TRADITIONAL AUSTRIAN на Русском - Русский перевод

• традиционной австрийской
• традиционные австрийские

Примеры использования Traditional austrian на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rooms are decorated in a traditional Austrian style.
Номера оформлены в традиционном австрийском стиле.

The traditional Austrian ski resorts are famous such Ishgl.i Mayerhoven.
В традиционной для горнолыжников Австрии такими являются известные курорты Ишгль. и Майерховен.

The restaurant at Gasthaus Engel serves traditional Austrian cuisine.
В ресторане гостевого дома Engel подают блюда традиционной австрийской кухни.

The restaurant serves traditional Austrian dishes and light Mediterranean cuisine.
В ресторане подают блюда традиционной австрийской кухни и легкие блюда средиземноморской кухни.

The pencils themselves are made in the finest traditional Austrian quality.
Сами карандаши производятся в наилучших традициях австрийского качества.

This way we can ensure that the traditional Austrian craftsmanship and the centuries-old knowledge about woodworking won't be lost.
Именно это и является нашим доказательством того, что традиционное австрийское искусство ручной работы и знания деревообработки, накопленные веками, не будут забыты.

The Gasthof Bauer restaurant next door serves traditional Austrian cuisine.
В соседнем ресторане Gasthof Bauer подают блюда традиционной австрийской кухни.

Offering a restaurant serving traditional Austrian cuisine and international dishes, the family-run Restaurant Gasthaus Treiber is located in Bad Tatzmannsdorf.
Семейный гостевой дом Treiber с рестораном, в котором подаются блюда традиционной австрийской и интернациональной кухни, находится в городе Бад- Тацмансдорф.

Located in St Leonhard, this small hotel offers a restaurant serving traditional Austrian food.
В этом небольшом отеле в Санкт- Леонарде работает ресторан традиционной австрийской кухни.

A grocery shop and 2 restaurants serving traditional Austrian cuisine can be reached in a 2-minute walk.
Продуктовый магазин и 2 ресторана традиционной австрийской кухни находятся в 2 минутах ходьбы.

The Parkring restaurant overlooks the park and serves international cuisine and traditional Austrian food.
В ресторане Parkring, из которого открывается вид на парк, подают блюда интернациональной кухни и традиционные австрийские кушанья.

The restaurant has a terrace and serves traditional Austrian cuisine from Monday to Friday.
На территории работает ресторан с террасой, где с понедельника по пятницу подают блюда традиционной австрийской кухни.

Here cordially greeted its visitors with all kinds of restaurants where you can enjoy traditional Austrian dishes.
Здесь же радушно встречают своих посетителей всевозможные ресторанчики, в которых можно отведать традиционные австрийские блюда.

It is furnished with wooden interior in traditional Austrian style, with woodwork crafted and sourced locally.
Оформление в традиционном австрийском стиле дополняют детали интерьера из дерева местного производства.

You can also visit the colorful local restaurants and enjoy traditional Austrian cuisine.
Можно также посетить местные колоритные ресторанчики и насладиться блюдами традиционной австрийской кухни.

Alongside the traditional Austrian buffet, fondue chinoise, Mediterranean evening and a gala dinner is once a week another attractive highlight with the opulent dessert buffet.
Помимо традиционного австрийского буфета Heurigen, мясного фондю или вечера средиземноморской кухни, кульминацией является гала- ужин с богатым выбором десертов.

The Sporthotel's restaurant serves international cuisine and traditional Austrian and Tyrolean dishes.
В ресторане отеля Sporthotel подаются блюда интернациональной, традиционной австрийской и тирольской кухни.

The concert program includes traditional Austrian music of the 19th and 20th centuries, as well as a new arrangement of the world-famous song"Stille Nacht, Heilige Nacht"(composer Franz Gruber).
В программе концертов традиционная австрийская музыка 19- 20 века, а также новая аранжировка всемирно известной песни« Stille Nacht, Heilige Nacht»( Тихая ночь, святая ночь), композитора Франца Грубера.

Surrounded by medieval stone walls, the restaurant serves traditional Austrian cuisine and Salzburg specialities.
В ресторане, окруженном средневековыми каменными стенами, подают блюда традиционной австрийской и зальцбургской кухни.

Traditional Austrian cuisine here is steak Marsupial, who cooked the Kangaroo meat and mushrooms, brains on-matrosski, soaked in red wine and Australian salad, seasoned with orange juice and mayonnaise.
Традиционная австрийская кухня здесь представлена бифштексом Сумчатый, который приготовлен из мяса кенгуру и грибов, мозгами по-матросски, вымоченными в красном вине и австралийским салатом, заправленным апельсиновым соком и майонезом.

The sausage stand"Bitzinger"- here you can taste very traditional Austrian street food- Käsekrainer loved it with fresh grated horseradish.
Стенд с уличной едой« Bitzinger»- здесь можно попробовать традиционные Австрийские сосиски- Кезекрайнер мне понравился с тертым хреном.

The run of show included a sightseeing tour through Bad Ischl and its suburbs, which besides all is the hometown of the director and founder of the company- Hubert Weiss, a visit of the new office and the acquaintance with its managers, a festive dinner in keeping with traditional Austrian Christmas.
В программу мероприятия вошла экскурсия по городу, который к тому же является родным городом директора и основателя компании- Хуберта Вайсса, его окрестностям, знакомство с новым офисом и его сотрудниками, праздничный ужин в духе традиционного австрийского рождества.

Located in the centre of Finkenstein, the Finkensteiner Hof offers a traditional Austrian restaurant, a heated outdoor pool from May to September, and a sauna.
К услугам гостей ресторан традиционной австрийской кухни, сауна и открытый бассейн с подогревом, открытый с мая по сентябрь.

The market on Rathausplatz is popular with families because of its range of children's activities that include everything from candle-making to carol singing, while at the Old Market at Freyung, held in the heart of the city's historic center since 1772, the main attractions are traditional Austrian handicrafts and food.
Рынок на Ратхаусплатц пользуется популярностью у семей благодаря большому выбору детских развлечений, включающих все: от ручного изготовления свечей до колядования, в то время как Старый Рынок во Фрайунге, который с 1772 года разворачивается в историческом центре города, привлекает посетителей в основном благодаря традиционным австрийским ремеслам и кухне.

Here you will find several cosy, rustically furnished dining rooms, where traditional Austrian cuisine with a creative touch is served.
Здесь к вашим услугам несколько уютных и обставленных в загородном стиле столовых, где с творческим подходом готовят блюда традиционной австрийской кухни.

Numerous restaurants offer a taste of traditional Austrian cuisine, local movie theater opens its doors to those who are partial to a good movie, but those who are not tired, we recommend a visit to one of the nightclubs.
Многочисленные рестораны предлагают вкусить традиционную австрийскую кухню, местный кинотеатр открывает двери для тех, кто неравнодушен к хорошему кино, а тем, кто не устал, рекомендуется посетить один из ночных клубов.

Located amidst the beautiful Brandner Valley, this pleasant design hotel combines modern architecture with traditional Austrian hospitality and impressive mountain views.
Очаровательный дизайн- отель с великолепным видом на горы, в котором современная архитектура гармонично сочетается с традиционным австрийским гостеприимством, расположен в живописной долине.

The main focus of conductor Helmut Thaler is on traditional Austrian music from famous composers like Franz von Suppé, Julius Fucik and Johann Strauss, but all types of music are represented in the repertoire of this traditional Tyrolian wind band!
Основное внимание дирижера Хельмута Талера уделяется традиционной австрийской музыке известных композиторов, таких как Франц фон Зуппе, Юлиус Фучик и Иоганн Штраус, но все виды музыки представлены в репертуаре этой традиционной тирольской духовой капеллы!

Located in the centre of Feistritz an der Drau, Gasthof Zentral features a restaurant serving traditional Austrian cuisine, a large terrace, and a café serving pastries and small snacks.
В гостевом доме Zentral в центре поселка Файстритц- ан- Дер- Драу есть ресторан, где подают блюда традиционной австрийской кухни, большая терраса и кафе, в котором можно заказать пирожные и легкие.

Hire a vehicle with Blacklane and gain access to our round-the-clock service, whether you need an airport shuttle first thing in the morning, a ride to a meeting at one of the traditional Austrian coffeehouses, or a service to a classical concert during the Salzburg Festival.
Закажите автомобиль Blacklane и получите доступ к нашему обслуживанию в любое время суток, неважно нужен ли вам трансфер до аэропорта ранним утром, или поездка на встречу в одну из традиционных австрийских кофеен, или вы хотите поехать на классический концерт во время Зальцбургского фестиваля.