TRAWL SURVEY на Русском - Русский перевод

• траловой съемки
• траловых съемок
• траловую съемку

Примеры использования Trawl survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

TrawlCI Estimation of Abundance from Trawl Surveys.
TRAWLCI Оценка численности по траловым съемкам.

Combining acoustic and trawl survey data should improve estimates of the standing stock for.
Объединение акустических данных и данных траловых съемок должно привести к более точным оценкам биомассы запаса.

Gunnari in Subarea 48.3 based on the random stratified bottom trawl survey.
Gunnari в Подрайоне 48. 3 на основе результатов случайной стратифицированной донной траловой съемки.

The results from the annual random stratified trawl survey to estimate the abundance of.
Результаты ежегодной случайной стратифицированной траловой съемки для оценки численности.

The original bottom trawl survey design used in previous years will be repeated to maintain continuity of the time series.
Использовавшийся в предыдущие годы исходный план донной траловой съемки будет повторен, чтобы сохранить непрерывность временных рядов.

The Working Group noted that currently the assessment assumes the trawl survey has a q 1.
WG- SAM указала, что в настоящее время при проведении оценки q траловой съемки принимается за 1.

This included information on trawl surveys, tagging data inputs and estimates of unaccounted fishing mortality.
Это включало информацию о траловых съемках, входные данные по мечению и оценки неучтенной промысловой смертности.

The other use of these limits, to enable research trawl surveys, was not considered.
Другое применение этих ограничений- позволить проводить научно-исследовательские траловые съемки- не рассматривалось.

Further, the Working Group noted that successful assessments in Subarea 48.3 and Division 58.5.2 have also included data collected from trawl surveys.
Далее WG- FSA отметила, что успешные оценки в Подрайоне 48. 3 и на Участке 58. 5. 2 также включают данные, собранные по траловым съемкам.

Investigations provided in previous years showed that bottom trawl surveys significantly underestimate.
Результаты исследований предыдущих лет показали, что донные траловые съемки существенно недооценивают биомассу.

Random stratified trawl survey abundance-at-age data for 2010 and 2011(see paragraph 6.9) were included along with those from 2008 and 2009.
Были включены данные случайной стратифицированной траловой съемки о численности по возрастам за 2010 и 2011 гг.( см. п. 6. 9), а также данные за 2008 и 2009 гг.

WG-EMM-16/P03 reported the update of the annual Norwegian standard acoustic trawl survey WG-EMM-15/54.
В документе WG- EMM- 16/ P03 приводится новая информация о проведенной Норвегией ежегодной стандартной акустической траловой съемке WG- EMM- 15/ 54.

The random stratified trawl survey consisted of 158 stations and included an additional five stations at Shell Bank, which had not been sampled since 2005.
Случайная стратифицированная траловая съемка состояла из 158 станций и включала пять дополнительных станций на банке Шелл, где съемки не проводились с 2005.

The Working Group noted that Australia had undertaken a random stratified trawl survey in Division 58.5.2 during April-May 2013 WG-FSA-13/21.
WG- FSA отметила, что Австралия провела случайную стратифицированную траловую съемку на Участке 58. 5. 2 в апреле- мае 2013.

Ageing in the Indian Ocean sector and at South Georgia is currently accomplished using modes of length-frequency distributions collected during trawl surveys.
В настоящее время определение возраста для индо- океанского сектора и Южной Георгии проводится с помощью мод частотных распределений длин, полученных в ходе траловых съемок.

The Scientific Committee noted that Australia had undertaken a random stratified trawl survey in Division 58.5.2 during June 2014, using a demersal trawl..
Австралия провела случайную стратифицированную траловую съемку на Участке 58. 5. 2 с использованием демерсального трала.

The Working Group recommended that Members consider collating bathymetric data to develop updated bathymetric grids for other areas where recent multi-beam data or singlebeam echo soundings exist and trawl surveys are conducted.
WG- SAM рекомендовала, чтобы страны- члены изучили возможность объединения батиметрических данных в целях разработки обновленных батиметрических сеток для других районов, по которым имеются свежие данные многолучевых или однолучевых зондирований и где проводятся траловые съемки.

Fish were collected with varying gear and deposit of specimens; also trawl surveys and a few individual observations, e.g. by anglers or divers.
Рыба была получена с помощью различных снастей и из коллекций образцов, а также с помощью траловых съемок и ряда индивидуальных наблюдений рыболовы или ныряльщики.

The study considered the acoustic density of icefish in 6 m and 8 m depth bands above the bottom and indicated that a 2 m difference in headline height could produce a 1.8-fold difference in the trawl survey biomass estimate for icefish.
В этой работе рассматривается акустическая плотность ледяной рыбы в слоях 6 м и 8 м над дном и указывается, что двухметровая разница в высоте верхней подборы может привести к тому, что оценка биомассы ледяной рыбы по траловой съемке будет различаться в 1. 8 раза.

During the comprehensive Mediterranean International Trawl Survey program from 1995 to 1999, only two angelsharks were captured from 9,905 trawls..
В ходе международной программы исследования траления в Средиземном море, проведенной с 1995 по 1999, за 9281 сеансов траления было поймано всего два морских ангела.

She recalled that the Russian trawl acoustic survey in 2002 revealed that a bottom trawl survey significantly underestimates.
Российская траловая акустическая съемка выявила, что донная траловая съемка может дать существенно заниженную оценку биомассы.

Under this approach, estimates of cohort biomass from the trawl surveys were considered as absolute, and were projected forward under certain assumptions of growth and M to provide short-term yield estimates.
В соответствии с этим подходом оценки биомассы когорт по траловым съемкам считались абсолютными и, с определенными допущениями в отношении роста и М, проецировались на будущее, чтобы получить краткосрочные оценки вылова.

Dr Ziegler also notified the Working Group that Australia plans to conduct its annual random stratified trawl survey in Division 58.5.2 in 2019.
Зиглер также проинформировал WG- FSA о намерении Австралии провести свою ежегодную случайную стратифицированную траловую съемку на Участке 58. 5. 2 в 2019 г.

The Working Group noted that the integration of acoustic data collection with trawl survey data could potentially allow total stock biomass to be estimated and should be explored as future work.
WG- FSA отметила, что объединение собранных акустических данных с данными траловых съемок, возможно, позволит оценить биомассу запаса, и что этот вопрос должен изучаться в рамках будущей работы.

From 1989 to 1991 assessments were performed annually during WG-FSA using VPA tuned using indices of abundance from either:(i) CPUE data from the commercial fishery; or(ii) research trawl surveys to estimate size and age of the population.
Оценки проводились ежегодно во время WG- FSA, используя анализ виртуальной популяции( VPA), уточненный по индексам численности, полученным:( i) или по данным CPUE коммерческого промысла;( ii) или по исследовательским траловым съемкам по оценке размера и возраста популяции.

Abundance estimates from the acoustic survey will be combined with those from the trawl survey to provide total estimates of abundance that include both the pelagic and benthic components.
Оценки численности по акустической съемке будут объединены с оценками по траловой съемке, чтобы получить общие оценки численности, включающие пелагический и бентический компоненты.

In the first three years, 14 courses have been offered in a wide variety of skills, including stock assessment(introductory and advanced), ecosystem modelling, model building, management strategy evaluation, Bayesan inference, fisheries advice, trawl survey design and evaluation and integrated ecosystem assessment.
За первые три года было предложено 14 курсов обучения самым разным навыкам, включая оценку( вводную и продвинутую) рыбных запасов, экосистемное моделирование, построение моделей, анализ хозяйственной стратегии, применение байесовского вывода, рыбопромысловые рекомендации, составление плана траловой съемки и анализ ее результатов, а также проведение комплексной экосистемной оценки.

Data available include an estimate of biomass from a random stratified trawl survey in 2006, catch-at-length frequencies, CPUE time series from commercial fisheries, and tag-recapture data from 2006 to 2010.
Имеющиеся данные включают оценку биомассы по случайной стратифицированной траловой съемке, проведенной в 2006 г., частоту длин в уловах, временной ряд CPUE по коммерческому промыслу и данные меченияповторной поимки за период 2006- 2010 гг.

The new age data from over 2 000 fish sampled from the 2012-2014 random stratified trawl surveys and from the 2013 commercial fishery were included in the stock assessment presented in WG-FSA-14/34, which improved the information available on fish older than 20 years and led to a re-estimation of the von Bertalanffy growth parameters.
В оценку запаса, представленную в документе WG- FSA- 14/ 34, были включены новые данные о возрастах более 2000 особей рыб, выловленных в ходе случайных стратифицированных траловых съемок в 2012- 2014 гг. и при коммерческом промысле в 2013 г., что привело к получению более точной информации о рыбе в возрасте более 20 лет и повторной оценке параметров роста по Берталанфи.

There are occasional scientific surveys using similar methods(e.g. the trawl surveys conducted by some CCAMLR Members) in some areas or subareas, and these provide more direct observations on stock status.
Иногда проводятся научно-исследовательские съемки с использованием схожих методов( напр., траловые съемки, проведенные некоторыми членами АНТКОМа) в некоторых районах и подрайонах, и они дают дополнительные данные наблюдений за состоянием запаса.