TRUE REALITY на Русском - Русский перевод

• истинной реальности
• настоящую реальность
• подлинной реальности
• истинную реальность
• истинной реальностью

Примеры использования True reality на Английском языке и их переводы на Русский язык

A true reality 46 5.3.
Истинная реальность 50 5. 3.

Each shall BECOME more like a TRUE reality for you….
Каждый будет СТАНОВИТЬСЯ больше похожим на ИСТИННУЮ реальность для вас….

There is a flavor of true reality which totally eludes expression for that reason.
Есть некий вкус настоящей реальности, и он по этой причине полностью ускользает от выражения.

Zen leads you to the Source of your Being, your true reality….
Дзен приводит вас к Источнику вашего Бытия, вашей истинной Реальности….

In Kazakhstan, it is the true reality that does not exist in other countries.
В Казахстане это настоящая реальность, чего нет в других странах.

To be perfectly honest, it does not a myth, but- a true reality.
Если быть до конца честным, то это никакой не миф, а настоящая реальность.

At creation, God gave the world true reality which he had laid down for all ages and for the Creator Himself.
Бог дал миру при сотворении подлинную реальность, которая положена Им на веки и для самого Творца.

You have been, as in a dream: you are not able to perceive the true reality.
Вы были, как во сне: вы не могли воспринимать истинную реальность.

UNIVERSE or THE TRUE REALITY can be represented from any point of view as the following definition.
МИРОЗДАНИЕ или ИСТИННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ можно представить в виде следующего определения с точки зрения любого субъекта.

Revelation(the substitute for morontia mota) leads to the consciousness of true reality;
Откровение( заменяющее моронтийную моту) ведет к сознанию истинной реальности;

It has never been your true reality yet some people have got so used to it, they are reluctant to give it up.
Она никогда не была вашей истинной реальностью, но некоторые люди так привыкли к ней, что не хотят от нее отказываться.

Now that period is coming to a close you can return to your true reality.
И теперь этот период близится к своему завершению, и вы сможете вернуться к своей настоящей реальности.

It will move you nearer to your true reality, but in essence your are Light and will eventually reach levels where all souls become as One.
Это переместит вас ближе к вашей настоящей реальности, но по сути вы являетесь Светом и в конечном итоге достигнете уровней, когда все души станут Единым Целым.

The person feels he or she is a part of the spiritual world, a part of a big whole, of the true reality.
Человек чувствует себя частью духовного мира, частью большого целого, настоящей реальности.

You will never regret moving on from the present dimension, as it is not your true reality and far from the higher ones where you came from.
Вы никогда не пожалеете, двигаясь из нынешнего измерения, потому что это не ваша истинная реальность и далека от высших, откуда вы родом.

In this way we will do that what journalist are called to- to present the true reality.
Таким образом мы будем делать то, к чему мы призваны как журналисты- представлять правильно действительность.

They are not and never will be your true reality, because your original home in the stars is one where you lived in total unity and Love as One.
Он никогда не был и не будет вашей истинной реальностью, поскольку ваш истинный дом на звездах- там, где вы жили в полном согласии и Любви, как Единое.

But we understand that this is only the official data, that is not entirely true reality.
Но мы с Вами прекрасно понимаем, что это только официальные данные, что не совсем верно отображает действительность.

And when the Vibration of Truth triumphs, you see and have the sense of the true reality of the world; and as I said, that illusory perception disappears immediately. it is canceled.
И в тот момент, когда одерживает верх Вибрация Истины, вы видите, имеете ощущение истинной реальности мира; и сразу же исчезает это ложное восприятие мира: оно аннулируется.

Now you are being freed from your"prison" and shall quickly be greeted back to your true reality by us.
И сейчас вы освобождаетесь от своей« тюрьмы», и мы очень скоро будем приветствовать вас обратно в свою настоящую реальность.

Yet, even if we find the physical cause of her departure, we will not have found the true reality- for the Divine uses everything, including our human errors, to turn it into his unforeseeable Honey.
Однако, даже если мы найдем физическую причину ее ухода, нам никогда не найти истинной реальности- поскольку Божественное использует все, включая наши человеческие ошибки, для того, чтобы превратить их в непредвиденный Мед.

Yet to your credit, you have awoken to the Light that has steadily increased to bring you back to the true reality.
Все же, к вашей чести, вы пробудились к Свету, который постепенно увеличивался, чтобы вернуть вас к истинной реальности.

But today, with a growing membership that has reached 185 States, the structure of the Security Council does not reflect the true reality of the political and economic changes that have occurred in recent decades.
На сегодня, когда число членов достигло 185 государств, структура Совета Безопасности не отражает подлинного характера политических и экономических перемен, произошедших за последние десятилетия.

Like any other soul you have at times become completely immersed in your life, without realizing you have been cut off from your true reality.
Как и любая другая душа, временами вы глубоко погружались в свою жизнь, не осознавая, что вы оторваны от своей истинной реальности.

An excellent saying"Informed means armed" reflects the true reality of tax audits practice.
Отличная поговорка" Информирован- значит, вооружен" отражает настоящую действительность практики проведения налоговых проверок.

Dharma, or the Buddha's Teachings, is the compilation of 84,000 teachings and methods that lead one from suffering to Liberation and Enlightenment, the realisation of the true reality.
Дхарма, или Учение Будды,- это 84 000 поучений и методов, ведущих от страдания к Освобождению и Просветлению, постижению истинной реальности.

The extreme religiosity implies that the space-time and matter are the illusions, which were created by God, and the true reality is only the consciousness of the living beings and God.
Экстремальная религиозность подразумевает, что пространство- время и материя являются иллюзией, которую создал бог, а единственной подлинной реальностью является только сознание живых существ и бога.

While the co-ordination of the consciousness of fact, value, and true reality constitutes awareness of personality reality, maximum of being, together with the belief in the possibility of the survival of that very personality.
Координация сознания, отражающего факты, ценности и истинную реальность, есть осознание реальности личности, максимальности бытия, вместе с верой в возможность сохранения данной конкретной личности.

MONJORONSON: Those people who have been taken in and who continue to believe in them, even after evidence to the contrary, there is little hope that they will be able to discern any messages that reflect the true reality of the universe.
МОНЖОРОНСОН: Те люди, которые были в это вовлечены и которые продолжают верить в них, даже после противоположного свидетельства, есть небольшая надежда, что они будут способны различать любые сообщения, которые отражают истинную реальность вселенной.

Once again I have to thank you all because you have given me the chance to immerse myself in the true reality of textile production and since most of my time is spent behind a desk, I have to say that it was a nice change!
В очередной раз я должна поблагодарить вас за то, что вы мне дали возможность погрузиться в реальный мир текстиля, а так как большую часть своего времени я провожу в офисе, то для меня это стало приятным новшеством!