TRAIN COMING на Русском - Русский перевод

• поезд приближается
• поезд едет
• поезд идет
• train coming

Примеры использования Train coming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Train coming.
Поезд идет.

There's a train coming.
Поезд едет!

She can also do that trick where you put your ear to a rail and you can hear a train coming.
А еще она делает этот трюк, когда прикладывают ухо к рельсу и слышат приближение поезда.

There's a train coming.
Поезд приближается.

A train coming from the green line will reserve the path first(using path based signal), so the one on the red will have to wait.
Поезд, прибывающий по зеленой ветке зарезервирует путь первым( используя маршрутный сигнал), так что поезду, движущемуся по красной ветке, придется подождать.

There's a train coming!
Скоро поезд придет!

Slow Train Coming(1979) featured the guitar accompaniment of Mark Knopfler(of Dire Straits) and was produced by veteran R&B producer Jerry Wexler.
Slow Train Coming( 1979) был записан вместе с Марком Нопфлером из Dire Straits, который аккомпанировал Дилану на гитаре, и спродюсирован ветераном ритм-энд-блюза Джерри Векслером.

Move it theres a train coming!
Проезжай! Поезд идет!

If there's a train coming, we're gonna know it, okay?
Если пойдет поезд, мы уж поймем, да?

I didn't even see a train coming.
Я даже не видела, что приближался поезд.

Slow train coming.
Медленно прибывающий поезд.

Come on. There's a service train coming.
Давай же, там поезд едет.

Bob Dylan, who had seen the band play in Los Angeles, was so impressed that he invited Mark Knopfler and drummer Pick Withers to play on his next album, Slow Train Coming.
Боб Дилан, увидевший их выступление в Лос-Анджелесе, был настолько впечатлен, что пригласил Марка Нопфлера и барабанщика Пика Уизерса принять участие в работе над своим следующим альбомом Slow Train Coming.

And there's a train coming.
И ко мне приближается поезд.

Excuse me, sir, but I-I can hear the train coming now.
Простите, сэр! Я слышу, поезд приближается.

Which had nothing more than a train coming into the station.
В котором не было ничего, кроме прибытия поезда на вокзал.

How many times you can cross back and forth before a train comes?
Сколько раз ты успеешь перебежать пути туда и обратно до прибытия поезда?

The train comes in at three.
Поезд прибудет в 3.

You will see, when the train comes, this will stop being a lawless territory.
Вот увидите, когда поезд поедет, здесь не будет территории без закона.

The train comes to the Horní Nádraží or to the Terminal- Dolní Nádraží.
Поезд приходит на Верхний вокзал( Horní Nádraží) или на Терминал Dolní nádraží- terminál.

Troop trains coming in every hour, all night long.
Военные поезда идут каждый час на протяжении всей ночи.

The train comes, we turn it around.
Поезд прибудет, а мы его завернем.- Он будет Вашим.

Train came by, cut it right off.
Поезд проехал, и ногу отрезало.

The train came to a stop 1300 meters into the Landrücken Tunnel.
Поезд неожиданно остановился через 600 метров после входа в тоннель.

To Čačak a train comes from the following directions.
До станции Чачак идут поезда из следующих направлений.

If a train comes I will warn you in slow motion.
Если поезд придет, я предупрежу тебя в замедленном темпе.

I stood on those tracks, and I watched that train come right at me.
Стоял на путях и смотрел на приближающийся поезд.

Keep him out of sight'till the train comes.
И спрятать его, пока не придет поезд.

Every day a train comes.
Каждый день прибывают поезда.

If the traction unit to pull out the train comes from outside the tunnel(=rescue vehicle), large time delay would be the consequence.
Если тяговый локомотив, предназначенный для вывоза поезда, подходит извне туннеля( как аварийно-спасательное транспортное средство), предполагается большая задержка по времени.