ПРОЦЕССОВ ОБРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• treatment processes
• machining processes

Примеры использования Процессов обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его скорость процессов обработки возрастает.
His process speeds are picking up.

II. Справочная информация: краткое описание процессов обработки.
II. Background: Outline of Processing.

Инфраструктура и сопровождение процессов обработки и хранения данных" облачной" платформы Microsoft.
Infrastructure and support for the processing and storage of data on the Microsoft cloud platform.

Оптимизация использования ресурсов начинается с изучения и анализа цепочки процессов обработки.
Optimized use of resources begins with consideration and Analysis of the machining process chain.

Он также потребует пересмотра процедур передачи и согласования наших процессов обработки, например в области сезонной корректировки.
This will mean revising transmission procedures and aligning our treatment processes, for instance in seasonal adjustment.

В сочетании с распознаванием элементов это обеспечивает надежность выбора инструментальных средств и процессов обработки.
Our solution provides PMI-driven machining along with feature-based recognition to ensure the correct tools and machining processes are selected.

Функционал данного программного обеспечения позволяет решать вопросы, связанные с автоматизацией и контролем процессов обработки кредитных дел« забывчивых» должников.
Software functions solve problems connected with automation and control of debtors' credit files processing.

Научная работа на кафедре направлена на совершенствование процессов обработки металлов давлением, в частности, холодного волочения проволоки и труб.
The advanced study on a department is directed on perfection of processes of treatment of metals pressure, in particular, cold drawing of wire and pipes.

Региону необходимо достичь большего прогресса в согласовании определений понятия« отходы», процессов обработки данных и подготовки отчетности См 66.
Further progress in harmonization of waste definitions, data processing and reporting is necessary throughout the region More 66.

Оборудование для электрофизикохимической, лазерной, плазменной и других видов обработки, для комбинированных рабочих процессов обработки металлов.
Equipment for electrophysicochemical, laser, plasma, and other types of machining, for combined working processes of processing of metals.

Они используются в производстве различных типов материалов пройти долгий химических и механических процессов обработки, в то время превращается из микрофибры.
They are used in the manufacture of various types of material to go a long chemical and mechanical treatment process, while turns into a microfiber.

Здесь Вы найдете подробное описание важнейших процессов обработки зерновых культур, например, очистки, шелушения или же переработки на хлопья.
See for yourself; take a look at the Processes area. Here the most important grain processing processes, such as cleaning, husking, or flaking of grain are clearly described.

Результаты показывают, что для улучшения грузоперевозок требуется разработка процессов обработки информации о логистике и повышение степени автоматизации.
The results indicate that the improvement of freight traffic requires the development of logistics information processes and an increased degree of automation.

Решающую роль в обеспечении качества производства играют, наряду с программированием, постпроцессор OPEN MIND, а также графическое моделирование процессов обработки.
Programming is crucial for the quality of the machined parts together with the postprocessor from OPEN MIND and the graphical simulation of machining processes.

На двух крупнейших водопроводных станциях г. Новосибирска в течение десяти лет проводились исследования процессов обработки промывных вод и водопроводных осадков.
For two years studies of wash water and water sludge treatment processes were carried out at the two biggest water treatment plants of the city of Novosibirsk.

ARTIS как член компании MARPOSS Group является передовым специалистом в сфере контроля процессов обработки и инструмента, а также систем адаптивного управления для металлорежущих операций.
As a member of the MARPOSS Group, ARTIS is a pioneering specialist in tool and process monitoring, as well as adaptive control for metal cutting operations.

Разработка основ физико-технических процессов обработки малоуглеродистых экономно легированных сталей с бейнитной структурой для изделий железнодорожного транспорта рельсов, остряков и др.
Development of the principles of physical and technical processing of low-carbon economically alloy steels with bainitic structure for railway products rails, wits, etc.

Оснащен усовершенствованной мазатой матрицы 2 ЧПУ, рассчитанной на более высокую производительность благодаря завершению всех процессов обработки для смешивания рабочие элементы в одной настройке.
Equipped with the advanced MAZATROL matrix 2 CNC Designed for higher productivity thanks to completing all machining processes for chucking workpieces in a single setup.

Обязательный переход от процессов обработки ртутным антисептиком в пользу мембранных или диафрагмовых процессов без применения асбеста, которые практически реализуемы как в экономическом, так и техническом отношении.
Require conversion from the mercury cell process to membrane or non-asbestos diaphragm processes which are both economically and technically feasible.

Применяется в химической технологии самая разнообразная аппаратура в соответствии с условиями проведения процессов обработки и свойствами( химическими и физическими) обрабатываемых материалов.
Most diverse hardware of chemical engineering is used in accordance with conditions of treatment processes and properties(chemical and physical) of materials being processed..

Особое внимание уделяется совершенствованию процессов обработки и анализа данных и подготовке отчетности, т. е. тем областям, в которых были отмечены серьезные недостатки в ходе проведения оценки ОПГВ в середине десятилетия.
Specific attention is given to strengthening data processing, analysis and report writing, which were identified as areas of weakness in the evaluation of the mid-decade MICS.

Упразднение должности категории общего обслуживания( прочие разряды) по подпрограмме 2 предлагается в связи с реорганизацией процессов обработки требований о возмещении путевых расходов, в результате чего повысилась степень их автоматизации.
The abolishment of one General Service(Other level) post under subprogramme 2 is proposed owing to the redesign of the travel claim processes, which would lead to increased automation.

В то же время многие небольшие компании, имея ограниченные возможности, соблюдают все внешние параметры деталей, делая при этом существенные отступления от технологий, используемых материалов и процессов обработки деталей.
At the same time, many small companies, having limited opportunities, comply with all external parameters of parts, making significant deviations from technologies, materials used and processing of parts.

Обязательный переход от процессов обработки ртутным антисептиком в пользу мембранных или диафрагмовых процессов без применения асбеста, которые практически реализуемы как в экономическом, так и техническом отношении, при производстве хлорщелочи.
Require conversion from the mercury cell process to membrane or non-asbestos diaphragm processes which are both economically and technically feasible for use in chloralkali production.

В ней эти две функции были скомбинированы с общеизвестными преимуществами четырехкамерного доильного аппарата IQ. Интеграция процессов обработки сосков после доения и дезинфекции позволила автоматизировать 2 самых трудозатратных и требующих больше всего времени при доении операции.
These two functionalities were combined with the proven advantages of the IQ milking cluster. The integration of the dipping and disinfection processes automates two work- and time-intensive steps.

Единственным исключением является метан( CH4), общий объем выбросов которого составляет 227 кт; основные источники его выбросов сосредоточены в сельскохозяйственном секторе, хотя влияние процессов обработки и захоронения отходов на этот показатель также является довольно значительным.
The only exception is CH4 with a total emission of 227Kt, whose principal sources of emission are essentially in the agricultural sector although the contribution of the processing and deposition of wastes has not played an inconsiderable role.

Проект по линии технической помощи, финансируемый правительством Нидерландов направлен на автоматизацию процессов обработки фитосанитарных сертификатов и их сопоставления с экспортными таможенными декларациями с целью ускорения таможенного оформления.
A technical assistance project funded by the Government of the Netherlands aims to automate the processing of the Phytosanitary certificates and to validate them against the export Customs declarations in order to speed up the clearance formalities.

Поскольку перечень химических веществ, на которые распространяется действие Стокгольмской конвенции, продолжает расширяться, ЮНИДО и далее будет разрабатывать проекты по обращению с химическими веществами, применяемыми в промышленности, с целью предоставления необходимых инновационных процессов обработки и безопасных технологий удаления и обезвреживания.
As the Stockholm Convention continues to expand its list of chemicals, UNIDO will continue to develop projects on industry-related chemicals management in order to provide crucial innovative treatment processes and safe disposal technologies.

В случае, если мы используем поставщиков услуг для выполнения и регулирования процессов обработки, договорные отношения регулируются применимыми правовыми требованиями Основного положения о защите данных Европейского Союза( ЕС) 2016/ 679 по порядку обработки заказов.
Insofar as we make use of service providers to carry out and process processing, the contractual relationships shall be regulated in accordance with the applicable legal requirements of the General Data Protection Regulation of the European Union(EU) 2016/679 for order processing..

Данная беспроводная электронная система Канбан( электронный Канбан), использующая систему поиска в режиме реального времени( RTLS), гарантирует увеличенную точность и эффективность выполнения процессов обработки материалов, предоставляя все ключевые преимущества экономичного производства для растущего объема вашей деятельности.
This real-time locating system(RTLS) wireless electronic Kanban(e-kanban) system ensures improved accuracy and efficiency in your material handling process delivering all the key benefits of LEAN manufacturing to your fast growing operations.