TRAVEL AND DAILY SUBSISTENCE ALLOWANCE на Русском - Русский перевод

• путевые расходы и суточные
• оплату поездок и выплату суточных
• оплату проезда и выплату суточных
• оплаты путевых расходов и выплаты суточных
• поездки и суточные
• оплата поездок и выплата суточных

Примеры использования Travel and daily subsistence allowance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Travel and daily subsistence allowance.
Путевые расходы и суточные.

Consultants' fees, travel and daily subsistence allowance.
Гонорары, путевые расходы и суточные для консультантов.

Travel and daily subsistence allowance for.
Путевые расходы и суточные для 22 экспертов.

Section 22“Human rights” travel and daily subsistence allowance.
Раздел 22" Права человека" путевые расходы и суточные.

Ii Travel and daily subsistence allowance for.
Ii Путевые расходы и суточные 2 сотрудников.

The related costs are estimated to be $71,200, including travel and daily subsistence allowance.
Связанные с этим сметные расходы составляют 71 200 долл. США, включая оплату путевых расходов и выплату суточных.

Travel and daily subsistence allowance for.
Путевые расходы и суточные для 11 представителей.

Non-staff resources including travel and daily subsistence allowance of treaty body members.
Некадровые ресурсы включая поездки и суточные членов договорных органов.

Travel and daily subsistence allowance for two.
Путевые расходы и суточные для двух сотрудников.

The direct costs to the United Nations were in the form of travel and daily subsistence allowance(DSA) expenditures incurred in 1995.
Непосредственные расходы Организации Объединенных Наций выражаются в виде путевых и суточных расходов, понесенных в 1995 году.

Ii Travel and daily subsistence allowance.
Ii поездки и суточные двух сотрудников один сотрудник.

L In A/51/30, estimates were based on 1995 experience; in A/51/30/Add.1, estimates were based on the assumption of 80 witnesses, including travel and daily subsistence allowance costs.
L Приводимая в документе A/ 51/ 30 смета была составлена на основе опыта 1995 года; представленная в документе A/ 51/ 30/ Add. 1 смета составлена из расчета на 80 свидетелей, включая оплату поездок и выплату суточных.

Travel and daily subsistence allowance costs of participants.
Путевые и суточные расходы участников.

Visits to 4 States Parties(1 visit every 5 years) includes travel and daily subsistence allowance of 2 committee members, 2 staff members and 2 interpreters for each visit.
Посещение четырех государств- участников( одно посещение каждые пять лет) включая путевые расходы и суточные для двух членов Комитета, двух сотрудников и двух устных переводчиков по каждому посещению.

Travel and daily subsistence allowance for 17 experts 60 000.
Поездки и суточные 17 экспертов 60 000.

No provision was included in the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 for the travel and daily subsistence allowance of the experts or for general temporary assistance and consultant services.
В предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов не включено никаких ассигнований на оплату поездок и выплату суточных экспертам или временному персоналу общего назначения, а также на консультативные услуги.

Travel and daily subsistence allowance for 12 experts 51 000.
Путевые расходы и суточные 12 экспертов 51 000.

The General Assembly in paragraph 7 of its resolution 64/233, requested the Secretary-General to report on the status of the judges of the Appeals Tribunal and their entitlements, including travel and daily subsistence allowance.
В пункте 7 своей резолюции 64/ 233 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад о статусе судей Апелляционного трибунала и их вознаграждении, включая оплату проезда и выплату суточных.

Travel and daily subsistence allowance within region: $224,000.
Поездки и суточные в командировках по региону: 224 000 долл. США.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the status of the judges of the United Nations Appeals Tribunal and their entitlements, including travel and daily subsistence allowance;
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии доклад о статусе судей Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций и их вознаграждении, включая оплату проезда и выплату суточных;

Travel and daily subsistence allowance for the Special Representative($9,000);
Путевые и суточные Специального представителя( 9 000 долл. США);

The Internal Justice Council notes that, in paragraph 7 of its resolution 64/233, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at the sixty-fifth session on the status of judges of the Appeals Tribunal, and their entitlements, including travel and daily subsistence allowance.
Совет по внутреннему правосудию отмечает, что в пункте 7 своей резолюции 64/ 233 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят пятой сессии доклад о статусе судей Апелляционного трибунала и их вознаграждении, включая оплату проезда и выплату суточных.

A Includes salaries, travel and Daily Subsistence Allowance for interpreters.
A Включает оклады, путевые расходы и суточные для устных переводчиков.

Travel and daily subsistence allowance(1 Military Officer from Zimbabwe) $48,945.00.
Путевые расходы и суточные на одного военнослужащего из Зимбабве.

In summary, should the Economic and Social Council decide to authorize an additional session for the Committee in 1995, an additional requirement of $129,000 for travel and daily subsistence allowance for the Committee's members under section 8(Department for Policy Coordination and Sustainable Development) of the programme budget for the biennium 1994-1995 would arise.
Подводя итог, следует сказать, что, если Экономический и Социальный Совет примет решение о проведении дополнительной сессии Комитета в 1995 году, возникнет потребность в выделении 129 000 долл. США для оплаты путевых расходов и выплаты суточных членов Комитета в рамках раздела 8( Департамент по координации политики и устойчивому развитию) бюджета по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов.

Travel and daily subsistence allowance of staff accompanying the commissioners;
Оплаты проезда и выплаты суточных персоналу, сопровождающему членов комиссии;

The United Nations will pay for the travel and daily subsistence allowance of United Nations resource staff, and Member States will pay for the travel of their nominees.
Организация Объединенных Наций оплатит путевые расходы и суточные инструкторов ООН, а государства- члены оплатят путевые расходы своих представителей.

Travel and daily subsistence allowance of staff accompanying the commissioners.
Оплата проезда и выплата суточных персоналу, сопровождающему членов комиссии.

Operational requirements such as individual country review, travel and daily subsistence allowance for representatives of least developed countries, training and general operational expenses would be funded from voluntary contributions.
Оперативные потребности, в частности касающиеся индивидуальных страновых обзоров, поездок и суточных для представителей наименее развитых стран, учебной подготовки и общих оперативных расходов, будут покрываться за счет добровольных взносов.

Travel and daily subsistence allowance of the President, Prosecutor and Registrar.
Путевые расходы и суточные Председателя, Прокурора и Секретаря.