TREE BARK на Русском - Русский перевод

• кору деревьев
• древесной коры
• коре деревьев
• кора дерева

Примеры использования Tree bark на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poisonous tree bark.
Отравленная древесная кора.

Like a tree bark… she's shaving it with a knife again.
Как кора дерева… Он снова счищает их ножом.

Um, well, beavers eat tree bark.
Э, ну, бобры едят кору деревьев.

Alpha and Omega: Tree Bark Sled Ride game| Animal games| Girl games city.
Альфа и Омега: Три Барк упряжках Ride игра| Животные игры| Город Девушка игры.

I found embedded tree bark.
Я нашел в ней кусочки древесной коры.

Some species live under tree bark and penetrate wooden barns and residences.
Некоторые виды живут под корой деревьев и забираются в деревянные сараи и жилища.

In the photo- black hornet on the tree bark.
На фото- черный шершень на коре дерева.

In the winter they eat tree bark, bottom parts of trees..
Зимой ест много древесной коры, обгрызая нижние части деревьев.

Turnips, pumpkins, blackberries, cornmeal, tree bark.
Репа, тыква, ежевика, кукурузная мука, древесная кора.

Gas is produced from tree bark, previously a waste product generated by the pulp mill.
Газ производится из древесной коры, которая является отходом собственного производства.

The front of his pants contained tree bark and pine needles.
В передней части штанов содержатся кора деревьев и хвоя.

Fungus growths, tend to grow in locations mechanical damage the tree bark.
Наросты чаги, как правило, растут в местах механических повреждений коры дерева.

Hornets build their nests from young tree bark, which, when chewed, is transformed into a parchment-like mass.
Свои гнезда шершни строят из молодой коры деревьев, которую, пережевывая, превращают в пергаментообразную массу.

The whole set of labels was styled on tree bark texture.
Весь комплект этикеток был стилизован под текстуру древесной коры.

And finally, the piece- tree bark, cat's paw- in which, as in the seed, preserved the entire tree or an animal.
И наконец, фрагмент- кора дерева, лапа кошки,- в котором, как в семени, сохранялось все дерево или животное.

Some of them are colorful and noticeable, while others merge with leaves or tree bark.
Некоторые из них цветные и заметные, а другие сливаются с листвой или корой дерева.

In Australia you can find many pictures, performed on the tree bark, most commonly eucalyptus, as well as the sacred rocks.
В Австралии можно встретить множество рисунков, выполненных на коре дерева, чаще всего эвкалипта, а также на священных скалах.

Although not hesitate capybara and grain, wild cereals, melons, sugar cane, and eating tree bark.
Хотя не брезгует водосвинка и зерновыми, дикорастущими злаками, бахчевыми культурами, сахарным тростником, поедает и кору деревьев.

But even here you can find ornaments on tree bark, land, rocks, aborigines were decorated with weapons and painted their own body.
Но даже здесь можно встретить орнаменты на коре деревьев, земле, скалах, аборигены украшали оружие и разрисовывали свои тела.

Some of them have potentially dangerous components(like Yohimbe tree bark from Africa) in their formulae.
Некоторые из них имеют потенциально опасные компоненты( например, кора дерева Йохимбе из Африки) в их формулы.

In traditional society, men wear traditional loincloths, and the women would wear skirt made of Tapa cloth material from the inside of the tree bark.
В традиционном обществе мужчины носят традиционную набедренную повязку, женщины- юбку из тапы материала из внутренней части древесной коры.

Cree people began to use it to write messages on tree bark using burnt sticks, leaving messages out on hunting trails far from the mission.
Индейцы кри начали писать сообщения обугленными палочками на коре деревьев, оставляя информацию на охотничьих тропах далеко от миссии.

Moreover, according to the reporting countries, about one third of medicinal plant material comprises tree bark.
Кроме того, по данным, представленным странами, около трети всех лекарственных препаратов растительного происхождения содержат кору деревьев.

Marmosets, which are gum eaters, have strong incisor teeth, enabling them to open tree bark to get to the gum, and claws rather than nails, enabling them to cling to trees while feeding.
Мармозетки, питающиеся камедью, обладают крепкими резцами, позволяющими им вскрывать кору деревьев и добывать камедь, и когти, позволяющие держаться за деревья во время питания.

The river's name, often abbreviated to Manic, is believed to come from a Montagnais word meaning"where tree bark is found.
Предполагается, что название реки произошло от слова на языке племени монтанье, которое означает« там, где можно найти кору дерева».

First, whitewash protects the tree bark from winter and early spring burns, helps protect against insect pests and prevents cracking of the bark as a result of temperature changes.
Во-первых, побелка предохраняет кору дерева от зимних и ранневесенних ожогов, помогает защитить от насекомых- вредителей и предотвращает растрескивание коры в результате перепада температур.

Second, in the African's view, is not only a wooden sculpture that is put on one's head, it's the whole costume made of straw, cloth and tree bark.
Ну а во-вторых, маска, как ее понимает африканец, это не только деревянная скульптура на голову, это еще и прилагающийся к ней костюм из соломы, ткани или древесной коры.

Find Reishi in the wild- a great success, and all because of the fact that disputes of this fungus is very rough, tough, clinging to any tree bark, but can only grow to a certain temperature and a wild plum, and not on each.
Найти рейши в дикой природе― большая удача и все из-за того, что споры этого гриба очень шероховатые, жесткие, цепляются к любой коре деревьев, но прорасти могут только в определенной температуре и на дикой сливе, причем не на каждой.

Trying to hide from German soldiers, the young woman disappears into the wild forests of Poland where for the next five years, she lives, feeding the baby and herself with berries and tree bark.
Спасаясь от немецких солдат, молодая женщина берет Орека и бежит в лес, где, питаясь ягодами и корой деревьев, проводит последующие 5 лет.

Two survivors claim that the women were part of an unarmed group of villagers collecting Kaulo(medicinal tree bark) when about 17 army personnel surrounded them and opened fire, resulting in the three deaths.
Двое лиц, выживших после этого инцидента, говорят, что женщины были в составе невооруженной группы сельских жителей, которые собирали кауло( лекарственную кору деревьев), когда около 17 военнослужащих армии окружили их и открыли по ним огонь, убив трех женщин.