TRANSITIONAL EXECUTIVE на Русском - Русский перевод

• переходный исполнительный
• переходного исполнительного
• временного исполнительного
• переходным исполнительным
• переходном исполнительном
• временный исполнительный

Примеры использования Transitional executive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transitional Executive Council.
Переходный исполнительный совет.

Welcoming the establishment of the Transitional Executive Council in South Africa.
Приветствуя создание Переходного исполнительного совета в Южной Африке.

The Transitional Executive Council is not executive..
Переходный исполнительный совет не является исполнительным органом.

The biggest fraud, however, was the proposed establishment of a Transitional Executive Council TEC.
Однако самым большим обманом является предложение учредить переходный исполнительный совет ПИС.

Recently, the Transitional Executive Council was officially established.
Недавно официально приступил к своей работе Переходный исполнительный совет.

After the establishment and commencement of the work of the Transitional Executive Council" A/48/43, para. 32.
После создания и начала работы Переходного исполнительного совета" А/ 48/ 43, пункт 32.

The Transitional Executive Council(TEC) and its sub-councils are firmly in place.
Уверенно работают Переходный исполнительный совет( ПИС) и его подсоветы.

The Lao People's Democratic Republic welcomes the establishment, on 7 December, of the Transitional Executive Council.
Лаосская Народно-Демократическая Республика приветствует создание 7 декабря Переходного исполнительного совета.

As the Assembly knows, the Transitional Executive Council has already begun its work.
Как Ассамблея знает, Переходный исполнительный совет уже начал свою работу.

I refer, for example, to the recent agreement concerning conditions for the establishment of the Transitional Executive Council.
Например, я имею в виду недавнее соглашение, касающееся условий для создания Временного исполнительного совета.

The Transitional Executive Council became operational a week ago, on 7 December 1993.
Переходный исполнительный совет начал функционировать неделю назад, 7 декабря 1993 года.

In this connection, the recent agreement to set up a multi-party Transitional Executive Council is a welcome development.
В этой связи можно только приветствовать недавнее заключение соглашения о создании многопартийного Временного исполнительного комитета.

The creation of the Transitional Executive Council(TEC) and its sub-council is a means to an end.
Создание Переходного исполнительного совета( ПИС) и подсовета является лишь средством достижения цели.

The First Vice President issued two decrees establishing the SPLM transitional Political Bureau and the SPLM transitional Executive Bureau.
Первый вице-президент издал два указа о создании временного политического бюро НОДС и временного исполнительного бюро НОДС.

Sub-councils of the Transitional Executive Council will operate on two-thirds majorities.
Подсоветы Переходного исполнительного совета будут функционировать на принципе большинства в" две трети голосов.

He hoped that the multi-party national peace-keeping force created by the Transitional Executive Council would be able to stem that violence.
Можно надеяться, что после создания Переходным исполнительным советом национальных многосторонних сил по поддержанию мира удастся сдержать рост насилия.

Burundi hopes that the Transitional Executive Council will be able to complete negotiations on the transition to democracy.
В Бурунди надеются, что Переходный исполнительный совет сможет довести до завершения переговоры о переходе к демократии.

The progress recently achieved in the recent negotiations between the political parties of South Africa, which culminated in a decision to form the Transitional Executive Council, represents a positive step towards establishing an interim Government and finalizing the arrangements for the elections to be held early next year.
Прогресс, недавно достигнутый на переговорах между политическими партиями в Южной Африке, который достиг своей кульминации в решении сформировать Временный исполнительный совет, представляет позитивный шаг в направлении создания временного правительства и окончательного согласования мер для проведения выборов в начале следующего года.

The Transitional Executive Council(TEC) and the Independent Electoral Commission(IEC) have been functioning actively since December 1993.
Переходный исполнительный совет( ПИС) и Независимая комиссия по выборам( НКВ) активно работают начиная с декабря 1993 года.

Resolution on the processing of the accepted Transitional Executive Council Bill put to the Negotiating Council on 7 September 1993.
Резолюция о рассмотрении принятого законопроекта о Переходном исполнительном совете, представленного в Переговорный совет 7 сентября 1993 года.

Advised the Transitional Executive Council on transitional arrangements pending the entry into force of the Interim and Final Constitution.
Консультировал переходный исполнительный совет относительно переходных механизмов, действовавших до вступления в силу временной и окончательной конституции.

Last week, on 8 December, the Transitional Executive Council held its first formal meeting.
На прошлой неделе, 8 декабря этого года, Временный исполнительный совет провел свое первое официальное заседание.

We hope that the Transitional Executive Council will succeed in making the necessary arrangements for the first free and fair elections and assist the Government until 27 April 1994.
Мы надеемся, что Переходный исполнительный совет преуспеет в деле организации первых свободных и справедливых выборов и будет оказывать помощь правительству вплоть до 27 апреля 1994 года.

We welcome the establishment of the Transitional Executive Council of South Africa, which began to function on 8 December.
Мы приветствуем учреждение Переходного исполнительного совета Южной Африки, который приступил к работе 8 декабря.

Representatives of the Transitional Executive Council and other South African organizations and institutions made statements during the Briefing.
В ходе Брифинга с заявлениями выступили представители Переходного исполнительного совета и других южноафриканских организаций и учреждений.

We also commend the creation of the Transitional Executive Council, which will put an end to three centuries of white minority domination.
Мы также приветствуем создание Временного исполнительного совета, что положит конец трехвековому господству белого меньшинства.

The establishment of the Transitional Executive Council is the first step towards representative Government, with all races in South Africa now participating in a governing body.
Создание Переходного исполнительного совета является первым шагом по пути к представительному правительству, когда все расы Южной Африки будут теперь принимать участие в правящем органе.

The PAC is not part of the Transitional Executive Council, for reasons which I will explain to the Assembly.
ПАК не является частью Переходного исполнительного совета в силу причин, которые я объясню Ассамблее.

The agreement to set up the Transitional Executive Council holds promise for the speedy achievement of a united, democratic, non-racial South Africa.
Соглашение о создании Временного исполнительного совета вселяет надежду на скорейшее создание объединенной, демократической, нерасовой Южной Африки.

We shall also commence such contacts with the Transitional Executive Council, when it is physically established, as will facilitate diplomatic interaction at the appropriate time.
Мы также наладим контакты с Переходным исполнительным советом, когда он будет фактически создан, и в свое время будем способствовать дипломатическим контактам.