TRAPPERS на Русском - Русский перевод

• охотники
• трапперов
• охотников
• охотниками
• трапперы
• ловцов

Примеры использования Trappers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dragon trappers.
Охотниками на драконов.

Trappers call it"Silver Ghost.
Трапперы называют" Серебряным духом.

These guys were trappers.
Эти люди были охотниками.

Support Trappers Associations and their trust funds.
Поддерживать Ассоциации ловцов и их трастовый фонд.

The blue men became expert hunters and trappers;
Люди синей расы были прекрасными охотниками и трапперами;

Once upon a time, the trappers, the trekkers and even the soldiers did not carry sleeping bags.
Когда-то давно охотники, трекеры и даже солдаты не носили спальных мешков.

Then one day, I found something trappers see fairly regular.
Но как-то раз, я обнаружил то, что охотники видят довольно часто.

The chief menace to snow leopard in the southern Krasnoyarsk Krai still are poachers- trappers.
Основной угрозой снежному барсу на юге Красноярского края остаются браконьеры- петельщики.

Like the trappers in North America, on large snowshoes you may walk across pristine snowfields.
Как охотники в Северной Америке, пересекайте в широких снегоступах нетронутые снежные поля.

With him were ninety men- his own party plus some trappers and settlers.
С ним были девятнадцать человек- его собственный отряд плюс несколько охотников и поселенцев.

The trappers agreed to guide them to the Whitman Mission near Fort Nez Percés.
Трапперы согласились провести переселенцев до миссии Уитмена, которая располагалась около форта Валла- Валла.

Salt was also frequently used as bait, and many trappers set up near salt springs.
В качестве приманки часто использовалась соль, поэтому многие охотники устанавливали свои ловушки возле соляных источников.

The Trappers- A pair of inept men who come to the High Country to trap and shoot animals, particularly Dingos.
Охотники- пара мужчин, которые приходят в горную страну для отстрела животных.

And nearby, even today you can see the hunters on sea mammals(trappers), who are traveling by dog sled.
А рядом и сегодня можно увидеть охотников на морского зверя( трапперов), путешествующих на собачьих упряжках.

In 1838, 22 fur trappers were killed nearby and the Apache severed the mine's supply line.
В 1838 году вблизи шахты ими были убиты 22 охотника на пушных зверей а также саботированы линии подачи.

The majority were soldiers stationed at Fort Dearborn along with some French trappers and pockets of Potawatomi Indians.
Ѕольшинство из них были солдаты форта ƒирборн, французские охотники и потомки индейцев потаватоми.

My point is that these traders and trappers would come to this country, Get their pelts and their gold"ignots.
Я думаю, что все эти торговцы и охотники приехали в эту страну за шкурами и золотыми самородками.

To create a single Saker Falcon online information portal and engage 10 Falcon hospitals and 10 trappers within a Saker Falcon network;
Создать отдельный Портал онлайн- информации и учредить 10 соколиных госпиталей и пригласить 10 сокольников в рамках сети, посвященной балобану;

Hunters largely outnumbered trappers, and hunting passenger pigeons was a popular sport for young boys.
Охотники во многом превосходили трапперов, а стрельба в голубей стала популярным видом спорта среди юношей.

The forest druid acts as a living bridge between the wilderness and those humans--such as hunters, loggers and trappers--who dwell on its borders.
Лесной друид действует как живой мост между дикой природой и теми людьми( такими как охотники, лесорубы и трапперы), которые живут на ее границах.

Large commission houses employed trappers(known as"pigeoners") to follow the flocks of pigeons year-round.
Круглый год для отслеживания стай голубей большие казенные дома нанимали трапперов известные, как« пигионеры», или букв.« голубятники».

He later changed it again to"Mary's River," named after the Native American wife of one of his trappers, which later somehow became"St. Mary's River.
Позже Огден вновь сменил название на Мэрис- Ривер, по имени индейской жены одного из трапперов, что еще позже превратилось уже в Сент- Мэрис- Ривер.

And since then, initially pioneers, then enterprising trappers and missionaries with varying success moved deep into the American continent, so learning Russian America.
И с тех пор сначала первопроходцы, затем предприимчивые промысловики и миссионеры с переменным успехом продвигались в глубь американского континента, осваивая Русскую Америку.

The part of the Sierra Nevada where the park is located was long considered to be a physical barrier to European American settlers, traders, trappers, and travelers.
Часть территории Сьерра- Невады, где расположен парк, долгое время считалась границей поселений европейцев, торговцев, охотников и путешественников.

In 1874, at least 600 people were employed as pigeon trappers, a number which grew to 1,200 by 1881.
В 1874 году не менее 600 человек работали голубиными охотниками, а к 1881 году их количество возросло до 1200 человек.

He sent out two trappers, Jacques Raphael Finlay and Finan McDonald, to construct a fur trading post on the Spokane River in Washington and trade with the local Indians.
В 1810 году Томпсон отправил охотников Жака Рафаэля Финлэя и Финана МакДональда к реке Спокан для строительства торгового поста в восточной части Вашингтона, который должен был использоваться для обмена с местными индейскими племенами Спокан и Колвилль.

Few offenders were prosecuted, mainly some poor trappers, but the large enterprises were not affected.
Против некоторых нарушителей были возбуждены уголовные дела, в основном против трапперов- бедняков, однако это не касалось крупных предприятий.

Five generations ago, a mere 125 years back this land was known only as the West known only to a handful of white men lonely trappers wandering its vastness in search of beaver.
Пять поколений до этого, всего 125 лет назад эта земля звалась Западом. И знакома она была лишь горстке белых людей, одиноких охотников, странствующих по ее бескрайним просторам в поисках добычи.

However, he faithfully befriends hunters and trappers who respect the land and take from it no more than they need.
Однако он верно помогает и поддерживает охотников и трапперов, которые с уважением относятся к земле и берут от нее не больше, чем им действительно нужно.

He initially named the river"Unknown River", due to the source and course of the river still being unknown to him, and later"Paul's River", after one of his trappers who died on the expedition and was buried on the river bank.
Изначально путешественник назвал реку просто Неизвестной( Unknown River), однако затем переименовал ее в Полс- Ривер, по имени одного из трапперов, который умер в ходе экспедиции и был похоронен на берегу реки.