TRANSGARANT на Русском - Русский перевод

• трансгарант
• трансгаранта

Примеры использования Transgarant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Short name: Firm Transgarant LLC.
Краткое наименование: ООО« Фирма« Трансгарант».

Transgarant always uses up-to-date technologies in its work.
Современные технологии нашли свое постоянное место в работе« Трансгаранта».

Annual report of firm transgarant llc for 2010.
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ООО« ФИРМА« ТРАНСГАРАНТ»/ 2010.

Transgarant transports cargoes and containers by 1520 railways.
Трансгарант» осуществляет перевозки грузов и контейнеров на железных дорогах пространства 21520.

Auditor s Report to the Participant of Transgarant Group 59 9.5.
Отчет аудиторов участнику группы« Трансгарант» 59.

Since April 2007, Transgarant has been a part of the FESCO Transport Group.
Трансгарант» с апреля 2007 года входит в Транспортную группу FESCO.

The company has subsidiaries united within Transgarant Group.
Компания имеет дочерние структуры, объединенные в рамках группы« Трансгарант».

Thus, Transgarant owns a large fleet of pellet cars, the only one in Russia.
Так,« Трансгарант» владеет единственным в России крупным парком вагонов- окатышевозов….

Dmitry lesnikov director operations& business development, transgarant firm llc.
Лесников дмитрий директор по операциям и развитию бизнеса, трансгарант фирма ооо.

In terms of these indicators, Transgarant Group is one of the leaders in this industry.
По этим показателям Группа« Трансгарант» является одной из лучших в отрасли.

Transgarant has its own resources for technical maintenance of the rolling stock.
Трансгарант» располагает собственным ресурсом по техническому обслуживанию вагонного парка.

The level of business process automation is one of the key factors in Transgarant Group's success.
Уровень автоматизации бизнес- процессов Группы« Трансгарант» является одним из ключевых факторов ее успешности.

Firma Transgarant is a leader of the Russian railway transportation market.
Фирма« Трансгарант» занимает лидирующие позиции на российскомрынке железнодорожных перевозок.

This station, located in Metallurgicheskiy district, Chelyabinsk, was acquired by Transgarant Group in 2005.
Станция была приобретена« Трансгарантом» в собственность в 2005 году и расположена в Металлургическом районе Челябинска.

In November Transgarant was recognized as the best forwarding agent on the Moscow railway.
В ноябре« Трансгарант» был признан лучшей компанией- экспедитором на Московской железной дороге.

Management determined the recoverable amount of Firm Transgarant LLC by reference to the fair value less costs to sell.
Возмещаемая стоимость ООО« Фирма« Трансгарант» была определена руководством на основе его справедливой стоимости за вычетом расходов по продаже.

For 2005, Transgarant transferred funds for charitable activities amounting to 4.6million roubles.
За период 2005 года« Трансгарант» перечислил денежные средства наблаготворительную деятельность в размере 4, 6 млн. руб.

PERVOOZERNAYA STATION Pervoozernaya Station, located on South Urals Railway, was acquired by Transgarant five years ago.
СТАНЦИЯ ПЕРВООЗЕРНАЯ Станция Первоозерная, расположенная на Южно- Уральской железной дороге, была приобретена« Трансгарантом» более пяти лет назад.

In June 2008 Transgarant attracted funds of syndicated loan in amount to 50 million USD.
В июне 2008 года« Трансгарант» привлек средства синдицированного кредита на сумму 50 млн долларов США.

I want to thank all our clients, partners and colleagues with whom Transgarant commenced or continued fruitful cooperation in 2007.
Я хочу поблагодарить всех наших клиентов, партнеров и коллег, с которыми« Трансгарант» начал или продолжил плодотворное сотрудничество в 2007 году.

In the long view, Transgarant intends to enter the market of raising borrowed funds without any security.
В перспективе« Трансгарант» планирует выход на рынок привлечения заемных средств без обеспечения.

The largest companies of this segment are Balttransservice, Novaya perevozochnaya kompaniya, Transgarant, Eurosib SPb, Far-Eastern Transport Group….
К крупнейшим компаниям этого сегмента относятся« Балттранссервис», Новая перевозочная компания,« Трансгарант»,« Евросиб СПб», Дальневосточная транспортная группа….

During the years of its work, Transgarant has formed a client base that can be con-sidered a stable one.
Трансгарант» за годы своей работы сформировал клиентскую базу, которую можно считать стабильной.

Transgarant transports cargoes and containers via Russian railways, CIS and Baltic States.
Трансгарант» осуществляет перевозки грузов и контейнеров на всех российских железных дорогах и на территории стран СНГ и Балтии.

The main direction of business for“Transgarant” is cargoes transportation by own and rented cars.
Приоритетным направлением бизнеса для« Трансгаранта» являются перевозки грузов в соб- ственных и арендованных вагонах.

In 2011, Transgarant launched approach lines adjacent to Potanino Station of South Urals Railway, allowing to 05.5 handle large-size containers.
В 2011 году была проведена работа по открытию подъездных путей« Трансгаранта», примыкающих к станции Потанино Южно- Уральской железной дороги, для работы с крупнотоннажными контейнерами.

Our activity was directed on achievement of an overall objective- strengthening of“Transgarant” positions as the leader of the Russian transportation market.
Минул еще один год нашей деятельности, направленной на достижение главной цели- укрепление позиций« Трансгаранта» в качестве лидера российского транспортного рынка.

I would like to thank Transgarant team for professionalism, dedication and skills in fulfilling all challenges faced by the company.
Благодарю коллектив« Трансгаранта» за профессионализм, преданность общему делу и способность выполнять поставленные перед ним нелегкие задачи.

The past year became successful for Transgarant in strategy implementation of expanding the share of own rolling stock fleet.
Прошедший год стал удачным для« Трансгаранта» с точки зрения реализации стратегии на увеличение доли собственного подвижного состава.

Transgarant operates 13.1 thousand units, and together with the affiliated companies it has got a total of 15.6 thousand units of rolling stock, 74% of which are its own cars.
Компания эксплуатирует 13, 1 тысяч единиц, а с учетом дочерних компаний- 15, 6 тысяч единиц подвижного состава, 74% которых составляют собственные вагоны.