TRULY SUCCESSFUL на Русском - Русский перевод

• по-настоящему успешным
• действительно успешной
• поистине успешным
• подлинно успешной

Примеры использования Truly successful на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was a truly successful year.
Это был, безусловно, успешный год.

Truly successful wizards wear the rewards of their questing proudly.
Добившиеся успеха чародеи с гордостью носят свои великолепные одеяния.

How to become a truly successful leader?
Как стать действительно успешным лидером?

A truly successful conspiracy is indeed the one that you never hear of.
По-настоящему успешный заговор действительно тот, который вы никогда не слышали о.

Staff old-timers is an important part of a truly successful company.
Сотрудники- старожилы- это важное звено по-настоящему преуспевающей компании.

However, we can only be truly successful if the Haitians are successful..
Однако подлинный успех придет только тогда, когда он будет достигнут самими гаитянами.

Truly successful people, are experienced only after failures and setbacks made brilliant achievements.
Действительно успешные люди, имеют опыт только после провалов и неудач сделал блестящую достижений.

And if the evening is to be truly successful… There must be a toast. To Lee.
И чтобы вечер прошел действительно успешно… должен быть произнесен тост.

A truly successful person is the one, who has achieved his goal and helps others to fulfill their potential.
По-настоящему успешный человек- тот, кто достиг своей цели и помогает другим реализовать их потенциал.

For the Kyoto Protocol to be truly successful, there is a need to move beyond it.
Для подлинного успеха Киотского протокола нужно идти дальше.

We understand that both sides need to be equally catered for in order to have a truly successful network.
Мы понимаем, что обе стороны одинаково сильно нуждаются в надежном решении для построения успешной рекламной сети.

The report is only truly successful when it has an impact and brings about positive change which can be seen and measured.
Доклад только в том случае является по-настоящему успешным, если он оказывает влияние и формирует положительные изменения, которые могут быть увидены и измерены.

The Kestrel came about as a result of the excellent Curtiss D-12, one of the first truly successful cast-block engines.
Kestrel обязан своим происхождением американскому мотору Curtiss D- 12- одному из первых по-настоящему успешных двигателей с литым блоком цилиндров.

To be truly successful, that transformation process should be inclusive and fully transparent, rather than limited and conservative.
Чтобы этот процесс преобразований был поистине успешным, он должен быть инклюзивным и в полной мере транспарентным, а не ограниченным и консервативным.

Thanks to the durability of the stone, the possibility, if necessary, of its restoration, it can be called a truly successful investment.
Благодаря долговечности камня и его реставрации при необходимости, столешницу из мрамора можно назвать поистине удачным вложением.

However, for the policy to be truly successful, it should be implemented in manner and at a pace that was acceptable to all parties.
Однако для того чтобы эта политика была подлинно успешной, ее необходимо осуществлять таким способом и такими темпами, которые были бы приемлемы для всех заинтересованных сторон.

They come fully equipped with latest technologies and our team of experts is on hand to make your event a truly successful one.
Они полностью оборудованы по последнему слову техники, а наша команда специалистов всегда поможет сделать ваше мероприятие поистине успешным.

International assistance in mine clearance, to be truly successful, has to orient its activities within this context.
Для того чтобы международная деятельность по оказанию помощи в разминировании была действительно успешной, осуществляемые в ее рамках мероприятия должны быть ориентированы на учет этих соображений.

I also extend my sincere thanks to the United Nations family for working so tirelessly to make ours a truly successful Conference.
Я также выражаю свою искреннюю благодарность системе Организации Объединенных Наций за столь упорную работу, позволившую нашей Конференции увенчаться подлинным успехом.

It should be mentioned that truly successful brokerage companies offer not only online support- you can always contact their operators by phone and get qualified assistance.
Важно отметить: по-настоящему успешные брокеры не ограничиваются онлайн- поддержкой- у них Вы всегда сможете получить компетентный совет по телефону.

Our team of experts is available to assist you at every stage of the production for a truly successful and memorable event.
Команда наших специалистов всегда поможет вам на любом этапе подготовки, чтобы обеспечить поведение по-настоящему успешного и незабываемого события.

EVRAZ will be a truly successful Company, only if every employee of EVRAZ and contracting companies safely returns home to their families after a work shift.
ЕВРАЗ будет по-настоящему успешной Компанией только в том случае, если каждый работник ЕВРАЗа и компаний- подрядчиков после рабочей смены благополучно вернется домой к своим семьям.

I should like to pay special tribute to the Government and the people of Denmark for having hosted that Summit and bringing it to a truly successful conclusion.
Я хотел бы выразить особую признательность правительству и народу Дании за проведение у себя Встречи на высшем уровне и за обеспечение ее поистине успешного завершения.

A truly successful outcome to the Rio+20 Conference would be achieved through its follow-up activities, for which the international community must shoulder responsibility.
По-настоящему успешным итогом Конференции<< Рио+ 20>> станет реализация последующей деятельности, за которую международное сообщество должно взять на себя ответственность.

To sum it up, we recommend the HBSwiss software to all the people who are willing to commence a truly successful and stable online trading experience in the field of forex trading.
Подвести итог, мы рекомендуем программное обеспечение HBSwiss ко всем людям, которые готовы начать действительно успешный и стабильный опыт онлайн торговли в области форекс.

If our efforts are to be truly successful, we have to support those moving towards democracy by giving the highest prominence to the essential role played by civil society.
Если мы действительно стремимся добиться успеха в наших усилиях, то нам необходимо оказать поддержку тем, кто движется в направлении демократии, уделяя особое внимание важной роли гражданского общества.

There have been many experiments with similar systems over the years but none has been truly successful until the evolution of modern sophisticated computer printing technology.
За все годы с подобными системами много экспериментировали, но ни один из таких экспериментов не был по-настоящему успешен до появления современной сложной технологии компьютерной печати.

The September Hong Kong Jewellery& Gem Fair, organised by UBM Asia, continues to attract key players in the world's jewellery industry, a hallmark of a truly successful fair.
Сентябрьская выставка ювелирных изделий и драгоценных камней в Гонконге, организованная UBM Asia, продолжает привлекать ключевых игроков мировой ювелирной индустрии, что является признаком действительно успешной ярмарки.

All of these necessary qualities, without which impossible any truly successful organization of events, are inherent to consolidate and skilled team of ETC professionals.
Все эти необходимые качества, без которых просто немыслима ни одна по-настоящему успешная организация массовых мероприятий, присущи сплоченной квалифицированной команде профессионалов компании ETC.

The Government of the Republic of Korea attaches great importance to this meeting and urges all Member States to lend their full support to make it a truly successful and momentous occasion.
Правительство Республики Кореи придает большое значение этому совещанию и призывает все государства- члены оказать ему полную поддержку и превратить его в действительно успешное и знаменательное событие.