TRAINING GROUND на Русском - Русский перевод

• учебный полигон
• полигоне
• тренировочная площадка
• полигон
• учебным полигоном
• тренировочную площадку
• тренировочном стадионе

Примеры использования Training ground на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1993 the training ground was closed.
В 1993 году полигон был закрыт.

It's where City have their training ground.
Это Город, где есть их полигон.

Training ground, player areas- of course.
Учебный полигон, плеер районов- конечно.

This was just your training ground.
Это была всего лишь твоя тренировочная площадка.

The training ground is divided into squares.
Тренировочная площадка разбита на квадраты.

Would you please send a Cleaning crew to the training Ground?
Будте любезны, пришлите уборщиков на учебный полигон.

All the actions of the cadets at the training ground were supervised by the course leaders.
Все действия курсантов на полигоне были под контролем начальников курса.

I am not a fool- wherever you have been, it wasn't the training ground.
Я не дура. Ты не был на площадке на занятий.

The sport is seen here as a training ground for such essential things as determination.
Спорт- это тренировочная площадка для таких необходимых в жизни вещей, как упорство, порыв.

Land and buildings(including stadium and training ground);
Земля и здания( включая стадион и тренировочную площадку);

The ground got a name"Training ground 2"; the code of military division was 52605.
Полигон получил условное название« Учебный полигон 2», шифр войсковая часть 52605.

I was photographing their training for a few days at the training ground.
Я снимал их обучение несколько дней на полигоне.

Vieques remained a training ground and base for military invasions of other countries.
Вьекес попрежнему служит учебным полигоном и плацдармом для войн и военных вторжений в другие страны.

The region around Wörthersee is very popular as a training ground.
Регион вокруг Вертского озера является излюбленным местом для тренировок.

Clicking"continue" the game takes on the training ground, where they will be coming hostilities.
Нажав кнопку« продолжить» играющий переносится на тренировочную площадку, где и будут происходить предстоящие боевые действии.

Camp Bragg was established in 1918 as an artillery training ground.
Военный лагерь Брэгг был основан 4 сентября 1918 года как артиллерийский учебный полигон.

The training day was conducted in the training ground of the EASS Rescue College in Väike-Maarja on 18 June.
Обучение состоялось 18 июля на тренировочном полигоне Спасательного колледжа Академии внутренней защиты в Вяйке- Маарья.

Saturday 28th: Play against Liverpool Academy at their top training ground.
Суббота 28: Игра против студенческой команды Ливерпуля на их тренировочном стадионе.

Thirdly, the marital relationship is the training ground for the personal development of our spiritual life in the Body of Christ.
В-третьих, супружеское взаимоотношение является« тренировочной площадкой» для личного развития нашей духовной жизни в Теле Христа.

Today it is a country in danger of breaking apart and has become a training ground for terrorists.
Она сейчас поставлена на грань развала, стала полигоном для террористов.

Were shipped to France and 25 remained at the training ground at Wool, Dorset in Britain; the remaining five were kept for use as test vehicles.
Танков были отправлены во Францию, 25 оставалось на полигоне в Дорсет в Великобритании, остальные пять были сохранены для использования в качестве тестовых.

Thursday 26th: Play against Bury FC academy team at Manchester city training ground.
Четверг 26: Игра против футбольного клуба Бюри на тренировочном стадионе Манчестер Сити.

At the training ground in the office of the psychological unloading center, modern 3-D video projectors and sound amplifiers were installed, as well as special laser equipment.
На учебном полигоне в кабинете психологическом центре разгрузки были установлены современные 3- D видеопроекторы и усилители звука, а также специальные лазерные оборудования.

This piece was planned before the terrible tragedy that happened at the training ground.
Этот материал планировался, съемки проводились до ужасной трагедии, которая произошла на полигоне.

In other words, industry can serve as a training ground and source of knowledge, universities could form and run firms, and Government could finance firm formation.
Иными словами, предприятия могут выступать в роли учебной площадки и источника знаний, университеты могут формировать компании и руководить ими, а правительство может финансировать создание компаний.

Ask to hold it at the club's stadium or other club premises i.e. training ground.
Попросите провести ее на стадионе клуба или на другой клубной территории, например, на тренировочной площадке.

This lab is a project of Meyerhold Centre which positions itself as training ground for young directors, giving them a great chance to get experience and introduce themselves.
Эта лаборатория- проект Центра Мейерхольда, который позиционирует себя как тренировочная площадка для молодых режиссеров, для которых это отличная возможность получить опыт и заявить о себе.

After spending 100,000 hours there, I thought it would be unfair to leave this legendary training ground in the shadows.
Проведя там 100500 часов, я подумал, что несправедливо будет оставить в тени это легендарный полигон.

The organization noted that the body had served as a training ground for indigenous participation in these other forums and as an introduction to international work.
Организация отметила, что этот орган служил в качестве учебной площадки для участия представителей коренных народов в упомянутых других форумах, а также открыл доступ к работе на международном уровне.

During July 17-21, only Tajik troops took part in the practical portion held on the training ground near Fahrabad.
С 17 по 21 июля только таджикские войска приняли участие в практической части на полигоне вблизи Фахрабада.