TRULY WONDERFUL на Русском - Русский перевод

• действительно замечательный
• поистине замечательную

Примеры использования Truly wonderful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Truly wonderful!
Это воистину великолепно!

Ah yes… it was a truly wonderful interpretation.
Да, это была действительно замечательная постановка.

Truly wonderful the mind of a child is.
Воистину чудесен ребенка ум.

But you know what made it truly wonderful?
Но знаете что сделало эту ночь по-настоящему замечательной?

It's truly wonderful.
Это поистине поразительно.

I International Exhibition of Calligraphy took place in a truly wonderful place.
I Международная выставка каллиграфии прошла в поистине удивительном месте.

What a truly wonderful idea.
Какая великолепная идея.

Listening to this music in a century old Cathedral is a truly wonderful experience!
Под вековыми сводами Собора услышать это- не просто« вкусно», но и по-настоящему чудесно!

Something truly wonderful has happened.
Случилось кое-что действительно замечательное.

The superior agrees with the inferior, and the inferior agrees with the superior, to effect that one truly wonderful work.
Превосходной согласен с уступает, а нижняя согласен с начальником, для осуществления, что, поистине замечательная работа.

It was a truly wonderful conclusion to the program.
Это было действительно чудесное завершение программы.

The psychic being guides your life, and if you let it act freely, it arranges ALL circumstances- it's truly wonderful!….
Психическое существо направляет вашу жизнь, и если вы даете ему действовать свободно, оно организует ВСЕ обстоятельства- это действительно чудесно!….

Truly wonderful and pleasant surprise for all women was a new Ayur Fresh.
Настоящим прекрасным и приятным открытием для всех женщин стала новая индийская косметика.

Paragliding in Nepal can be a truly wonderful and fulfilling experience for the adventure seeker.
Параплан в Непале может быть действительно замечательный и выполнения опыт для искатель приключений.

A huge variety of plant species can be seen in the mountains, where there are also magnificent waterfalls that create truly wonderful landscapes.
Огромное разнообразие видов растений можно увидеть в горах, где также есть великолепные водопады, создающие воистину неписанные пейзажи.

You will see how truly wonderful and amazing the Everglades National Park is.
Вы увидите, насколько действительно прекрасен и удивителен национальный парк Эверглейдс.

The restaurant interior with a trophy and artistic decorations guarantee truly wonderful photographs from this step in your life.
Интерьер ресторана, богато украшенный трофейными и художественными декорациями, обеспечит Вам прекрасные фотографии в память об этом жизненном шаге.

It's a truly wonderful opportunity to spend your holiday in the Bulgarian seaside town of Obzor.
Это действительно прекрасная возможность провести свой отпуск на территории приморского города Обзор в Болгарии….

From the welcoming ambiance in the lobby to our 139 exquisite rooms and suites, a stay here is a truly wonderful experience.
На всей территории отеля- от гостеприимной зоны фойе до 139 изысканных однокомнатных номеров и номеров Suite- наших постояльцев ждут самые приятные впечатления.

This wild land is truly wonderful, in which the two most contradictory things- war and freedom- are so strangely and poetically mingled.
Действительно хорош этот край дикий, в котором так странно и поэтически соединяются две самые противоположные вещи- война и свобода».

He continued by drawing a comparison to the film Heat starring Robert DeNiro, noting"To me, this is truly wonderful filmmaking.
Он продолжил тем, что начал проводить сравнение с фильмом« Схватка» с Робертом Де Ниро в главной роли, отметив:« Для меня, это действительно кино.

In addition, the Holy Easter holiday falls in the starting of the season, a truly wonderful time to experience a proper Greek orthodox spiritual inspiration.
Кроме того, праздник Святой Пасхи падает в начале сезона, поистине замечательное время, чтобы испытать правильное греческое православное духовное вдохновение.

With a little bit of financial assistance from their Governments, youth everywhere can be given the opportunity to do truly wonderful work;
При наличии хотя бы небольшой финансовой помощи от правительств молодые люди во всем мире имели бы возможность вести поистине замечательную работу;

Whatever your preferences, Châteauneuf de grasse is a truly wonderful place, and remains unspoilt despite its popularity.
Какими бы ни были ваши предпочтения, вы останетесь довольны, ведь Шатонеф- Грас- это поистине чудесное место, которому удается сохранять неповторимую атмосферу, несмотря на всю свою популярность.

With a little bit of financial assistance from their Governments, youth everywhere can be given the opportunity to do truly wonderful work.
Получив небольшую финансовую помощь от правительств, молодые люди во всем мире могли бы добиться действительно замечательных результатов.

Their maker had the rare good fortune to spend time at these truly wonderful places not only as an Orthodox pilgrim, but as an artist with his own special mission.
Их автору выпало редкое счастье побывать в этих подлинно чудесных местах не только в качестве православного паломника, но и в качестве художника со своей особой миссией.

At the Polonia Palace Hotel in Warsaw, we take great pride in having helped numerous guests plan and then enjoy some of these truly wonderful moments.
Мы очень гордимся тем, что уже помогли многим гостям отеля« Polonia Palace» запланировать и провести эти чудесные моменты в их жизни.

The thought of Christmas at The Burrow was truly wonderful, though slightly marred by Harry's guilty feeling that he would not be able to spend the holiday with Sirius.
Мысль о Рождестве в Пристанище была действительно замечательной, хотя она и омрачалась немного чувством вины, потому что в этом случае он не сможет провести каникулы с Сириусом.

All the team have gathered together this year to make a Christmas video to all our clients, cooperators and friends a truly wonderful holiday season.
Все команды собрались вместе в этом году, чтобы сделать рождественскую видео для всех наших клиентов, кооператоров и друзей действительно замечательный курортный сезон.

Want to make a truly wonderful and enjoyable gift that would include a surprise, an interesting adventure and a host of incredible emotions that will remain in the memories forever?
Хотите сделать по-настоящему чрезвычайный и приятный подарок, который содержал бы в себе сюрприз, интересное приключение и множество невероятных эмоций, которые останутся в воспоминаниях навсегда?