TREATMENT PROCESSES на Русском - Русский перевод

• процессах обработки
• процессов очистки
• процессов обработки
• процессы обработки

Примеры использования Treatment processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Design for clean room heat treatment processes.
Исполнение для процессов тепловой обработки в чистых помещениях.

Certain heat treatment processes require a gas-fired chamber furnace.
Для определенных процессов тепловой обработки требуется камерная печь с газовым обогревом.

Prime nenie Coagulants and flocculants in water treatment processes.
Коагулянты и флокулянты в процессах очистки воды.

Even purely mechanical treatment processes such as e.g. brush cleaning or brush deburring are possible.
Возможны также чисто механические методы обработки, например, щеточная очистка или удаление заусенцев щетками.

Primenenie Coa gulants and flocculants in water treatment processes: Properties.
Коагулянты и флокулянты в процессах очистки воды: Свойства.

Often, these are the only operating treatment processes that are effective at removing protozoal pathogens such as cryptosporidium.
Часто эти операции являются единственными процессами обработки, которые эффективны для удаления простейших патогенов, таких, как Cryptosporidium.

Legionella is chlorine tolerant and can survive drinking-water treatment processes.
Legionella устойчива к хлору и может выдержать процесс очистки питьевой воды.

Another method is to perform ballast water treatment processes on-board using mechanical, physical, or chemical methods.
Другой метод заключается в выполнении обработки балластных вод на борту, используя механические, физические или химические методы.

As a result, the cost of water supply to urban users was increasing due to expensive treatment processes.
В результате стоимость водоснабжения городских пользователей увеличивается вследствие дорогостоящих очистительных процессов.

These abrasives are particularly effective in surface treatment processes and produce a uniform, etched finish.
Эти абразивы особенно эффективны в процессах обработки поверхности и создают равномерную, шероховатую поверхность.

Additionally, personnel must be kept safe around the hazardous chemicals used in the treatment processes.
Кроме того, необходимо обеспечить защиту персонала от воздействия опасных химических веществ, используемых в процессах обработки.

Legislation may thus cite standards addressing specific and approved treatment processes or requirements for the protection of wellheads.
Тем самым законодательство может ссылаться на стандарты, относящиеся к конкретным и одобренным процессам очистки или требованиям по защите устья скважины.

The guidelines also provide guidance on reducing or eliminating releases to the environment from waste disposal and treatment processes.
В руководящих принципах содержатся также рекомендации в отношении сокращения или ликвидации выбросов в окружающую среду в процессе удаления и обработки отходов.

This estimate involves costing the pump tests, the treatment processes and the labour required.
Эта смета включает в себя расходы на проведение испытаний насоса, процессы обработки и необходимые трудовые ресурсы.

Wherever possible it is usual to apply primary measures as a first stage of NOx reduction before applying flue gas treatment processes.
В тех случаях, когда это возможно, до применения процессов обработки топочных газов обычно применяются первичные меры на начальном этапе сокращения выбросов NОх.

This will mean revising transmission procedures and aligning our treatment processes, for instance in seasonal adjustment.
Он также потребует пересмотра процедур передачи и согласования наших процессов обработки, например в области сезонной корректировки.

Treatment processes usually function either through the physical removal of contaminants through filtration, settling or biological removal of micro-organisms.
Процессы обработки обычно направлены либо на физическое устранение загрязняющих агентов посредством фильтрации, осаждения, либо на биологическое устранение микроорганизмов.

The reagent production of ammonia and urea for flue gas treatment processes involves a number of separate steps which require energy and reactants.
Получение таких реагентов, как аммиак и мочевина в процессах обработки дымовых газов, связано с рядом отдельных этапов, для которых требуются энергия и реактивы.

PCC Group offers a wide range of products guaranteeing a higher quality, safety and efficiency of the water treatment processes and wastewater purification.
Группа PCC предлагает широкий спектр продуктов, гарантирующих высочайшее качество, безопасность и эффективность в процессах обработки воды и очистки сточных вод.

For two years studies of wash water and water sludge treatment processes were carried out at the two biggest water treatment plants of the city of Novosibirsk.
На двух крупнейших водопроводных станциях г. Новосибирска в течение десяти лет проводились исследования процессов обработки промывных вод и водопроводных осадков.

These fibers give the paper more strength than hardwood fibers, and the best paper passes through the press and other treatment processes, which can expose its customers.
Такие волокна придают бумаге большую прочность, чем волокна лиственных пород, при этом бумага лучше проходит через прессы и другие процессы обработки, которым ее могут подвергать заказчики.

In discontinuous treatment processes for dry waste or for dense sludge, the Tecnomix inertisers with a reinforced vertical axle and a rotating barrel are the most suitable.
Для непрерывного процесса переработки для сухих отходов или шламов высокой консистенции, установки принудительной инертизации Tecnomix с вертикальным валом и с вращающимся баком, являются самыми целесообразными.

Both, caustic soda and lye are perfect also in water treatment processes and in the production of surfactants and metal processing.
Как каустическая сода, так и раствор гидроксида натрия, они отлично оправдывают себя также в процессах обработки воды, а также при производстве поверхностно-активных средств, или при обработке металлов.

The company also manufactures equipment used in the testing and inspection of electronic components as well as technology-based systems for curing and surface treatment processes.
Компания также производит оборудование, используемое при тестировании и проверке электронных компонентов, а также технологические системы для процессов отверждения и обработки поверхностей.

The suggested technology is based on the combination of formation and division and grooving treatment processes with the use of the method of circular drawing during non-continuous rotating work.
Предлагаемая технология основана на совмещении процессов формообразования и деления и обработки пазов методом кругового протягивания при непрерывном вращении заготовки.

It is therefore essential that the treatment processes preceding terminal disinfection be always operated to produce water with a median turbidity not exceeding 1 NTU and not exceeding 5 NTU in any single sample.
Поэтому существенно, чтобы после процессов очистки, предшествующих значительному этапу обеззараживания, вода всегда имела среднюю мутность, не превышающую 1 НЕМ и не превышающую 5 НЕМ в любой отдельно взятой пробе.

Most diverse hardware of chemical engineering is used in accordance with conditions of treatment processes and properties(chemical and physical) of materials being processed..
Применяется в химической технологии самая разнообразная аппаратура в соответствии с условиями проведения процессов обработки и свойствами( химическими и физическими) обрабатываемых материалов.

Many developing countries have been using technologies, system designs and technical standards that are not well suited to their conditions, as well as treatment processes that are more complex than necessary.
Во многих развивающихся странах используются технологии, проекты и технические стандарты, которые не приспособлены к местным условиям, а также применяются более сложные процессы очистки воды, чем это необходимо.

Process flow schemes with the use of digesting and combining with other sludge treatment processes(drying, incineration), methods of digested sludge utilization are considered.
Приведены технологические схемы с использованием сбраживания и его сочетания с другими технологическими процессами обработки осадка( сушка, сжигание), методы утилизации сброженного осадка.

As the Stockholm Convention continues to expand its list of chemicals, UNIDO will continue to develop projects on the management of industry-related chemicals to provide crucial innovative treatment processes and safe disposal technologies.
С учетом дальнейшего расширения перечня химических веществ, подпадающих под Стокгольмскую конвенцию, ЮНИДО будет и впредь разрабатывать проекты по регулированию промышленных веществ с целью создания важнейших инновационных технологических процессов очистки и безопасных методов утилизации.