TRULY LOVES на Русском - Русский перевод

• действительно любит
• по-настоящему любит
• правда любит
• искренне любит
• истинно любит

Примеры использования Truly loves на Английском языке и их переводы на Русский язык

He truly loves you.
Он искренне любит тебя.

Do you believe that he truly loves you?
Ты веришь, что он правда любит тебя?

He truly loves people.
Он вправду любит людей.

I'm sure he truly loves you.
И я уверен, что он- по-настоящему любит тебя.

At this point, Martee thinks she can handle this because she truly loves him.
Однако юноша говорит Джанет, что он сделал это, потому что действительно любит ее.

The pizza man truly loves this babysitter.
Доставщик пиццы действительно любит эту няню.

I know that deep in her heart, she truly loves me.
Любовь это пытка. Я знаю, что в глубине сердца она действительно любит меня.

If the pizza man truly loves this babysitter.
Если разносчик пиццы правда любит эту няньку.

All of them are capable of much, because every truly loves his job.
Все шлюхи способны на многое, ведь каждая искренне любит свое занятие.

The boy truly loves me, I understand that now.
Парень по-настоящему любит меня, и я понимаю это теперь.

I'm the only person who truly loves them.
Единственный человек, который действительно любит их.

The man who truly loves Juei is my dear Yam.
Человек, которые действительно любит Джу- это же Ям, мой дорогой.

The only thing I believe is that he truly loves his daughter.
Единственное, чему я верю, это то, что он правда любит свою дочь.

When someone truly loves you, they help directing you to the right path.
Когда человек вас истинно любит, он помогает вам, направляя по правильному пути.

At the point of death, Joker realises the one he truly loves is Zixia.
Когда Джокер умирает, понимает, кого он действительно любит, а именно Zixia.

If the young lady truly loves him then perhaps the potential disgrace would be a small price to pay.
Если молодая особа действительно любит, то, возможно, позор- цена невысокая.

However, he eventually comes to accept that she truly loves Will Turner.
Тем не менее, в конце концов ему приходится признать, что она действительно любит Уилла Тернера.

God truly loves you, for only through you can God gain the experience of existence as a process of living.
Бог действительно любит вас, ибо только через вас Бог может обрести опыт существования, как процесса жизни.

But, Jude, knowing that you're safe and adopted by a family that truly loves you.
Но, Джуд, зная, что ты в безопасности, и усыновлен семьей, которая по-настоящему любит тебя.

Love of the soul, however, remains the best protection against infringement of this Commandment; for one who truly loves always wills only what is best for the loved one, and therefore can never make unclean wishes or demands, against which this Commandment is directed above all!
Душевная же Любовь является Наилучшей Защитой против нарушения этой Заповеди, так как действительно любящий всегда желает для любимого человека лишь Самое Лучшее и поэтому никогда не сможет предъявить ему грязных желаний или требований, против которых эта Заповедь прежде всего и направлена!

Pod has found that, in this world at least, there is someone that truly loves Little Mam.
Бод осознал, что, по крайней мере, в этом мире есть кто-то, кто правда любит Маленькую Мисс.

Therefore, it is very important to learn to distinguish who truly loves you and whose attitude to you is purer.
Поэтому очень важно научиться распознавать, кто вас действительно искренне любит, в чьем отношении к вам больше чистоты.

Her one weakness, however, is the daughter she abandoned- and the only person in the world she truly loves.
Однако, ее единственной слабостью является дочь, которую она оставила- единственный человек в мире, которого она искренне любит».

Upon reading them, Gary realizes that SpongeBob truly loves him and wants him back.
После прочтения их Гэри понимает, что Губка Боб действительно любит его и хочет, чтобы он вернулся.

I'm starting to realize that Annalese is the one person in the world- along with his children- that Michael truly loves.
Вволю порезвившаяся Розалинда, первой понимает, что действительно любит своего мужа Майкла, но это взросление приходит слишком поздно.

Remember, Jacob, that a good and true father not only loves his family as a whole- as a family- but he also truly loves and affectionately cares for each individual member.”.
Помни, Иаков, что хороший, настоящий отец не только любит свою семью в целом- как семью,- но также истинно любит и опекает каждого ее отдельного члена».

Doug's utter lack of irony and his complete and total devotion to Sarah, his unwillingness to let his fear of the future topple the love and desire he has to spend the rest of his life with someone that he truly cares about… someone that he truly loves.
Даг, со своим неумением иронизировать, со своей полной и абсолютной преданностью Саре, то как он не дает своему страху за будущее помешать его любви и желанию провести остаток своей жизни с кем-то, о ком он по-настоящему заботится, кого он по-настоящему любит.

It is you the people truly love.
Только тебя действительно любит народ.

Lord, I truly love this dog, but maybe she would be happier next door.
Господь, я действительно люблю эту собаку, но может быть, она будет счастливее у соседей.

Truly loved by the one person that knows you best.
По-настоящему любимым одним человеком, лучше всего тебя знающим.