ПРИЦЕПОВ И ПОЛУПРИЦЕПОВ на Английском - Английский перевод

• trailers and semi-trailers
• trailers and semitrailers

Примеры использования Прицепов и полуприцепов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего прицепов и полуприцепов.
Total full trailers and semi-trailers.

Производство автомобилей, прицепов и полуприцепов.
Car, trailer and semi-trailer production.

Для прицепов и полуприцепов: 200+ 30 мм.
For trailers and semitrailers: 200 +30 mm.

Производство автомобилей, прицепов и полуприцепов.
Production of motor vehicles, trailers and semitrailers.

Такие клапаны ограничения хода в основном спроектированы для прицепов и полуприцепов.
Hydraulic knock off valves are mainly designed for trailers and semitrailers applications.

Производство автомобилей, прицепов и полуприцепов;
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers;

Супертяжеловозы КрАЗ для перевозки различных грузов, буксировки прицепов и полуприцепов.
KrAZ super heavy weight champions for carrying various cargoes, towing trailers and semi-trailers.

Гр 19. Динамика объема российского рынка прицепов и полуприцепов в 2010- 2013 гг., шт.
Schedule 19. Dynamics of the Russian market of trailers and semi-trailers in 2010-2013, units.

Диагр 15. Структура импорта прицепов и полуприцепов по видам в натуральном выражении в 2013 году,%.
Diagram 15. Structure of trailers and semi-trailers import by types in physical terms in 2013,%.

Для транспортных средств большой длины прицепов и полуприцепов.
For long vehicles trailers and semi-trailers.

Диагр 71. Структура импорта прицепов и полуприцепов по видам в стоимостном выражении в 2013 году,%.
Diagram 71. Structure of import of trailers and semi-trailers by types in cost terms in 2013,%.

Цилиндры BSC могут использоваться как для самосвалов, так и для прицепов и полуприцепов.
BSC cylinders can be used both for dump trucks and for tipping trailers and semitrailers.

Табл 58. Структура импорта прицепов и полуприцепов по видам в натуральном выражении в 2013 году, шт.
Table 58. Structure of import of trailers and semi-trailers by types in physical terms in 2013, units.

Для прицепов и полуприцепов- светоотражающий фон желтого цвета с красной флюоресцентной полосой по краям;
For trailers and semi-trailers, amber retro-reflective background with red fluorescent border; and..

Табл 59. Структура импорта прицепов и полуприцепов по видам в стоимостном выражении в 2013 году, тыс. долл.
Table 59. Structure of import of trailers and semi-trailers by types in cost terms in 2013, thous. dollars.

Ширина красной флюоресцирующей окантовки задних опознавательных знаков, предназначенных для прицепов и полуприцепов, должна быть 40 мм+- 1 мм.
The width of the red fluorescent border of the rear marking plates for trailers and semi-trailers shall be 40 mm+- 1 mm.

Табл 40. Объемы российского экспорта прицепов и полуприцепов по видам в стоимостном выражении в 2010- 2013 гг., тыс. долл.
Table 40. Volumes of Russian export of trailers and semi-trailers by types in cost terms in 2010-2013, ths. dollars.

Также отменяется обязательность оформления отдельных лицензионных карточек для прицепов и полуприцепов, используемых грузовыми автомобилями- тягачами.
Also compulsion of registration of separate license cards for trailers and the semitrailers used by cargo trucks are cancelled.

Для прицепов и полуприцепов- светоотражающий фон автожелтого цвета, на котором могут быть нанесены знаки, с красной флюоресцентной полосой по краям;
For trailers and semitrailers, amber retroreflective background which may include symbols, with red fluorescent border; and..

Гр 40. Динамика российского экспорта прицепов и полуприцепов с полной массой более 15 т в натуральном выражении в 2010- 2013 гг., шт.
Schedule 40. Dynamics of Russian export of trailers and semi-trailers of gross weight more than 15 t in physical terms in 2010-2013, units.

Класс 2: задние опознавательные знаки для транспортных средств большой длины( прицепов и полуприцепов) с красной флюоресцирующей окантовкой и желтой светоотражающей серединой.
Class 2: Rear marking plates for long vehicles(trailers and semi-trailers) with red fluorescent border and yellow retro-reflective centre.

Гр 41. Динамика российского экспорта прицепов и полуприцепов с полной массой более 15 т в стоимостном выражении в 2010- 2013 гг., тыс. долл.
Schedule 41. Dynamics of Russian export of trailers and semi-trailers of gross weight more than 15 t in cost terms in 2010-2013, ths. dollars.

Компания производит детали автотранспортных средств, в основном в стране А, где компания классифицируется по подразделу МСОК 29: Производство автомобилей, прицепов и полуприцепов.
The enterprise manufactures motor vehicle parts, mostly in country A, where the company is classified under ISIC 29: Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers.

Это самый современный завод по производству изотермических кузовов, прицепов и полуприцепов в Литве, применяющий новаторские методы в своих процессах организации производства.
This is the most modern plant of reefers, trailers and semi-trailers in Lithuania applying innovative methods for organization of their production processes.

Табл 46. Объемы российского экспорта прицепов и полуприцепов для сельского хозяйства в стоимостном выражении по странам назначения в 2010- 2013 гг., тыс. долл.
Table 46. Volumes of Russian export of trailers and semi-trailers for agriculture in cost terms by countries of destination in 2010-2013, ths. dollars.

С моделями от 1 до 9 секций, с широким выбором диаметров труб, телескопические цилиндры Бинотто могут быть использованы как для самосвалов как для прицепов и полуприцепов.
From 1 stage up to 9 stages, offering a complete range of tube diameters, Binotto telescopic cylinders can be used both for dump trucks and for tipping trailers and semitrailers.

Табл 41. Объемы российского экспорта прицепов и полуприцепов с полной массой более 15 т в натуральном выражении по странам назначения в 2010- 2013 гг., шт.
Table 41. Volumes of Russian export of trailers and semi-trailers of gross weight more than 5 t in physical terms by countries of destination in 2010-2013, units.

Он сообщил GRSG, что в этом исследовании содержатся не только рекомендации относительно минимальных правовых требований, но и рекомендации для изготовителей грузовых транспортных средств, прицепов и полуприцепов.
He informed GRSG that the study contained not only recommendations for minimum legal requirements but also recommendations for manufacturers of trucks, trailers and semi-trailers.

Табл 42. Объемы российского экспорта прицепов и полуприцепов с полной массой более 15 т в стоимостном выражении по странам назначения в 2010- 2013 гг., тыс. долл.
Table 42. Volumes of Russian export of trailers and semi-trailers of gross weight more than 5 t in cost terms by countries of destination in 2010-2013, ths. dollars.

Сведения, касающиеся регистрации: Если положениями национального законодательства не предусматривается регистрация прицепов и полуприцепов, то вместо регистрационного номера следует указать опознавательный или заводской номер.
Information concerning registration: When national legislation does not provide for registration of trailers and semi-trailers, the identification or manufacturer's No. shall be shown instead of the registration No.