TRANSFER OF ENERGY на Русском - Русский перевод

• переноса энергии
• передаче энергии
• перенос энергии

Примеры использования Transfer of energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

A transfer of energy.
Перенос энергии.

That water plays a fundamental role in the production and transfer of energy.
Что водные ресурсы играют основополагающую роль в производстве и передаче энергии.

Step 2- Transfer of energy to the capacitor.
Этап 2- Передача энергии в конденсатор.

Small media has a larger surface area which translates to better transfer of energy.
Менее крупная среда имеет большую площадь поверхности, что означает лучшую передачу энергии.

Transfer of energy and mass, Fundamentals of heat engineering and for fluid.
Перенос энергии и массы, основы теплотехники и аэрогидродинамики.

The RTE can mathematically model the transfer of energy as photons move inside a tissue.
УПИ может математически моделировать перенос энергии фотонов внутри ткани.

Opening hides the rays and objects from the eyes with the help of a special transfer of energy.
Открытие прячет лучи и предметы от глаз с помощью особенной передачи энергии.

The role of adiabatic motions in the transfer of energy of turbulent fluctuations by spectrum is discussed.
Обсуждается роль адиабатических движений в переносе энергии турбулентных флуктуаций по спектру.

Favourable loan conditions for the host country provide for favourable conditions for the transfer of energy technologies.
Благоприятные условия кредитования принимающей страны создают благоприятные условия для передачи энергетических технологий.

At the microscopic level, this transfer of energy results in increasing molecular agitation, which we call entropy.
На микроскопическом уровне, это выделение энергии является результатом возрастающего малекулярного возмущения, который называется" энтропия.

According to him, already worked out two projects aimed at the transfer of energy between the states.
По его данным, уже прорабатываются два проекта, направленных на передачу энергии между государствами.

Transfer of energy- up to 80%, operating in conjunction with heat pumps≈ 45%, air temperature can be reduced by 3 C- up to 15.
Экономия при переносе энергии- до 80%, при работе системы вместе с тепловым насосом- около 45%, при понижении температуры воздуха на 3 C- до 15.

Any system that is subject to pressure from its external environment will undergo a conversion that results in imbalance and a transfer of energy.
Любая система- это объект давления внешней среды, которая приведет ее к неустойчивости и выделению энергии.

The acceleration of the plasma into the co-rotation leads to the transfer of energy from the Jovian rotation to the kinetic energy of the plasma.
Ускорение плазмы в ходе ротации приводит к передаче энергии вращения Юпитера в кинетическую энергию плазмы.

This increases the appliance's energy consumption as lime scale on the heating element can prevent the optimal transfer of energy to the water.
Это повысит энерго потребление кофеварки, так как накипь на нагревательном элементе препятствует оптимальной передачи тепла к воде.

To investigate the transfer of energy from the Sun's core to its surface, energy accumulation in the upper atmosphere and energy release during non-stationary solar phenomena;
Исследование процессов переноса энергии из недр Солнца к ее поверхности, накопления энергии в верхней атмосфере, а также ее выделения во время солнечных нестационарных явлений;

Altogether, more than 140 scientific developments in the field of creation, conservation and transfer of energy were presented at the exhibition.
Всего на выставке было представлено более 140 научных разработок в области создания, сохранения и передачи энергии.

Promoting rapid and effective transfer of energy- and materials-efficient technologies and renewable energy technologies among countries, and on favourable and concessional terms to developing countries;
Поощрение быстрой и эффективной передачи энергосберегающих и материалосберегающих технологий и технологий использования возобновляемых источников энергии странам, а развивающимся странам- на благоприятных и льготных условиях;

The robust design and tight tolerances together with the advanced impeller design minimize recirculation and ensure the efficient transfer of energy.
Надежная конструкция и малые допуски в сочетании с усовершенствованной крыльчаткой сводят к минимуму рециркуляцию и гарантируют эффективную передачу энергии.

Designed to increase the specific refrigerating capacity through the transfer of energy from the medium-temperature circuit(t boiling point= -10 °C) on the low-temperature circuit(t boiling point= -30 °C).
Предназначена для увеличения удельной холодопроизводительности за счет передачи части энергии из среднетемпературного контура( t кипения=- 10° С) на низкотемпературный контур( t кипения=- 30° С).

Sets the model terms of an energy agreement(contract), which may be included in the contract of sale, supply, transfer of energy resources.
Устанавливает примерные условия энергосервисного договора( контракта), которые могут быть включены в договор купли- продажи, поставки, передачи энергетических ресурсов.

Lastly, she called for particular consideration to be given to the transfer of energy technology and knowledge to developing countries, as that was an area with huge potential for North-South cooperation.
Наконец, оратор призывает уделить особое внимание рассмотрению вопросов передачи энергетических технологий и знаний развивающимся странам, поскольку это является областью, обладающей огромным потенциалом для сотрудничества между Севером и Югом.

The aluminium sheets reflect thermal radiation summer and winter, while the polyester wadding core and the dry, stable air trapped in the bubble film effectively slow the transfer of energy by conduction.
Алюминиевые листы отражают тепловое излучение летом и зимой, в то время как полиэфирный ватный слой и сухой стабильный воздух, находящийся в воздушно- пузырчатой пленке, эффективно замедляют процесс переноса энергии за счет теплопроводности.

There is a need to intensify international cooperation in transfer of energy technologies through North-South and South-South cooperation in order to achieve energy for sustainable development solutions.
Необходимо активизировать международное сотрудничество в деле передачи энергетических технологий в направлении Север- Юг и сотрудничество по линии Юг- Юг для решения вопроса о том, как поставить энергетику на службу устойчивому развитию.

Photosystems are functional and structural units of protein complexes involved in photosynthesis that together carry out the primary photochemistry of photosynthesis: the absorption of light and the transfer of energy and electrons.
Фотосистема представляет собой функциональную и структурную единицу белковых комплексов, которые осуществляют первичные фотохимические реакции фотосинтеза: поглощение света, преобразование энергии и перенос электронов.

Chemical processes- these are the processes that represent one or several chemical reactions accompanied by phenomena of transfer of energy and such quantities, as heat, momentum and mass which influence each other and flow of reactions.
Химические процессы- это процессы, представляющие собой одну или несколько химических реакций, сопровождающихся явлениями переноса энергий и величин, каких как теплота, импульс и масса, которые оказывают влияние на друг друга и на протекание реакций.

The Treaty provides various commercial measures like the development of open and competitive markets for energy materials and products, the facilitation of transit and the access to and transfer of energy technology.
В Договоре предусматриваются различные коммерческие меры, такие, как развитие открытых и конкурентных рынков для энергетических материалов и продуктов, облегчение транзита и доступ к энергетическим технологиям и их передача.

Inertia phenomenon is the cause of the possibility of transfer of energy and linear momentum only by small portions(quanta), and also of finiteness of the value of velocity of propagation of particles and quasiparticles, which transfer these quanta of energy and linear momentum.
Явление инерции является следствием возможности передачи энергии и импульса лишь малыми порциями( квантами), а также конечности скорости распространения частиц и квазичастиц, переносящих эти кванты энергии и импульса.

The main space project, in which Polish physicists have been involved this year, is INTERBALL, an international multi-satellite mission, devoted to study the terrestrial magnetosphere and the transfer of energy from solar wind into Earth's magnetosphere.
Главным космическим проектом, в котором польские физики участвовали в текущем году, является Интербол, международная программа запуска серии спутников для изучения магнетосферы Земли и переноса энергии солнечного ветра в магнетосферу Земли.

Iii Develop effective mechanisms for the transfer of energy technology and establish databases to disseminate information on experience in the use of new and renewable sources of energy as well as on the efficient use of non-renewable energy sources.
Iii Разработка эффективных механизмов для передачи энергетической технологии и создание базы данных для распространения информации об опыте в области использования новых и возобновляемых источников энергии, а также об эффективном использовании невозобновляемых источников энергии.