TRANSPORT CONTROL на Русском - Русский перевод

• транспортного контроля
• управления транспортом
• контроля транспорта
• транспортный контроль
• управления перемещениями

Примеры использования Transport control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Camera-assisted accurate cheese transport control.
Система точного управления транспортировкой сыра с видеокамерой.

Buttons for transport control and setting marks while recording.
Кнопок для управления транспортом и маркировки треков.

The most purchased equipment for the transport control in Ukraine;
Наиболее продаваемое оборудование для контроля транспорта в Украине;

Thus, transport control has been transferred to the external border of the Union.
Так, транспортный контроль перенесен на внешнюю границу Союза.

Inspection is a part of the uniform system of transport control agencies.
Инспекция входит в единую систему органов транспортного контроля.

Annually gives the body of transport control information on the cost and timing of the Mandatory Motor Vehicle Inspection.
Ежегодно предоставляет органу транспортного контроля сведения о стоимости и сроках проведения обязательного технического осмотра.

The Committee and its territorial bodies form a unified system of transport control bodies.
Комитет и его территориальные органы образуют единую систему органов транспортного контроля.

Transport control is represented with a 4-position Clock Source with the selection of external clock, internal clock or a series of MIDI notes.
Транспорт контроль представлен 4- позиционным Clock Source с выбором внешнего clock, внетреннего clock или серии МIDI- нот.

Since 2010 we started the development and production of equipment for GPS-monitoring and transport control.
С 2010- го года мы начали разработку и производство оборудования для GРS- мониторинга и контроля транспорта.

The failure to organize the work of transport control posts regarding the observance of the official duties by workers of Inspection;
Необеспечение организации работы постов транспортного контроля на предмет соблюдения работниками Инспекции своих должностных обязанностей;

Carrying out the control over the condition of weighting equipment and technical control facilities of transport control posts.
Осуществляет контроль за состоянием весовых оборудований и технических средств контроля постов транспортного контроля.

In 1998 Latvia amended the Regulations on road transport control with a new chapter”Control of the transport of dangerous goods”.
В 1998 году Латвия внесла поправки в Предписания о контроле за автомобильными перевозками, добавив в них новую главу" Контроль за перевозками опасных грузов.

Previously it was between 10 to 50 MCI, currently it amounts from 200 to 1000 MCI,” Deputy Chairman of the Transport Control Asset Asavbaev said.
Раньше они составляли от 10 до 50 МРП, сейчас от 200 до 1000 МРП»,- отметил Асет Асавбаев, заместитель председателя Комитета транспортного контроля.

All company vehicles passed the technical and transport control, and for each haul have the required permissions, passes, correspondence to health and environmental requirements.
Весь транспорт компании прошел технический и транспортный контроль и для каждого рейса имеет требуемые разрешения, пропуски, соответствие санитарным и экологическим требованиям.

Within one working day from the date of receipt of the notification, the individual entrepreneur or legal entity submits the following documents to the transport control bodies, under the act of acceptance and delivery.
В течение 1 рабочего дня со дня получения уведомления индивидуальный предприниматель или юридическое лицо представляет в органы транспортного контроля, по акту приема- передачи следующие документы.

According to the administering Power, in 2004-05 the Transport Control Department generated $24.7 million in revenues, primarily through vehicle registration and licensing.
По данным Управляющей державы, в 2004/ 05 году Департамент транспортного контроля получил поступления на сумму 24, 7 млн. долл. США, в основном за регистрацию и выдачу разрешений на использование автомашин.

Transport Control Committee has approved about 50 thousands bids of the Kazakh carriers for the international cargo traffic, the press service of the Ministry of Transport and Communications reported.
Комитет транспортного контроля одобрил около 50 тыс заявок казахстанских перевозчиков на осуществление международных грузоперевозок, сообщает пресс-служба Министерства транспорта и коммуникаций РК.

As well as a higher handling capacity, the virtual warehouse of the transport control system allows optimum utilisation of the space offered by in-process stores, even with different sizes of transport basket.
Наряду с более высокой пропускной способностью виртуальный склад системы управления перемещениями позволит оптимально использовать имеющиеся площади промежуточных накопителей при различных размерах транспортных корзин.

Participants in the voluntary programme, which is designed for men and women between the ages of 24 and 30, would complete 16 hours of service a month for two years, with possible incentives such as better loan rates and reduced transport control department fees.
Участники добровольной программы, рассчитанной на мужчин и женщин в возрасте от 24 до 30 лет, будут по 16 часов в месяц в течение двух лет выполнять общественную работу, для чего, возможно, будут применяться такие стимулы, как более выгодные ставки кредитования и сокращение платежей, взимаемых Департаментом по транспортному контролю.

Since all the baskets are in circulation at the same time, the transport control system(TCS) has to forward plan the mix ratio of the baskets to ensure that sufficient numbers of each type are available at all times.
Так как все корзины одновременно находятся в циркуляции, система управления перемещениями должна заранее планировать соотношение компонентов, чтобы в наличии всегда было достаточное количество контейнеров каждого вида.

Implementation of control for the passage of vehicles on the territory of the Republic of Kazakhstan at transport control posts, public roads, motor roads within the boundaries of cities or other settlements;
Осуществление контроля за проездом автотранспортных средств по территории Республики Казахстан на постах транспортного контроля, автомобильных дорогах общего пользования, автомобильных дорогах в пределах границ городов или иных населенных пунктов;

Deputy Head and officers of Transport Control Inspection on East Kazakhstan region of Transport Committee of the Ministry for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan report directly to Head.
Руководителю непосредственно подчиняются заместитель руководителя и работники Инспекции транспортного контроля по Восточно- Казахстанской области Комитета транспорта Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

Control over the driveway of vehicles on the territory of the Republic of Kazakhstan on transport control posts, public highways, highways within the borders of cities or other settlements;
Осуществление контроля за проездом автотранспортных средств по территории Республики Казахстан на постах транспортного контроля, автомобильных дорогах общего пользования, автомобильных дорогах в пределах границ городов или иных населенных пунктов;

The territorial bodies of Transport Control Committee has issued 27,850 special permits for the passage of large and heavy vehicles for nine months of 2013, while in the same period last year, the number amounted to 21,646," a statement reads.
За 9 месяцев 2013 года территориальными органами Комитета транспортного контроля было выдано 27 850 спецразрешений на проезд крупногабаритных и( или) тяжеловесных автотранспортных средств, в то время как за аналогичный период прошлого года их количество составляло 21 646»,- говорится в сообщении.

Providing the control over the driveway of vehicles on the territory of the Republic of Kazakhstan on transport control posts, public roads, highways within the limits of borders of cities or other settlements.
Обеспечивает контроль за проездом автотранспортных средств по территории Республики Казахстан на постах транспортного контроля, автомобильных дорогах общего пользования, автомобильных дорогах в пределах границ городов или иных населенных пунктов.

This year, the Transport Control Committee has issued about 28 thousand special permits for full-size and heavy vehicles, that is 20% higher compared to the same period in 2012, the press service of the Ministry of Transport and Communications of Kazakhstan reports.
В этом году Комитет транспортного контроля выдал около 28 тыс спецразрешений на проезд крупногабаритных и тяжеловесных автотранспортных средств, что на 20% больше по сравнению с аналогичным периодом 2012 года, сообщает пресс-служба Министерства транспорта и коммуникаций РК.

All that you would expect from a standard Serato DJ controller is here: library browsing, transport control, loops, hot cue, unusual platters, a short touch strip for scrolling the track, master and headphones regulator.
Все, что Вы могли бы ожидать от стандартного контроллера Serato DJ находится здесь: просмотр библиотеки, транспортный контроль, петли, хат кью( Hot Cue), необычные платтеры, короткая сенсорная полоса для прокрутки трека, регуляторы" Master/ Headphone" Мастер и наушники.

Nonobservance of orders of an officer of the internal affairs bodies(police), transport control at the points of access of motor vehicles through the State Border of the Republic of Kazakhstan and at the posts of transport control in the territory of the Republic of Kazakhstan, military police, evasion of the examination for alcohol, narcotic and/or inhalant intoxication.
Невыполнение требований сотрудника органов внутренних дел( полиции), транспортного контроля на пунктах пропуска автотранспортных средств через Государственную границу Республики Казахстан и на постах транспортного контроля на территории Республики Казахстан, военной полиции, уклонение от прохождения освидетельствования на состояние алкогольного, наркотического и( или) токсикоманического опьянения.

Development planning and engineering- road network and traffic flow modeling services, intellectual transport control system application services, preparation of feasibility studies, territory planning, cadastral surveys, and other services.
Планирование и проектирование развития- услуги моделирования сети дорог и потоков движения, услуги применения интеллектуальных систем управления транспортом, подготовка технико-экономического обоснования, услуги по проведению кадастровых измерений и прочие.

Zhambyl region discussed local government issues 01 October 2013 The Chairman of the Transport Control Committee of the Ministry of Transport and Communications Kairat Absattarov during his working trip to the region participated in the collection of assets of Zhambyl and Baizak districts and discussed the development of the local government, the press service of the Ministry of Transport and Communications reports.
Вопросы местного самоуправления обсудили в Жамбылской области 01 Октября 2013 Председатель Комитета транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Кайрат Абсаттаров в ходе рабочей поездки по области принял участие в собрании активов Жамбылского и Байзакского районов, обсуждавших вопросы развития местного самоуправления, сообщает пресс-служба Министерства транспорта и коммуникаций.