TRANSPORT AND COMMUNICATIONS DECADE на Русском - Русский перевод

• десятилетия транспорта и связи
• десятилетие транспорта и связи
• десятилетием транспорта и связи

Примеры использования Transport and communications decade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transport and Communications Decade in Africa.
Десятилетие транспорта и связи в африке.

The PRESIDENT: Draft decision III is entitled"Second Transport and Communications Decade in Africa.
Председатель( говорит по-английски): Проект решения III озаглавлен" Второе Десятилетие транспорта и связи в Африке.

Second Transport and Communications Decade in Africa for.
Десятилетия транспорта и связи в Африке на 1998 год.

ECA as Executing Agency for the United Nations Trust Fund for the Transport and Communications Decade in Africa.
ЭКА как учреждение- исполнитель для Целевого фонда Организации Объединенных Наций для проведения Десятилетия транспорта и связи в Африке.

Transport and Communications Decade for Africa A/RES/32/160.
Десятилетие транспорта и связи в Африке( первое) A/ RES/ 32/ 160.

Cancelled: two semi-annual Newsletters on the Second United Nations Transport and Communications Decade in Africa.
Отменено: два издаваемых раз в полгода бюллетеня по вопросам второго Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке.

Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific.
Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана.

This Conference will be abolished at the end of the Second United Nations Transport and Communications Decade in Africa in 1999.
Данная Конференция будет упразднена в конце второго Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке в 1999 году.

The Transport and Communications Decade came to an end on 31 December 1996.
Десятилетие транспорта и связи закончилось 31 декабря 1996 года.

XXX Implementation of phase II of the programme for the second United Nations Transport and Communications Decade in Africa UNTACDA II.
XXX Осуществление этапа II программы второго Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций( ЮНТАКДА II) в Африке.

Second Transport and Communications Decade in Africa A/C.5/48/53.
Второе Десятилетие транспорта и связи в Африке A/ C. 5/ 48/ 53, A/ C. 5/ 48/ SR. 43.

Decide to endorse Economic and Social Council resolution 1993/66, of 30 July 1993, entitled"Second Transport and Communications Decade in Africa";
Решает одобрить резолюцию 1993/ 66 ЭКОСОС от 30 июля 1993 года, озаглавленную" Второе Десятилетие транспорта и связи в Африке";

Second Transport and Communications Decade in Africa See chap. VI, paras. 11-13.
Второе Десятилетие транспорта и связи в Африке См. главу VI, пункты 11- 13.

In the area of transport, ESCWA is heavily involved in activities related to the Transport and Communications Decade in Western Asia 1985-1994.
В области транспорта ЭСКЗА активно участвует в осуществлении мероприятий, связанных с Десятилетием транспорта и связи в Западной Азии 1985- 1994 годы.

Second Transport and Communications Decade in Africa A/C.5/48/53, A/C.5/48/SR.43.
Второе Десятилетие транспорта и связи в Африке A/ C. 5/ 48/ 53, A/ C. 5/ 48/ SR. 43.

In this regard, the trans-Africa Highway Programme should be stepped up, as proposed in the Second United Nations Transport and Communications Decade in Africa;
В этой связи необходимо активизировать программу строительства трансафриканской магистрали, как это было предложено в контексте проведения второго Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке;

The Second United Nations Transport and Communications Decade for Africa, with emphasis on inter-State identified projects;
Второе Десятилетие транспорта и связи в Африке с особым упором на определенные межгосударственные проекты;

The General Assembly decides to endorse resolution 1993/66, adopted by the Economic and Social Council on 30 July 1993, entitled:'Second Transport and Communications Decade in Africa.
Генеральная Ассамблея постановляет одобрить принятую Экономическим и Социальным Советом 30 июля 1993 года резолюцию 1993/ 66, озаглавленную" Второе Десятилетие транспорта и связи в Африке.

Promoting the Second United Nations Transport and Communications Decade for Africa with emphasis on inter-State identified projects;
Поддержка второго Десятилетия транспорта и связи в Африке с особым упором на определенные межгосударственные проекты;

The Commission at its fifty-third session noted with appreciation the significant achievements made through the implementation of the regional action programme during the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific, 1985-1996, with the active participation of member countries.
На своей пятьдесят третьей сессии Комиссия с удовлетворением отметила значительные успехи, достигнутые в результате осуществления региональной программы действий в ходе Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана, 1985- 1996 годы, при активном участии государств- членов.

The Second United Nations Transport and Communications Decade for Africa aims at facilitating development of transport and communications in Africa.
Целью второго Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке является содействие развитию транспорта и связи в Африке.

Under subprogramme 15, Transport and communications, emphasis will be given to activities in connection with the Transport and Communications Decade for Western Asia and to planning and development of regional transport networks.
В рамках подпрограммы 15" Транспорт и связь" упор будет сделан на деятельность, связанную с Десятилетием транспорта и связи для Западной Азии, а также на планирование и развитие региональных транспортных сетей.

The Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific, 1985-1994, was proclaimed by the General Assembly by its resolution 39/227 of 18 December 1984.
Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана( 1985- 1994 годы) было провозглашено Генеральной Ассамблеей в резолюции 39/ 227 от 18 декабря 1984 года.

It provides the framework of the implementation of the Second United Nations Transport and Communications Decade for Africa as well as the Second Industrial Development Decade for Africa.
Подпрограмма составляет основу для осуществления второго Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций для Африки, а также второго Десятилетия промышленного развития для Африки.

The Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific(1985-1994) adopted by the ESCAP Ministerial Meeting in June 1992, has as a major component an integrated project on Asian land-transport infrastructure development.
В рамках Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана( 1985- 1994 годы), утвержденного на совещании ЭСКАТО на уровне министров в июне 1992 года, осуществляется крупный комплексный проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии.

The Division acts as a focal point for the implementation of regional action programmes in the fields of transport and communications, such as the Transport and Communications Decade in Africa, and identifies its related cross-sectoral projects and programmes.
Отдел выполняет роль координационного центра по вопросам осуществления региональных программ действий в области транспорта и связи, таких, как Десятилетие транспорта и связи в Африке, и отбирает свои смежные межсекторальные проекты и программы.

The Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific, 1985-1994 was proclaimed by the General Assembly in resolution 39/227 of 18 December 1984, and adopted by the Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications in 1985.
Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана, 1985- 1994 годы, было провозглашено Генеральной Ассамблеей в резолюции 39/ 227 от 18 декабря 1984 года и одобрено Совещанием министров, ответственных за транспорт и связь, в 1985 году.

Major steps undertaken by the United Nations system to facilitate cooperation between the African countries, include the implementation of phase II of the programme for the Second United Nations Transport and Communications Decade in Africa, of the Programme of Action for the African Least Developed Countries of the 1990s, and of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002.
В число важнейших шагов, предпринятых системой Организации Объединенных Наций в целях содействия расширению сотрудничества между африканскими странами, входит осуществление этапа II программы второго Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке, Программы действий для наименее развитых стран Африки в 90- е годы и программы второго Десятилетия промышленного развития в Африке 1993- 2002 годы.

Cooperation is on-going in the implementation of the Second United Nations Transport and Communications Decade for Africa(UNTACDA II). In this context UNCTAD is a member of the Advisory Committee on Programme Promotion and has been asked to contribute to the preparation of the conference of African Ministers of Transport convened by ECA in Cairo in November 1997.
В настоящее время сотрудничество осуществляется в связи с выполнением программы Второго десятилетия транспорта и связи в Африке, провозглашенного Организацией Объединенных Наций( ДТСАООН II). В этой связи ЮНКТАД входит в состав Консультативного комитета по содействию осуществлению программы, и ей было предложено внести вклад в подготовку конференции министров транспорта африканских стран, которая будет созвана ЭКА в Каире в ноябре 1997 года.

It also continues to play a very active role in the second United Nations Transport and Communications Decade in Africa, contributing to the work of the Resources Mobilization Committee which has prepared the list of projects for the Decade..
Кроме того, она продолжает играть весьма активную роль в проведении второго Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке, внося свой вклад в работу Комитета по мобилизации ресурсов, который подготовил перечень проектов для этого Десятилетия..