Examples of using Houdt echt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij houdt echt van je.
Maar dat is alleen omdat hij houdt echt van jou.
But that's only because he actually loves you.Ze houdt echt van je.
She truly loves you.maar Lana houdt echt van me.
Lana actually loves me.Hij houdt echt van ons.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rekening houdendverband houdencontact houdenhou je mond
rekening wordt gehoudengaten houdenhou je kop
houdende wijziging
mensen houdenhoudende vaststelling
More
gaat met haar op vakantie, je houdt echt van haar.
I mean, you genuinely love her.Hij houdt echt van mij.
He really loves me.Maar je houdt echt van hem?
Je houdt echt van botanische metaforen.
You really like botany metaphors.Nee.- Je houdt echt van hem.
No.- You really love him.Hij houdt echt van die kleine baby's in de baarmoeders.
He truly loves those little babies in the wombs.Je zus houdt echt van je.
Your sister really loves you.Hij houdt echt van jou.
He really loves you.En Jack houdt echt van haar.
Je houdt echt van vlees.
You really like meat.Christus, je houdt echt van het kreng.
By Christ, ye actually love the bitch.Je houdt echt van jezelf.
Dus je houdt echt van lezen?
So, you really like to read?Je houdt echt van stelen.
You really like to steal.En hij houdt echt van je? Ja.
And he really loves you?- Yes.Je houdt echt van hem, hè?
You really love him, huh?Ja. Hij houdt echt van z'n zoon.
He really loves his son. Yeah.Je houdt echt van dit huis.
Dus u houdt echt van muziek.
Then you truly love music.Ze houdt echt van Harrison.
She really loves Harrison.Dus je houdt echt van computers?
So you really like computers,?Je houdt echt van deze plek.
You truly love this place.Die man houdt echt van zijn werk.
That man sure loves his work.Jij houdt echt van dit spel.
You truly love this game.Iemand houdt echt van mij.
I actually have someone who truly loves me.
