Примеры использования True leader на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were a true leader.
Вы были настоящим лидером.A true leader takes action.
You are this kingdom's true leader.
Ты- истинный правитель этого королевства.A true leader takes action.
Unlike the other gangs,the Powershifters have no true leader.
В отличие от других банд,у Powershifters нет настоящего лидера.A true leader doesn't delay.
Истинный лидер не мешкает.He is an example of spiritual values and a true leader of the whole church.
Он является примером духовных ценностей и настоящим лидером Церкви в целом.I think the true leader of the group is Abdul.
Я думаю, что реальный лидер группировки- Абдул.A luxury that allows the wearer to follow his own style, like a true leader.
Роскоши, дающей возможность владельцу воплотить свой собственный стиль, как и подобает истинному лидеру.A true leader does what is right, no matter what others think.
Настоящий лидер всегда поступает правильно, что бы о нем ни думали.In the last season Jakob proved himself as a true leader of the team for the Grand tours.
В минувшем сезоне Якоб показал себя настоящим лидером команды на Гран- турах.A true leader doesn't sit in his castle waiting for the right moment.
Настоящий лидер не тот, кто сидит в замке, ожидая нужного момента.That's right, you are their only hope- the one they call the liberator, the true leader, the Jelly savior!
Именно вас они считают освободителем, истинным лидером и спасителем желейной нации!Ron Hubbard, was a true leader amongst men," said Mr. Thobejane.
Рон Хаббард, был настоящим лидером среди людей,- сказал г-н Тобеджейн.The consoles were declining and home computers were swarming to such an extent,that there was no true leader.
Консолей сокращаются и домашних компьютеров, умноженного до такой степени, чтотам был не настоящий лидер.A true leader should be an example to follow in everyday life and at work.
Настоящий лидер должен быть примером для подражания в быту и на работе.Alexey Lutsenko- a 25-year-old Kazakhstan rider, a true leader of Astana Team in the classic races.
Алексей Луценко- 25- летний казахстанский гонщик, настоящий лидер команды« Астана» на классических гонках.A true leader emits self-confidence, the ability to cope with any task.
Истинный лидер излучает уверенность в себе, способность справиться с любой задачей.The courageous warrior, a talented politician, a true leader of the nation- he rallied the people of Abkhazia in tough years of the Republic.
Мужественный воин, талантливый политик, настоящий лидер нации- он сплотил народ Абхазии в тяжелые для Республики годы.A true leader must be enterprising, energetic and capable of reasonable- not adventurous!
Настоящий лидер обязан быть предприимчивым, энергичным и способным на разумный- не авантюрный!In our team you won't only learn how to manage, persuade and lead people,you will be able to become a true leader in all aspects of your life!
У нас ты научишься не только управлять,убеждать и вести за собой свою команду, ты сможешь стать настоящим лидером во всех сферах твоей жизни!A true leader does engage a vision with missions that exceed the capacity of the individuals to achieve.
Настоящий лидер увлечен видением миссии, которая превышают способность индивидуумов к достижению.Bogatyrets found favor with theRomanian Bukovinan Constantin Isopescu-Grecul, who recognized him as"the true leader" and"a person of great character.
За Богатырца заступился педагог илитератор Константин Исопескуль- Грекуль( англ.) русск., назвавший того истинным лидером и человеком с сильным характером.A true leader would take whatever steps necessary to ensure our business sees another day, month.
Истинный лидер будет принимать все необходимые меры для процветания нашего бизнеса в последующие дни, месяцы.Ermakova said the following:"The Menorah Center has become a true leader, as evidenced by its daily conferences and events of various kinds.
Директор Центра« Менора» Светлана Евгеньевна Ермакова заявила:« Центр« Менора» стал настоящим лидером, о чем свидетельствуют ежедневные конференции и мероприятия различной направленности.A true leader, President Niyazov was able to carry out our ancestors age-old dream of establishing a united and independent State.
Истинный лидер, он смог реализовать вековую мечту наших предков о создании независимого, самостоятельного, единого государства.He seems to have been"second-fiddle" even on intra-party matters, as the true leader of the Liberals was the septuagenarian, twice-elected former President Ismael Montes who died only in 1933.
В этом кабинете он играл второстепенную роль, равно как и внутри партии, реальным лидером которой был 70- летний бывший дважды президент страны Исмаэль Монтес умер 1933.A true leader must have the courage to face the lack of justice and put the national interest above his/her personal interests.
Настоящий руководитель должен иметь смелость противостоять несправедливости и ставить национальные интересы выше личных интересов.During the Secret Empire storyline, Emma Frost is revealed to be the true leader of the mutant nation in New Tian, that's somewhere in California, following Hydra's takeover of the United States.
Тайная Империя Во время секретной сюжетной линии тайной империи Эмма Фрост оказывается истинным правителем мутантской нации Нового Тиана, это где-то в Калифорнии, после захвата Гидры США.Mr. Penjo(Bhutan): We are deeply saddened by the passing away of HisHoliness Pope John Paul II. His Holiness was not only the spiritual leader of the Catholic Church, but also a true leader who devoted his life to the cause of peace, harmony and justice.
Г-н Пенджо( Бутан)( говорит по-английски):Мы глубоко опечалены кончиной Его Святейшества папы Иоанна Павла II. Его Святейшество был не только духовным главой католической церкви, но и подлинным лидером, который посвятил всю свою жизнь делу мира, гармонии и справедливости.
