INTERIM EXECUTIVE на Русском - Русский перевод

• временного исполнительного
• временный исполнительный
• временным исполнительным

Примеры использования Interim executive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Winston G. Carrao, Interim Executive Director.
Уинстон Г. Каррао, временный исполнительный директор.

An Interim Executive Committee(IEC) was established at the above meeting.
На упомянутом выше совещании был учрежден Временный исполнительный комитет ВИК.

It has been reviewed and approved by the Interim Executive Board.
Эта программа работы была рассмотрена и утверждена временным Исполнительным советом.

Following the visit, an interim Executive Secretary of the Commission was appointed.
После этого визита был назначен временный Исполнительный секретарь Комиссии.

We heard from the public about the need for affordable, accessible housing and we listened," said Tania Nikolic, interim executive director of the Land Bank.
Мы информированы о необходимости доступного жилья,"- сказала Тания Николич, временный исполнительный директор Земельного банка.

A subcommittee of the Interim Executive Board will provide input to the selection of the Global Manager by the host agency.
Подкомитет временного Исполнительного совета внесет свой вклад в выбор принимающим учреждением Глобального управляющего.

The mission also heard Pétronille Vaweka, President of the Special Interim Assembly, and Emmanuel Leku Apuobo, principal coordinator of the Interim Executive Organ of Ituri.
Миссия беседовала также с Петроний Вавекой, Председателем Специальной временной ассамблеи, и Эмманюэлем Леку Апуобо, главным координатором Временного исполнительного органа Итури.

In England, the Association's Grand Prior is the Interim Executive Deputy Director the UN Association.
В Англии Верховный приор ассоциации является временным Исполнительным директором Ассоциации содействия ООН.

The ICP Interim Executive Board hereby presents the paper as a report to the Statistical Commission at its fortieth session.
Временный Исполнительный совет ПМС настоящим представляет этот документ в качестве доклада Статистической комиссии на ее сороковой сессии.

The LEG agreed that its contributions to the work of the interim Executive Committee will be in accordance with its mandate.
ГЭН решила, что ее вклад в работу временного Исполнительного комитета будет соответствовать ее мандату.

The membership of the Interim Executive Board includes interested members of the FOC group as well as interested members of the 2005 Executive Board.
В состав временного Исполнительного совета вошли заинтересованные члены Группы друзей Председателя, а также заинтересованные члены Исполнительного совета цикла 2005 года.

The interim secretariat will be composed of national and international staff. On 1 November 2001, the High Commissioner wrote to President Kabbah requesting him to recommend an interim executive secretary for the Commission.
В состав временного секретариата будут входить национальные и международные сотрудники. 1 ноября 2001 года Верховный комиссар направила письмо президенту Кабба, в котором она просила его рекомендовать кандидатуру временного исполнительного секретаря Комиссии.

Marijke Wijnroks will continue as Interim Executive Director until March 2018, when Peter Sands takes up his duties.
Марейке Вейнрокс продолжит выполнять обязанности ВРИО исполнительного директора до марта 2018, когда Петер Сандс вступит в должность.

In response to concerns about the quality of public education, the territorial Government, in February 2007 commissioned a report on the state of the public school system, which led to the creation of an Interim Executive Board that has been charged with overseeing a restructuring of the system.
Учитывая проблемы, связанные с качеством государственного образования, в феврале 2007 года правительство территории подготовило доклад о состоянии государственной системы школьного обучения, результатом чего стало создание Временного исполнительного совета, которому было поручено наблюдение за изменением структуры этой системы.

In February 2017, Long became Interim Executive Vice President, Law and Public Policy and Corporate Secretary in June 2017.
В феврале 2017 года Лонг стала временным исполнительным вице-президентом, а в июне 2017 года стратегическим консультантом и управляющей делами.

It should be noted that one member of the TEC participates in the task force on NAPs of the Adaptation Committee, and two members participated in the interim Executive Committee of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts.
Следует отметить, что один член ИКТ участвует в работе целевой группы по НПА Комитета по адаптации и еще два члена- во временном Исполнительном комитете Варшавского международного механизма по потерям и ущербу в результате воздействий изменения климата.

Inputs to the work of the interim Executive Committee of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts.
Вклад в работу временного Исполнительного комитета Варшавского международного механизма по потерям и ущербу в результате воздействий изменения климата.

The work programme was discussed and reviewed by the ICP interim executive board meetings in June and October 2008 on the basis of the comments of its members.
Программа работы была обсуждена и рассмотрена временным Исполнительным советом ПМС на его заседаниях в июне и октябре 2008 года с учетом замечаний членов Совета.

The Interim Executive Board met in June and October 2008 to review the preparation arrangements for the 2011 round and provide input for the governance of the 2011 round.
Временный Исполнительный совет провел свои заседания в июне и октябре 2008 года для обзора хода подготовки к циклу 2011 года и выработки рекомендаций по вопросу управления в ходе цикла 2011 года.

The CITES secretariat also holds a seat on the GRASP Interim Executive Committee and attended the GRASP November 2003 Paris intergovernmental meeting.
Секретариат СИТЕС также является членом Временного исполнительного комитета ГРАСП, и он присутствовал на проходившем в Париже в ноябре 2003 года межправительственном совещании ГРАСП.

The ICP interim executive board presented a report to the Statistical Commission at its fortieth session, in February 2009, and the main elements of the 2011 ICP governance framework were endorsed by the Commission.
На сороковой сессии Статистической комиссии в феврале 2009 года временный Исполнительный совет ПМС представил ей свой доклад, и Комиссия утвердила основные элементы концепции управления для цикла ПМС 2011 года.

The LEG discussed inputs to the development of the workplan of the interim Executive Committee of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts.
ГЭН обсудила вклад в разработку плана работы временного Исполнительного комитета Варшавского международного механизма по потерям и ущербу в результате воздействий изменения климата.

At the recommendation of the Interim Executive Board, in the interim period between the 2005 and 2011 rounds, an Interim Technical Advisory Group was formed with the same members as the 2005 Technical Advisory Group.
По рекомендации временного Исполнительного совета на переходный период между циклами 2005 и 2011 годов была создана временная Техническая консультативная группа, в состав которой вошли члены Технической консультативной группы 2005 года.

The present paper was discussed and reviewed by the ICP Interim Executive Board at its June and October 2008 meetings, and revised based on the comments of its members.
Настоящий документ был обсужден и рассмотрен временным Исполнительным советом ПМС на его заседаниях в июне и октябре 2008 года, после чего в него были внесены изменения, учитывающие замечания членов Совета.

A subcommittee of the Interim Executive Board, with its membership selected at the June 2008 meeting, has been handling operational matters including providing inputs to the selection of the Global Manager by the host agency.
Решением оперативных вопросов, включая выработку рекомендаций в связи с выбором принимающим учреждением кандидатуры Глобального управляющего, занимался подкомитет временного Исполнительного совета, членский состав которого был определен на заседании в июне 2008 года.

As recommended by the Statistical Commission, an ICP Interim Executive Board was formed following the thirty-ninth session of the Commission, held in February 2008.
В соответствии с рекомендацией Статистической комиссии после проведения в феврале 2008 года тридцать девятой сессии Комиссии был создан временный Исполнительный совет ПМС.

The AC was also represented on the interim Executive Committee of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts.
КА был также представлен в составе временного Исполнительного комитета Варшавского международного механизма по потерям и ущербу в результате воздействий изменения климата.

The Commission will have before it a report prepared by the World Bank on behalf of the Interim Executive Board of the International Comparison Programme on the proposed governance arrangements and work programme for the next round of the Programme.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад, подготовленный Всемирным банком от имени Временного исполнительного совета Программы международных сопоставлений и касающийся предлагаемой руководящей структуры и программы работы на следующий цикл осуществления Программы.

Endorsed the establishment of an interim executive board comprising members of the current Executive Board and the convenor of the Friends of the Chair group and interested members of the Friends of the Chair group.
Одобрила учреждение временного исполнительного совета в составе членов нынешнего Исполнительного совета, учредителя Группы друзей Председателя и заинтересованных членов Группы друзей Председателя.

These included changing the interim Executive Secretary and deploying in November 2002 international experts to provide administrative and operational support.
Эти меры включали в себя смену временного Исполнительного секретаря и развертывание в ноябре 2002 года международных экспертов для оказания административной и оперативной поддержки.