Wat Betekent HOUDT ECHT in het Duits - Duits Vertaling

• stehen total

Voorbeelden van het gebruik van Houdt echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij houdt echt van haar.
Er mag sie wirklich.

Als hij is boos, hij houdt echt van leren.
Wenn er sauer ist, lehrt er besonders gern.

Je houdt echt van vlees.
Du magst also Fleisch.

Wat zij voor Jack Renauld gedaan heeft… Ze houdt echt van 'm.
Muss ihn wirklich lieben. Eine Frau, die zu dem fähig ist, was sie für Jack Renauld tat.

Je houdt echt van stelen.
Du stiehlst wohl gern.

Je kunt moeilijk om haar heen, haar vader houdt echt van muziek en… ik zat ooit in een band.
Ihr Dad steht total auf Musik, und ich war auch mal in einer Band.

Je houdt echt van muziek.
Sie stehen total auf Musik.

Deze vraag werd geà ̄nspireerd op een soortgelijk project door Justin Tenuto, een data-wetenschapper aan het crowdsourcing bedrijf CrowdFlower, zie"Time Magazine houdt echt Dudes.
Diese Frage nach einem ähnlichen Projekt von Justin Tenuto, einem Datenwissenschaftler an der Crowdsourcing- Unternehmen inspiriert wurde CrowdFlower finden"Time Magazine wirklich mag Dudes.

Dus hij houdt echt van haar?
Er liebt sie wirklich?

Je houdt echt van mijn zoon, nietwaar?
Du liebst ihn wirklich, nicht wahr?

Je Lucia. Ze houdt echt van je!
Sie liebt dich wirklich. Deine Lucia!

Hij houdt echt van hete saus.
Er mag wohl scharfe Soße.

Papa, ik… Je houdt echt van hem, hè?
Du hast ihn tatsächlich sehr gern, nicht wahr? Papa, ich?

Je houdt echt van haar, hè?
Du hängst wirklich an ihr, nicht wahr?

Want jij houdt echt van Alison.
Weil du Alison wirklich liebst.

Jij houdt echt van opgeven.
Du gibst wirklich gerne auf.

Want jij houdt echt van Alison.
Weil du Alison aufrichtig liebst.

Hij houdt echt van dat spul.
Er steht wirklich auf das Zeug.

Zoals: je houdt echt een pistool vast.
Wie:"Du hast echt eine Knarre am Kopf.

Je houdt echt van ze.
Du scheinst sie wirklich sehr zu lieben, deine Störche.

Weet je… Oké, je houdt echt van een onopvallend sport T-shirt.
Okay, du stehst echt auf unscheinbare, sportliche T-Shirts. Weißt du.

We houden echt van politiek.
Wir stehen total auf Politik.

Sarah en Wendell houden echt van hun truckermuziek.
Sarah und Wendell stehen total auf diese Trucker-Mucke.

Ze houden echt, echt van me.
Sie lieben mich wirklich, wirklich sehr.

Maar ik hou echt van dit.
Ich mag das wirklich.

Ik hou echt van de romige vezelachtige consistentie.
Ich mag seine cremige strähnige Konsistenz sehr.

Ik hou echt van de auto scenario!
Ich mag wirklich das Auto Szenario!

Ik hou echt van de Katten Royal Jackpot Kaarten en de rijkdom die het produceert.
Ich Liebe wirklich die Katzen Royal-Jackpot-Karten und die Reichtümer, die er produziert.

We houden echt van elkaar.
Wir lieben uns wirklich.

Ik hou echt van haar.
Weil ich sie wirklich liebe.

Hoe "houdt echt" in een zin te gebruiken

Onze directeur houdt echt van mode.

Het leven houdt echt van je!

Mijn moeder houdt echt van Nederland.

Een gigolo houdt echt van vrouwen.

Michael houdt echt van zijn fans.

Hij houdt echt van me, toch.

Ook Capricorns houdt echt van plannen.

Mijn kind houdt echt van dit.

Niemand houdt echt van vertraagde bevrediging.

Papa houdt echt van jullie, meiden...!