолжает предупреждать о том, что торговая война США и Китая сделает мир" беднее и опаснее.

By definition, the trade war confronts economic agents with each other in order to establish who wins the critical market share as soon as possible to the detriment of another.
По определению, торговая война сталкивает экономические субъекты друг с другом с целью определить, какой из них завоюет решающие доли рынка насколько возможно быстро, в ущерб другому.

Japan's weak economic statistics, as well as some lull in the trade war between China and the United States, have led to a dropping interest in the yen.
Слабая экономическая статистика Японии, а также некоторое затишье в торговой войне между Китаем и США, повлекло за собой падение интереса к йене.

Trade war haunTs The global economy” How much interest is there among European businesses in the Russian economy today, given the difficulties of the current political situation and continuing sanctions?
Призрак торговой войны Насколько высок интерес к эконо мике России со стороны европей ского бизнеса, учитывая непростую политическую ситуацию и сохра няю щиеся санкции?

We are now haunted by the spectre of a trade war manifest in the most acute forms of economic confrontation, a far cry from market competition.
По ней бродит призрак торговой войны, воплощенный в самых острых формах экономического противостояния, весьма далеких от рыночной конкуренции.

This may escalate into a trade war as Asia-Pacific economies might take retaliatory measures that would make the recovery of the world economy even more difficult.
Это может вылиться в торговую войну, поскольку страны Азиатско-Тихоокеанского региона могут принять ответные меры, которые еще больше затруднят восстановление мировой экономики.

This rise wasn't ended neither by Trump's trade war, nor the constant interest rate hiking of the Fed which other central banks are following slowly.
Этот рост не остановили ни торговая война Трампа, ни постоянные повышения процентной ставки ФРС другие центральные банки постепенно следуют этому примеру.