TRAVEL AND SUBSISTENCE на Русском - Русский перевод

• путевые расходы и суточные
• покрытия путевых расходов и выплаты суточных
• оплата поездок и выплата суточных
• поездки и суточные
• оплаты проезда и выплаты суточных
• оплату путевых расходов и выплату суточных
• путевых расходах и суточных
• путевых расходов и суточных
• поездками и суточными

Примеры использования Travel and subsistence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Travel and subsistence.
Поездки и суточные.

Meeting of the Bureau in Geneva, June 2013 travel and subsistence for two Bureau members.
Совещание Президиума в Женеве, июнь 2013 года путевые расходы и суточные для двух членов Президиума.

Travel and subsistence payments.
Путевые расходы и суточные.

Meeting of the Working Group on Implementation(Geneva, 29- 30 March 2012) travel and subsistence for three members.
Совещание Рабочей группы по осуществлению( Женева, 29- 30 марта 2012 года) путевые расходы и суточные для трех членов.

Travel and subsistence for 15 experts.
Поездки и суточные для 15 экспертов.

Rd meeting of the Working Group on Development, Geneva, 3- 4 September 2013 travel and subsistence for 5 members.
Третье совещание Рабочей группы по развитию, Женева, 3- 4 сентября 2013 года путевые расходы и суточные для пятерых членов.

Travel and subsistence costs for.
Путевые расходы и суточные представителей.

Third inter-agency coordination meeting, Paris, May 2015 travel and subsistence for secretariat participation.
Третье межучрежденческое коор- динационное совещание, Париж, май 2015 года путевые расходы и суточные для участия в совещании сотрудников секретариата.

Travel and subsistence regulations.
Положения о путевых и суточных расходах.

Pre-meeting(Vienna, 9- 10 February 2011) travel and subsistence for two experts and one secretariat staff.
Предварительное совещание( Вена, 9- 10 февраля 2011 года) путевые расходы и суточные для двух экспертов и одного сотрудника секретариата.

Travel and subsistence regulations.
Положения о путевых расходах и суточных.

Meeting of the Bureau(Stockholm, 27- 28 June 2012) travel and subsistence for one member and two secretariat staff.
Совещание Президиума( Стокгольм, 27- 28 июня 2012 года) путевые расходы и суточные для одного члена и двух сотрудников секретариата.

Travel and subsistence of members 94 800.
Поездки и суточные членов Комитета.

Pre-meeting(Bucharest, 7- 8 February 2011) travel and subsistence for four participants and one secretariat staff.
Предварительное совещание( Бухарест, 7- 8 февраля 2011 года) путевые расходы и суточные для четырех участников и одного сотрудника секретариата.

Travel and subsistence costs for members.
Путевые расходы и суточные членов Специального.

Meeting of the Working Group on Implementation, Bucharest, Romania travel and subsistence for three members and one secretariat staff.
Совещание Рабочей группы по осуществлению, Бухарест, Румыния путевые расходы и суточные для трех членов и одного сотрудника секретариата.

Staff travel and subsistence allowance. 142.7.
Путевые расходы и суточные персонала142, 7.

Accordingly, members of the Board are required to provide additional staff, resulting in an increase in the cost of salaries, travel and subsistence for those staff.
В этой связи необходимо, чтобы Комиссия выделила дополнительный персонал, что приведет к росту расходов на оклады, поездки и суточные.

Travel and subsistence of eight experts 46 800.
Путевые расходы и суточные восьми экспертов.

It is thus recommended that no changes be made to the provisions of article 1, paragraph 2(a), of the travel and subsistence regulations of the Court.
Таким образом, рекомендуется не вносить никаких изменений в положения подпункта( а) пункта 2 статьи 1 Положений о путевых расходах и суточных членов Суда.

Travel and subsistence of 25 experts($422,700);
Путевые расходы и суточные 25 экспертов 422 700 долл.

Activities envisaged under paragraph 16 of the resolution require provisions for travel and subsistence of the experts to attend the third meeting.
Осуществление мероприятий, предусмотренных в пункте 16, потребует выделения ассигнований на оплату путевых расходов и выплату суточных экспертам для участия в третьем совещании.

Travel and subsistence of participants to meetings 442 000.
Путевые расходы и суточные участников совещаний 442 000.

By resolution 37/240 of 21 December 1982, the General Assembly adopted the Travel and Subsistence Regulations of the International Court of Justice, as set out below.
В своей резолюции 37/ 240 от 21 декабря 1982 года Генеральная Ассамблея утвердила положения о путевых расходах и суточных членов Международного Суда, изложенные ниже.

Travel and subsistence expenses of 4 Geneva DDA staff.
Путевые и суточные расходы 4 членов женевского персонала ДВР 18 560.

The other major costs arising would relate to conference servicing, public information coverage and travel and subsistence of at least some of the participants.
Другие возникающие основные статьи расходов будут касаться конференционного обслуживания, распространения информации и покрытия путевых расходов и суточных для, по крайней мере, некоторых из участников.

Travel and subsistence of UNECE and WHO staff 3.
Путевые расходы и суточные сотрудников ЕЭК ООН и ВОЗ 3.

Based on the number and duration of meetings referred to above, an amount of $284,600 would be required for the travel and subsistence of the members and alternate members of the Board.
С учетом количества и продолжительности указанных выше заседаний понадобится сумма в размере 284 600 долл. США для покрытия путевых расходов и выплаты суточных членам и альтернативным членам совета.

Travel and subsistence of UNECE/ WHO staff(3-4 persons) Annex.
Путевые расходы и суточные персонала ЕЭК ООН/ ВОЗ 3- 4 человека.

Activities envisaged under operative paragraph 11 in connection with the meeting of the Task Force would require provisions for travel and subsistence and the commissioning of four expert papers.
Деятельность, предусмотренная в пункте 11 постановляющей части в связи с совещанием Целевой группы потребует ассигнований для покрытия путевых расходов и выплаты суточных и заказа четырех документов, которые должны быть подготовлены экспертами.