TRY TO SEND на Русском - Русский перевод

• попробуй отправить
• пытаются отправить
• попытается отправить

Примеры использования Try to send на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to send a message.
Попробуй отправить сообщение.

So she's gonna try to send him our way.
Да, она сказала, что попытается отправить его к нам.

Try to send an emergency subspace signal to the station.
Попробуй отправить сигнал бедствия на станцию.

They knew Chris might try to send a message.
Они знали, что Крис может попытаться передать сообщение.

Never try to send a grappling hook through the post office.
Никогда не пытайся переслать абордажную кошку почтой.

They're gonna cancel your procedure and try to send you home.
Они собираются отменить твою процедуру И постараються отправить тебя домой.

Whether you will try to send the rival to a knockout?
Будете ли стараться отправить соперника в нокаут?

Try to send direct commands to DFplayer using serial.
Попробуйте отправить прямые команды DFplayer с помощью последовательного.

You will drive this funny milk transport car and try to send the milk to the destination!
Вы проедете эту забавную молоковоз автомобиль и попытайтесь отправить молоко до места назначения!

The server will try to send a request to hook address, if it has been specified.
Сервер будет пытаться отправить запрос на hook адрес, если такой был указан.

The boys realize that their parents will not let them keep the goat and so try to send it back to Afghanistan.
Ребята понимают, что не могут оставить козла у себя, и пытаются отправить его обратно.

Any questions you have after you get the goods, please try to send us the photo or vedio and tell us the problem is, then we will give you quick resolution.
Все вопросы вы имеете после того как вы получаете товары, пожалуйста пробуете отправить нами фото или ведио и сказать нам проблему, тогда мы передадим вам быстрое разрешение.

You can try to send your most precious dreams, air and elegant ones as couds, for your beloved lady in Ukraine with the help of this attractive bouquet of white roses.
Вы можете попробовать отправить свои самые заветные мечты, воздушные и элегантные как облака для своей любимой в Украине при помощи этого элегантного букета из белых роз.

Tell me if it's one of ours or-- we're not set up for that kind of investigation, Mr. Scofield. You could try to send it to a forensic lab, but I don't know if they will tell you much either.
Скажу вам одно, что мы не сможем это сделать и в нашей лаборатории мистер Скоуфилд вам стоит попытаться отправить это в судебную лабораторию, но я не знаю, смогут ли они вам помочь.

Some parents in Kazakhstan still try to send their children abroad, but outreach by the government is making Kazakhstanis think twice about the risks.
Некоторые родители до сих пор стремятся отправить своих детей на учебу за границу, но разъяснительная работа со стороны правительства заставляет их дважды подумать о возможных рисках.

This magnificent picture is finalized with striding here and there between heaps fire-bearers with torches, who persistently and methodically try to send all this unloaded junk to a fire for eating.
Картину довершают шествующие тут и там пешком между кучами огненосцы с факелами, которые настойчиво и методично стараются отправить все это выгруженное барахло на съедение огню.

Well, we re keeping our eye on your rogues who try to send their nuclear warheads somewhere or other and we ve vaporized a dozen or so of those the warheads, not the rogues!
Да, мы глаз не сводим с ваших негодяев, которые пытаются послать свои ядерные боеголовки куда-то и мы испарили дюжину их или около того- боеголовок, не мерзавцев!

When you try to send a love to food, but you soul is troubled and you are without Joy in what you do, how do you think, what kind of energy you sent to this food?
А когда ты пробуешь послать любовь, как ты думаешь, насколько тебе это удается и какую энергию ты вкладываешь в эту пищу, если на душе не легко и ты не в Радости от того, что делаешь?

He stated that he would prepare a note on his research and try to send it to the Chairperson in approximately one month so that it could be taken into account when she further revised the draft principles and guidelines.
Он заявил, что подготовит записку о своем исследовании и попытается препроводить ее Председателю примерно в течение одного месяца, с тем чтобы содержащаяся в ней информация была учтена в процессе дальнейшего пересмотра ею проекта принципов и руководящих указаний.

Since many mailer applications try to send queued messages first, the SMTP module checks the Return-Path(the address in the Mail From SMTP protocol command).
Так как некоторые почтовые приложения сначала пытаются отправить очередь исходящих сообщений, SMTP модуль проверяет Обратный Адрес( адрес, указанный в команде Mail From протокола SMTP).

The Doctor will be trying to send us a message.
Доктор будет пытаться отправить нам сообщение.

I tried to send her away.
Я ведь пытался отослать ее подальше.

She tried to send Harvey to the Caribbean.
Она попыталась отправить Харви на Карибы.

She tried to send those letters home with Jax.
Она попыталась переслать эти письма домой с Джексом.

I tried to send you these.
Я пыталась послать тебе вот это.

They tried to send in a digger.
Они попытались запустить туда бульдозер.

You trying to send a message?
Ты пытаешься отправить сообщение?

The engineer tried to send me to boarding school.
Инженер хотел отдать меня в пансион.

Trying to send him the drone feed.
Пытаюсь отправить ему данные с беспилотника.

Like an old man trying to send back soup in a deli.
Как старик, пытающийся отослать обратно суп в гастроном.