TRAILERS AND SEMI-TRAILERS на Русском - Русский перевод

• прицепов и полуприцепов
• прицепы и полуприцепы

Примеры использования Trailers and semi-trailers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total full trailers and semi-trailers.
Всего прицепов и полуприцепов.

Paragraphs 2.2. and 4.(a), delete the words"trailers and semi-trailers.
Пункты 2. 2 и 4 a, исключить слова" прицепы и полуприцепы.

Trailers and semi-trailers; containers.
Прицепы и полуприцепы; контейнеры.

Long vehicles trailers and semi-trailers.
Транспортные средства большой длины прицепы и полуприцепы.

Trailers and semi-trailers MAZ download.
Прицепы и полуприцепы МАЗ скачать.

Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers;
Производство автомобилей, прицепов и полуприцепов;

Trailers and semi-trailers with the total weight over 15 tons.
Прицепы и полуприцепы с полной массой более 15 т.

For long vehicles trailers and semi-trailers.
Для транспортных средств большой длины прицепов и полуприцепов.

Trailers and semi-trailers with the total weight more than 15 t.
Прицепы и полуприцепы с полной массой более 15 т.

Schedule 19. Dynamics of the Russian market of trailers and semi-trailers in 2010-2013, units.
Гр 19. Динамика объема российского рынка прицепов и полуприцепов в 2010- 2013 гг., шт.

For trailers and semi-trailers, amber retro-reflective background with red fluorescent border; and..
Для прицепов и полуприцепов- светоотражающий фон желтого цвета с красной флюоресцентной полосой по краям;

KrAZ super heavy weight champions for carrying various cargoes, towing trailers and semi-trailers.
Супертяжеловозы КрАЗ для перевозки различных грузов, буксировки прицепов и полуприцепов.

For trailers and semi-trailers, amber retroflective background which may include symbols, with red fluorescent border and..
Для прицепов и полуприцепов- светоотражающий фон автожелтого цвета, на котором могут быть нанесены знаки, с красной флюоресцентной полосой по краям и..

The SAF drop leg is suited for all trailers, central-axle trailers and semi-trailers.
Противооткатный упор SAF пригоден для всех прицепов, центрально- осевых прицепов и седельных полуприцепов.

Trailers and semi-trailers do not possess such properties, therefore the licensing authority does not accept documents for either obtaining a license or for its extension.
Прицепы и полуприцепы такими свойствами не обладают, а поэтому орган лицензирования не принимает документы ни для получения лицензии, ни для ее расширения.

The width of the red fluorescent border of the rear marking plates for trailers and semi-trailers shall be 40 mm+- 1 mm.
Ширина красной флюоресцирующей окантовки задних опознавательных знаков, предназначенных для прицепов и полуприцепов, должна быть 40 мм+- 1 мм.

This is the most modern plant of reefers, trailers and semi-trailers in Lithuania applying innovative methods for organization of their production processes.
Это самый современный завод по производству изотермических кузовов, прицепов и полуприцепов в Литве, применяющий новаторские методы в своих процессах организации производства.

Considering the conclusions stated above, many freight carriers often have a question if it is necessary to notify about new trailers and semi-trailers.
Изложенной выше, у многих грузовых перевозчиков часто возникает вопрос, нужно ли уведомлять о новых прицепах и полуприцепах.

Class 2: Rear marking plates for long vehicles(trailers and semi-trailers) with red fluorescent border and yellow retro-reflective centre.
Класс 2: задние опознавательные знаки для транспортных средств большой длины( прицепов и полуприцепов) с красной флюоресцирующей окантовкой и желтой светоотражающей серединой.

It creates specialized vehicle solutions for transporting perishable products in insulated high-quality trucks, trailers and semi-trailers.
Литовский филиал разрабатывает специальные предложения для перевозки скоропортящихся продуктов в герметичных и высококачественных грузовых автомобилях, прицепах и полуприцепах.

Data on goods road vehicles(lorries, trailers and semi-trailers) and road tractors are broken down by type of motor energy, by age, by load capacity and by kind of transport operated for hire or reward, operated for own account.
Данные о грузовых транспортных средствах( грузовые автомобили, прицепы и полуприцепы) и дорожные тягачи в разбивке по виду энергии, на которой работает двигатель, сроку эксплуатации, грузоподъемности и виду перевозки по найму или за вознаграждение, за собственный счет.

The enterprise manufactures motor vehicle parts, mostly in country A, where the company is classified under ISIC 29: Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers.
Компания производит детали автотранспортных средств, в основном в стране А, где компания классифицируется по подразделу МСОК 29: Производство автомобилей, прицепов и полуприцепов.

For buses and coaches and their trailers and semi-trailers, a service brake capable of slowing down the vehicle and of stopping it safely, rapidly and efficiently, whatever its conditions of loading and whatever the upward or downward gradient of the road on which it is moving;
В случае автобусов, их прицепов и полуприцепов- наличие рабочего тормоза, позволяющего безопасно, быстро и эффективно замедлять движение транспортного средства вплоть до его полной остановки вне зависимости от условий нагрузки, а также спуска или подъема дороги, по которой оно движется;

He informed GRSG that the study contained not only recommendations for minimum legal requirements but also recommendations for manufacturers of trucks, trailers and semi-trailers.
Он сообщил GRSG, что в этом исследовании содержатся не только рекомендации относительно минимальных правовых требований, но и рекомендации для изготовителей грузовых транспортных средств, прицепов и полуприцепов.

For buses and coaches and their trailers and semi-trailers, a parking brake capable of holding the bus or coach stationary, whatever its condition of loading, on a noticeable upward or downward gradient, the operative surfaces of the brake being held in the braking position by a device whose action is purely mechanical;
В случае автобусов, их прицепов и полуприцепов- наличие стояночного тормоза, позволяющего, вне зависимости от условий нагрузки, удерживать автобус на месте на поверхности с заметным восходящим или нисходящим уклоном, причем тормозные накладки должны удерживаться в рабочем положении при помощи чисто механического устройства;

The main restriction is connected with the manufacture date of vehicles: Russian vehicles shall be not older than three years, foreign trucks- not older than six years, trailers and semi-trailers- not older than 10 years.
Основное ограничение связано с датой выпуска транспорта: отечественные автомобили должны быть не старше трех лет, грузовые иномарки- не старше шести лет, прицепы и полуприцепы- не старше 10 лет.

Statistics on new registrations are collected for motorcycles, passenger cars(by type of motor energy and engine size and by unloaded weight), motor coaches, buses and trolley buses by type of motor energy(number and number of seats), lorries, trailers and semi-trailers(by type of motor energy, by load capacity and by kind of transport), and road tractors by type of motor energy and by kind of transport.
Статистика по новым зарегистрированным транспортным средствам собирается по мотоциклам, пассажирским автомобилям( по виду энергии, на которой работает двигатель, и объему двигателя и по весу без груза), междугородным автобусам, городским автобусам и троллейбусам по виду энергии, на которой работает двигатель( количество и число мест), грузовым автомобилям, прицепам и полуприцепам( по виду энергии, на которой работает двигатель, грузоподъемности и виду перевозки) и дорожным тягачам по виду энергии, на которой работает двигатель, и по виду перевозки.

Telescopic cylinders are applied in machines that require an extension mechanism, such as municipal and construction machinery with extension arms, lifting equipment, lifts, specialised airport maintenance machinery, and most frequently in trailers and semi-trailers with the tipping mechanism, which are also manufactured by Pronar.
Они находят применение в машинах и устройствах, в которых требуется обеспечить большой рабочий ход, напр., в коммунальных и строительных машинах со стрелами, в подъемных устройствах, лифтах, специализированных машинах для обслуживания аэродромов, но и, прежде всего, в полуприцепах и прицепах с опрокидыванием, также производимых фирмой Pronar.

The majority of delegations considered that the initial proposal by Germany did not constitute an amendment to the existing text, since the requirements for vehicles subject to approval applied both to drawing vehicles and to trailers and semi-trailers, except for the cases indicated in special provision V2(2) of section 7.2.4.
Большинство делегаций сочли, что первоначальное предложение Германии не предполагает внесения изменений в существующий текст в том смысле, что требования, применяемые к транспортным средствам, подлежащим процедуре допущения к перевозке, распространяются не только на транспортные средства- тягачи, но и на прицепы и полуприцепы, кроме тех случаев, которые предусмотрены специальным положением V2( 2) раздела 7. 2. 4.