TRIES TO ESCAPE на Русском - Русский перевод

• пытается сбежать
• пытается убежать
• пытается скрыться
• пытается бежать
• попытается сбежать

Примеры использования Tries to escape на Английском языке и их переводы на Русский язык

The gang tries to escape.
Банда пытается скрыться.

You two get into an argument, she tries to escape.
Вы стали спорить, она попыталась исчезнуть.

Allal tries to escape but has no chance.
Иви пытается сбежать, но ей это не удается.

A condemned man tries to escape.
Осужденный человек пытается бежать.

Katie tries to escape, but Henshall stops her.
Кэрри пытается бежать, но мать настигает ее.

The tramp is caught, and killed when he tries to escape.
Его ловят и убивают при попытке к побегу.

If anyone tries to escape, aerate them.
Если кто-либо пробует убежать, обезвредьте их.

Afonya, depressed, goes to a restaurant with Fedulov and tries to escape into drunkenness.
Афоня впадает в депрессию и идет с Федулом в ресторан, пытаясь отвлечься.

That's why we tries to escape, of course it is.
Вот почему мы хотели убежать от них, да.

To escape from being tied up. The character doesn't make the character's Use Rope check until someone tries to escape.
Персонаж не должен делать проверку умения Использования веревок, пока связанный им не пытается выпутаться.

Frightened bride tries to escape from the bride.
Испуганный жених пытается скрыться от невесты.

She tries to escape from the place, but she is caught by the hunter.
Она пытается сбежать из борделя, но ее ловят.

Each lamb and then tries to escape your control.
Каждая овечка то и дело норовит избежать вашего контроля.

Jinx tries to escape but Jasper catches him by the tail.
Джинкс пытается убежать, но Джаспер ловит его за хвост.

I'm pretty sure it's if one of us tries to escape, we all get sent back.
Насколько я помню, если один из нас попытается сбежать, мы все возвращаемся в тюрьму.

The hero tries to escape pursuit and gaining maximum speed.
Герой старается избежать погони и набирает максимальную скорость.

Believing that everyone is asleep, Elizabeth tries to escape but Ike stops her from doing so.
Пока все спят, Элизабет пытается сбежать, но ее останавливает Айк.

Homer tries to escape but instead sets Snake's house on fire.
Гомер пытается сбежать, но вместо этого он также случайно поджигает дом.

He burns his papers and lab and tries to escape from the country with his family.
Поэтому он сжигает свои бумаги и домашнюю лабораторию и пытается сбежать из страны со своей семьей.

Kolyvan tries to escape, but Dobrynya Nikitich catches him and suggests deciding what to do with him.
Колыван пытается сбежать, но Добрыня ловит его и предлагает решить, что с ним делать.

The planet begins to collapse, and when the crew tries to escape, they discover that the ship is out of fuel.
Планета начала обрушиваться, и когда команда попыталась спастись, то обнаружила, что топливо кончилось.

The Master tries to escape but is captured by the UNIT troops and taken away.
Мастер пытается сбежать, но его ловят солдаты ЮНИТ и уводят.

The zombies are invading the town and you're the only survivor, tries to escape to a safe place killing many as you can along the way.
Зомби нападают на город, и вы единственный оставшийся в живых, пытается убежать в безопасное место, убивая многие, как вы можете по пути.

Miranda tries to escape several times, but Clegg stops her.
Миранда делает несколько попыток побега, но каждый раз Клегг останавливает ее.

The arrest of a criminal or person suspected of having committed a crime punishable by death or life imprisonment if such criminal or suspect resists arrest or tries to escape;
Арест преступника или лица, подозреваемого в совершении преступления, караемого смертной казнью или пожизненным заключением, если такой преступник или подозреваемый оказывает сопротивление при аресте или пытается скрыться;

If the Prince tries to escape, he must be stopped by force.
Если принц попытается сбежать, его нужно остановить силой.

While the Falcon stops Project Insight and Captain America fights the Winter Soldier atop HYDRA's corrupted Helicarriers, Pierce tries to escape with Natasha Romanoff as a hostage before being gunned down by his former friend.
Пока Уилсон останавливает Проект Озарение и Роджерс борется с Зимним Солдатом на Хэликэрриере захваченным Гидрой, Пирс пытается убежать с Романофф в качестве заложника, тогда Фьюри убивает его.

A little girl tries to escape, but is shot and killed immediately.
Один мальчик попытался убежать, но его застрелили и бросили в яму.

The complaint's psychological disorder is said to increase his risk of being arrested, and subsequently tortured, by the Sri Lankan security forces, as he panics and tries to escape whenever he sees a policeman.
Психическое расстройство заявителя повышает, как утверждается, риск ареста и последующего применения пыток со стороны сотрудников сил безопасности Шри-Ланки, поскольку заявитель паникует и пытается скрыться всякий раз, когда видит полицейского.

Catwoman tries to escape with the stolen paintings, but Batman recovers them.
Женщина- кошка пытается убежать с украденными ценностями, но Бэтмен возвращает их.