САМЫЕ ПРИЯТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• most pleasant
• best
• most enjoyable

Примеры использования Самые приятные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это были самые приятные выходные.
It was a most congenial weekend.

Впечатления от этого остались самые приятные.
Impressions of this remained the most pleasant.

Как нелепо. Не самые приятные слова.
That ain't exactly a nice thing to say.

Разрисуйте своего малыша и аиста в самые приятные цвета.
Razrisuy her baby and stork in the most pleasant color.

Прости, это не самые приятные условия работы.
Sorry, not the best of conditions to be working in.

Даже самые приятные ароматы парфюма, мы воспринимаем по-разному.
Even the niceset scents of perfumes, we perceive differently.

Осень и весна- самые приятные для человека времена года.
Winter and spring are the best times for walking.

А романтический ужин при свечах оставляет только самые приятные воспоминания.
A romantic candlelight dinner leaves only pleasant memories.

Здесь начинаются не самые приятные вещи об этом соревновании.
This is where not so cool stuff about this competition starts.

У нас самые приятные акции среди баров Москвы.
We have the most pleasant offers and special propositions among all bars in Moscow.

Нежная и по королевски роскошная композиция подарит самые приятные эмоции.
Tender and royally luxurious arrangement will give the most pleasant emotions.

Зомби и не самые приятные существа, но он их реально ненавидел.
Zombies aren't the most lovable creatures, but he really hated them.

Самые приятные слоганы с точки зрения респондентов оценка от 1 до 5.
The most pleasant slogans according to the respondents mark from 1 to 5.

Ваша задача, задать самые приятные цвета, чтобы выглядело как в сказке.
Your task is to ask the most pleasant color to look like a fairy tale.

Не самые приятные последствия, особенно в условиях трассы.
It is not the most pleasant consequences, especially in the conditions of the highway.

Отдых на Лазурном берегу оставит у Вас только самые приятные впечатления.
Rest on the Riviera will leave you only the most pleasant impressions.

Самые приятные впечатления от поездки было то, что люди очень отзывчивые и открытые.
The most pleasant impression was that people there are very sympathetic and open.

Я буду следить за тем,, Вы в моей компании провели самые приятные моменты своей жизни.
I will see to it, you in my company spent the most enjoyable moments of his life.

Солнечный свет освещает самые приятные мгновения и ассоциируется с любыми улучшениями.
Sunlight illuminates the most pleasant moments and is associated with any improvements.

Остановившись здесь, у Вас непременно останутся только самые приятные впечатления.
Staying at the Hotel East West you will surely only the most pleasant experience.

И даже не самые приятные приключения надолго запоминаются как что-то очень классное.
E ven not really pleasant adventures are remembered for a long time as something very cool.

Остановившись в этой гостинице, у Вас останутся только самые приятные впечатления.
Staying at the Crown Plaza Hotel 5 star, you still have only the most pleasant experience.

Воздушное и изысканное, оно подарит самые приятные эмоции и заставит поверить в сказку.
Airy and exquisite, it will give the most pleasant emotions and make you believe in a fairy tale.

Остановившись в гостинице Коробово у Вас останутся только самые приятные впечатления о пребывании.
Staying at the hotel«Korobovo» you still have only the most pleasant experience of stay.

Такие зимние каникулы оставляют самые приятные впечатления и конечно, самые лучшие фото.
Such winter holidays leave the best impression and, of course, the best photos.

Самые приятные воспоминания связаны, конечно, с поездками куда-либо и профессиональными конкурсами.
The most pleasant memories are, of course, to travel anywhere and professional competitions.

Масштабный перфоманс лазерного шоу по-настоящему удивит ваших гостей, оставив только самые приятные эмоции.
Scale performance laser show to really surprise your guests, leaving only the most pleasant emotions.

Самые приятные хлопоты, которые редко бывают в тягость- это приготовления к приятной поездке.
The most pleasant efforts that are rarely a burden is preparing for a pleasant trip.

Время пребывания в семье- это самые приятные и трепетные моменты жизни амбициозного менеджера.
The residence time in the family- this is the most pleasant moments of life and vibrant ambitious manager.

Самые приятные впечатления, возникшие в течение последнего месяца в результате общения с вами, опираются на ту атмосферу искренности, которая сформировалась во время наших встреч.
The very nice impression created over the last month as a result of contact with you is based on sincere atmosphere of our meetings.