TRAFFICKING IN PERSONS ESPECIALLY WOMEN на Русском - Русский перевод

• торговли людьми особенно женщинами

Примеры использования Trafficking in persons especially women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trafficking in persons, especially women and children.
Связанные с торговлей людьми, особенно женщинами и детьми.

Draft instrument against trafficking in persons, especially women.
Проект документа против торговли людьми, особенно женщинами и.

Trafficking in Persons especially women and girls Q. 13.
Торговля людьми, особенно женщинами и девочками вопрос 13.

National Unit to Combat Trafficking in Persons, especially Women and Children.
Национальный отдел по борьбе с торговлей людьми, особенно женщинами и детьми.

Trafficking in persons, especially women and children res. 11/3 118.
Торговля людьми, особенно женщинами и детьми рез. 11/ 3 162.

Intensify efforts to combat child labour and trafficking in persons, especially women and children(Philippines);
Активизировать борьбу с детским трудом и торговлей людьми, особенно женщинами и детьми( Филиппины);

Trafficking in persons, especially women and children: efforts to combat.
Торговля людьми, особенно женщинами и детьми: усилия по борьбе.

Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons especially Women and Children: ratified on 28 June 2001;
Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее: ратифицирован 28 июня 2001 года;

A number of special rapporteurs of the Commission on Human Rights, both thematic and country specific, have also continued to address trafficking in persons especially women and children.
Ряд специальных докладчиков Комиссии по правам человека, как тематически, так и по странам, также продолжали анализировать проблему торговли людьми, особенно женщинами и детьми.

Prevent and combat trafficking in persons, especially women and children;
Предупреждение торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказание за нее;

Barbados has signed but not ratified the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons especially Women and Children.
Барбадос подписал, но не ратифицировал Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее.

The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons especially Women and Children was signed on 22 July 2002 and ratified on 22 June 2004.
Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее был подписан 22 июля 2002 года и ратифицирован 22 июня 2004 года.

The Act gave effect to, and implemented, the protocol to prevent, suppress, and punish trafficking in persons especially women and children.
В соответствии с этим законом были введены и реализованы процедуры, предназначенные для предотвращения и пресечения торговли людьми, особенно женщинами и детьми, а также наказания за такие преступления.

Protocol to Prevent, Supress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime in 2006.
Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, в 2006 году.

Malaysia is currently in the process of acceding to the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons especially Women and Children, supplementing UNTOC.
В настоящее время Малайзия находится в процессе присоединения к Протоколу о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему КТОП5.

The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime signed December 2000.
Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( подписан в декабре 2000 года);

The Convention against Transnational Organized Crime and its Protocol to prevent, repress and punish trafficking in persons especially women and children(Palermo Protocol) on 18 March 2004;
Конвенции против транснациональной организованной преступности и Протокола к ней о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми( Палермского протокола), 18 марта 2004 года;

Trafficking in persons especially women and children is viewed from a holistic perspective and not isolated from violence against women or abuse of children or confined solely to migrant women..
Подход к проблеме торговли людьми, особенно женщинами и детьми, носит всеобъемлющий характер и не предполагает ее отделения от проблемы насилия в отношении женщин или надругательств над детьми, а также не сводится лишь к рассмотрению проблемы женщин- мигрантов.

She signed the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons especially Women and Children on 12 December 2002.
Она подписала Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее 12 декабря 2002 года.

Canadian Tamil Youth Alliance(CTYA) recommended that Sri Lanka become party to the 2000 UN Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons especially Women and Children.
Канадский союз тамильской молодежи( КСТМ) рекомендовал Шри-Ланке стать участницей принятого в 2000 году Организацией Объединенных Наций Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми.

Zambia ratified the protocol to prevent and Suppress and Punish Trafficking in Persons especially women and Children(Palermo Protocol) Supplementing the United Nations Convention Against Trans-national Organized Crime.
Замбия ратифицировала Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Палермский протокол.

Chad is fully committed to the fight against trafficking in persons and particularly that of women and children with the support of partners such as UNICEF in the context of the regional fight in the Abuja agreements in 2006 and the ratification, on 10 August 2009, of the United Nations Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Чад всеми силами борется с торговлей людьми, и особенно женщинами и детьми, при поддержке таких партнеров, как ЮНИСЕФ, в рамках региональной борьбы в соответствии с Абуджийскими соглашениями 2006 года и ратифицированным 10 августа 2009 года Дополнительным протоколом к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, направленным на предупреждение, пресечение и наказание за торговлю людьми, в частности женщинами и детьми.

The AALCO secretariat is currently drafting a model legislation against trafficking in persons especially women and children by studying the national legislations and other relevant information sent by its member States.
В настоящее время секретариат ААКПО готовит проект типового закона о борьбе с торговлей людьми, особенно женщинами и детьми, и в этой связи занимается изучением национального законодательства и другой соответствующей информации, полученной от государств- членов.

Malaysia is currently in the process of acceding to the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons especially Women and Children, supplementing UNTOC.
В настоящее время Малайзия находится в процессе присоединения к Протоколу о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

Zambia ratified the protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children(Palermo Protocol), supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime(Palermo Convention) on 24th April, 2005.
Замбия ратифицировала Протокол о предупреждении, пресечении и наказании за торговлю людьми, особенно женщинами и детьми( Палермский протокол), дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( Палермская конвенция) от 24 апреля 2005 года.

Dominica had made significant strides in the protection of women and children, including by its ratification in 2013 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Доминика предприняла ряд важных шагов по защите женщин и детей, включая ратификацию в 2013 году Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

The Georgian Parliament ratified UN Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on 7 June 2006.
Парламент Грузии 7 июня 2006 года ратифицировал Протокол Организации Объединенных Наций о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

It highlighted the ratification by Dominica of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, as well as the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Она особо отметила ратификацию Доминикой Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней, а также Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

Proclamation to Ratify Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons Especially Women and Children Ratification No. 737/2012;
Закон о ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее№ 737/ 2012;

Convention against Transnational Organized Crime(2000), its Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in persons Especially Women and Children, and its Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air.
Конвенция против транснациональной организованной преступности( 2000 года) и дополняющие ее Протоколы о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее и против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху.