TRADITIONAL LOCAL на Русском - Русский перевод

• традиционных местных
• традиционной местной
• традиционные местные
• традиционными местными

Примеры использования Traditional local на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shoring up traditional local and indigenous knowledge.
Практическое применение традиционных местных и народных знаний;

Peasants have the right to sell their products on traditional local markets.
Крестьяне имеют право продавать свою продукцию на традиционных местных рынках.

Traditional local dishes have become popular throughout France.
Традиционные местные блюда стали популярными по всей Франции.

Protecting the global climate was not seen as a traditional local responsibility.
Защита глобального климата не рассматривалась как традиционная местная ответственность.

The traditional local building material, brick, has a rosy colour shade.
Традиционный местный строительный материал- кирпич- имеет слегка розоватый оттенок.

The fully renovated rooms combine traditional local style with modern comforts.
Полностью отремонтированные номера сочетают в себе традиционный местный стиль с современными удобствами.

Moje is a traditional local dish made from salad, tomatoes, onions, boiled eggs and cods.
Мохэ является традиционным местным блюдом из салата, помидоров, лука, вареного яйца и трески.

The predominant religion on the island is Sunni Islam, with some remnants of the traditional local beliefs.
Религия- ислам суннитского толка, часть маса сохраняет местные традиционные верования.

It is built in the traditional local architectural style and looks like a small Peloponnesian village.
Он построен в традиционном местном архитектурном стиле и выглядит как маленькая пелопоннесская деревушка.

Athanasios, will admire the tiled buildings of the village, examples of traditional local architecture built of stone.
Афанасия, будут восхищаться черепичными зданий деревни, образцы традиционной местной архитектуры, построенный из камня.

A homemade breakfast includes traditional local products and can also be served at the communal veranda.
Домашний завтрак включает вс ебя традиционные местные продукты, которого вы также можете насладиться на веранде.

The transformation of the mas is the result of a contemporary architectural project respecting the typicity of the traditional local architecture.
Трансформация мас является результатом современного архитектурного проекта, уважая typicity традиционной местной архитектуры.

Grab a snack at a nearby cafe, which serves traditional local dishes and classic European cuisine.
Перекусить можно в одном из близлежащих кафе, где предлагают блюда традиционной местной и классической европейской кухни.

Optionally, you can enjoy the authentic Pirin folklore performance of dance and music ensemble live in traditional local costumes.
При желании, вы можете насладиться подлинной Пирин фольклорный производительность танца и музыки ансамбля живут в традиционных местных костюмов.

They are surrounded by manicured farms, which are growing traditional local agricultural culture as rice, cotton and tropical fruit trees.
Они окружены ухоженными фермами, выращивающими традиционные местные культуры как рис, хлопок, тропические фруктовые деревья.

The meat and wine served at the table are of their own production, as well as fresh pasta, processed according to traditional local recipes.
Мясо и вина подаются на стол собственного производства, а также макаронные изделия, обработанные в соответствии с традиционными местными рецептами.

In Venice, you can have a taste of the traditional local food and drink, such as the squid ink noodles, Risottonero and the Bellini cocktail.
В Венеции, вы можете иметь вкус традиционных местных продуктов питания и напитков, такие как чернила кальмара лапша, Risottonero и коктейль Беллини.

Sweet Hall Hotel in Krasnodar invites guests to visit the restaurant-lounge, which serves traditional local and classic European cuisine.
Отель Sweet Hall приглашает гостей посетить ресторан- холл, в котором можно заказать блюда традиционной местной и классической европейской кухни.

Also, participation of traditional local people increases knowledge of park management and the ecosystem, which leads to better conservation of the sacred area.
Также, участие традиционных местных жителей увеличивает знание управления парком и экосистемы, что приводит к лучшему сохранению священной области.

The Assembly of Elders and the Falekaupule Assembly are set up in accordance with the traditional local customs and norms, the'Tuu mo Aganuu' of each island.
Совет старейшин и собрание Фалекопуле создаются в соответствии с традиционными местными обычаями и нормами( Tuu mo Aganuu) каждого острова.

Most of the traditional local leaders were present, including leaders who are known to have political views at variance with those of the Government.
Присутствовали большинство традиционных местных лидеров, включая лидеров, которые известны своими политическими взглядами, расходящимися с позицией правительства.

Online classifieds often represent the largest category of traditional local media advertising and are often the first category to move online.
Частные объявления в Интернете часто составляют наиболее крупную категорию рекламы традиционных местных СМИ, и их обычно первыми начинают размещать онлайн.

There are a few places where DSL is offered as a standalone serviceon a separate pair(that is, the DSL does not share a pair with traditional local phone service).
Есть несколько мест, где DSL предлагается в качестве автономного обслуживанияна пару отдельный( то есть, DSL не разделяет пару с традиционной местной телефонной службой).

At Al-Najah you can purchase a range of traditional local desserts and pastries, some of which are commonly known as“Turkish Delight.
В« Сладостях Аль- Наджи»( Al Najah Sweets) Вы можете приобрести много разных традиционных местных десертов и выпечки, некоторые из них известны под общим названием« Turkish Delight».

In the culinary program plum festival in 2014 also assumed contests for the best preparation of traditional local dishes- Kettle-goulash soup and Hungarian.
В кулинарной программе сливового фестиваля в 2014 году также предполагаются конкурсы на лучшее приготовление традиционных местных блюд- бограча- гуляша и ухи по-венгерски.

The restaurant, with an interior design that boasts traditional local elements, reflects the joy of the never sleeping city and its transforming energy from day time to great night vibes.
Ресторан, в интерьере которого использованы традиционные местные элементы, отражает особую атмосферу радости города, который никогда не спит, и его энергетику, пульсирующую с утра до самой ночи.

Too often, international development and reform efforts have lacked a coherent regional focus or have failed to define solutions within the context of traditional local culture.
Зачастую усилия, направленные на международное развитие и проведение реформ, не включают четкую региональную составляющую или не способны очертить круг решений в рамках традиционной местной культуры.

Aber, local people claim that little attention has been paid to traditional local heritage, and skepticism has grown in the years due to administrative scandals.
Однако, Местные жители утверждают, что мало внимания было уделено традиционным местного наследия, и скептицизм вырос в года из-за административные скандалы.

The Land Lord in Trastevere enjoys a location in one of the most authentic and charming neighbourhoods in Rome, surrounded by scores of traditional local restaurants, bars and boutique shops.
Дополнительные детали Земля Господь в Трастевере, в окружении многочисленных ресторанов традиционной местной кухни, баров и магазинов, расположен в одном из самых живописных и характерных районов Рима.

UNDP also supports the strengthening of traditional local community justice structures and conflict resolution mechanisms, and encourages in particular the participation of women at all levels.
ПРООН также оказывает поддержку деятельности по укреплению традиционных местных общинных структур в области правосудия и механизмов по урегулированию конфликтов и уделяет особое внимание поощрению участия женщин на всех уровнях.