TRINITARIAN на Русском - Русский перевод

• троического
• тринитарной
• тринитарская
• троицы
• троичной
• троическая
• тринитарное
• тринитариев

Примеры использования Trinitarian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biblical Trinitarian Statements.
Библейские высказывания о Троице.

The energy of У ternity is a ray of Trinitarian light.
Энергия вечности представляет собой луч троического света.

Trinitarian doxology is the goal of all Christian contemplation.
Славословие Пресвятой Троицы- цель христианского созерцания.

Laurentian and Trinitarian Codices.
Лаврентьевская и Троицкая летописи.

The relational matrix goes back to Christianity and its theological Trinitarian matrix.
Реляционная матрица восходит к христианству и его теологической матрице Троицы.

The Cathedral and the Trinitarian Tower 42 Stop 14.
Архикафедральный собор и Тринитарская башня 42 Остановка 14.

Trinitarian Tower The neo-Gothic tower is the tallest historical viewing area in Lublin.
Тринитарская башня Неоготическая башня является самым высоким зданием исторического центра Люблина.

On compositions with six angels is shown Trinitarian light structure.
В композициях с шестью ангелами показана структура троического света.

Soborial and Trinitarian energy is a universal designer by its nature.
Соборно- троическая энергетика по своей природе является универсальным конструктором.

The structure of our sobor is similar to the structure of the Trinitarian light motion.
Структура нашего собора уподоблена структуре движения троического света.

Królewska 10(in the Trinitarian Tower) THE STATE MUSEUM AT MAJDANEK ul.
Królewska, 10( Тринитарская башня) ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ В МАЙДАНКЕ ул.

The Council of Nicaea in 325 AD finally defined the Trinitarian doctrine.
Никейский собор, проходивший в 325 году, окончательно сформулировал доктрину о триединстве.

In the one God we“comprehend” the Trinitarian differences, the very Tri-unity of the hypostases.
В едином Боге мы“ уразумеваем” Троические различия, самую Троичность ипостасей.

With each creative act that takes place on one or another day of Creation, the Trinitarian light is modified.
При каждом творческом акте, происходящем в те или иные дни творения, троический свет видоизменяется.

This articles examines the Trinitarian theology of Christian Arab-speaking medieval theologians.
В статье рассматривается тринитарное богословие арабоязычных христианских мыслителей.

This is particularly true of hypostasis, a term crucial in Trinitarian theology, and in Christology.
Сказанное особенно верно в отношении Ипостаси, ключевого термина в троичном богословии, как и в христологии.

Under the Trinitarian Gate, at the intersection of streets, there lies the“Stone of Misfortune”.
Под Тринитарскими воротами, на стыке улиц, лежит« камень несчастья», с которым связана легенда.

Similarly, the Lord, when He refracts the rays of the Trinitarian light, pronounces creative words.
Также и Господь, когда Он преломляет лучи троического света, тогда и произносятся творческие слова.

It is necessary to build Trinitarian sobors and to clothe the Eucharistic light of the Sixth-Seventh Day.
Нужно строить троические соборы и облачаться в евхаристический свет Шесто- Седьмого Дня.

We have to pass, step by step, through all the creative interpretations, performed with the Trinitarian light.
Нам предстоит шаг за шагом пройти по всем творческим интерпретациям, производимым с троическим светом.

A New-Gothic tower which was later named Trinitarian was built over the large gate of the former monastery.
Зодчий на основании главных монастырских ворот построил башню, названную позже Тринитарской.

They are sitting around the table, on which stands a cup- as on the icon of the Holy Trinity: the Trinitarian harmony has been re-established.
Они сидят вокруг стола, на котором стоит чаша- как и на иконе святой Троицы: троическая гармония восстановлена.

But Origenism in Trinitarian theology was overcome almost silently and Origen's name was mentioned very rarely.
Но преодоление оригенизма в троическом богословии совершилось почти молчаливо, имя Оригена упоминалось очень редко.

I believe that this is why we may call the Rosary a Trinitarian prayer even more than a Marian prayer.
Я считаю, что именно поэтому мы можем назвать Розарий Тринитарной молитвой даже больше, чем молитвой Божией Матери.

His Paradise Trinitarian Council is most appreciated now as he has worked in many Universes where rebellion has taken place.
Его Райский Совет Троицы является наиболее ценным сейчас, поскольку он работал во многих Вселенных, где имело место восстание.

In 350 he was ordained a deacon by Leontius of Antioch, but was shortly afterwards forced by the trinitarian party to leave that town.
В 350 году он был рукоположен в сан диакона в Антиохии, но вскоре был вынужден покинуть город из-за преследований со стороны тринитариев.

Thus says Paul, mentioning but the dual and trinitarian man for the better comprehension of the non-initiated.
Это слова Павла, упоминающего лишь двойственного и тройственного человека, чтобы облегчить понимание непосвященным.

In the West, however, especially since the time of Augustine, the unity of the divine being served as the starting point of Trinitarian theology.
На Западе, однако, особенно со времен Августина, единство Божественного Бытия служило отправной точкой тринитарного богословия.

The Hebrew mind could not reconcile the trinitarian concept with the monotheistic belief in the One Lord, the God of Israel.
Сознание древних евреев не могло примирить тринитарную концепцию с монотеистической верой в Единого Господа, Бога Израиля.

This is nothing more than a confirmation of the ineffable- but irreversible- order of hypostases in the perfect consubstantiality of the Trinitarian existence.
Это есть ничто иное, как утверждение неизреченного( но необратимого) порядка ипостасей при совершенном единосущии Троического бытия.