Примеры использования Tsar alexander на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tsar Alexander III referred to him as a‘fool.
He was a terrorist who assassinated Tsar Alexander II.
His Highness Tsar Alexander II gives back the sword to Osman Pasha.
Его величество царь Александр II вернул меч Осман- паше.The bridge got the official name"The bridge of Tsar Alexander III.
His Highness the Tsar Alexander the Second and His Highness King Carol I visit the wounded.
Его Величество царь Александр II и его Величество король Карлl I посещают раненых.It was made by Andrei Kuragin who worked for Tsar Alexander II.
Они были сделаны Андреем Курагиным, придворным мастером царя Александра II.Tsar Alexander II enjoyed meeting his favourite uncle, the Emperor Wilhelm I.
Царь Александр II с удовольствием встречался в Бад Эмсе со своим любимым дядей императором Вильгельмом I.She was a great-granddaughter of Queen Victoria and of Tsar Alexander II.
Он был одновременно внуком королевы Виктории и императора Александра II.She very much respected her patron, Tsar Alexander I, whom she genuinely admired.
Гортензия очень уважала своего покровителя, царя Александра I, и искренне восхищалась им.This is a copy of the diary of Princess Sonya Romanoff, daughter to Tsar Alexander II.
Это копия дневника княжны Сони Романовой дочери царя Александра II.Kaumualiʻi signed a"treaty" granting Tsar Alexander I protectorate over Kauai.
Каумуалии подписал« соглашение» о протекторате царя Александра I над Кауаи.Karosta(War Port)- created as a military town andfortress of Russian Tsar Alexander III.
Каросту- военный городок и крепость,которая была создана для Русского царя Александра III.The Sapphire Pendant Egg was sent to Tsar Alexander III on April 5, 1886 from Fabergé's workshop.
Яйцо с сапфировым кулоном было отправлено императору Александру III 5 апреля 1886 года из мастерской Фаберже.But before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?
Но перед отъездом вы ведь посмотрите наши сувениры с бракосочетания дочери царя Александра II?Mariehamn was founded in 1861 by Tsar Alexander II when Åland and Finland were a part of the Russian empire.
Мариехамн был основан в 1861 году царем Александром II, когда Аландские острова и Финляндия входили в состав Российской империи.Napoleon tried to wrest control of Warehouse 11 from Tsar Alexander the First.
Наполеон пытался перехватить управление Пакгаузом- 11 у царя Александра I.President Putin cites Tsar Alexander III, who believed that Russia's only true allies were her Land Army and her Navy.
Президент Путин цитирует царя Александра III, для которого истинными союзниками России являются только ее Армия и ее Флот.He constructed bombs which damaged the monument of Tsar Alexander III of Russia.
Сконструировал бомбы, которыми был разрушен памятник императору Александру в Лодзи.Tsar Alexander III sent 4.000 tons of earth from Russia, so that the Russian deceased could be buried according to tradition in native Russian soil.
Царь Александр III отправил 4 тысячи тонн русской земли, чтобы умершие на чужбине соотечественники могли покоиться в родной земле.Of his portraits are known: Samoilov,Glinka(in the Tretyakov Gallery), Tsar Alexander II, Glazunov, Benoit, etc.
Из его портретов известны: Самойлова,Глинки( в Третьяковской галерее), императора Александра II, Глазунова, Бенуа и др.The picture was acquired by Tsar Alexander III and hung in the Winter Palace until 1897, when Tsar Nicholas II donated it to the Russian Museum.
Картина была приобретена императором Александром III и находилась в Зимнем дворце до 1897 года, откуда перешла в Русский музей.Bure was named after his great-grandfather,a watchmaker to Tsar Alexander III, who was granted noble status.
Павел был назван в честь своего прадеда,личного часовщика царя Александра III, получившего за свою работу аристократический титул.You also need to visit the typical Russian Church of the Savior on Spilled Blood,raised on the spot where was killed Tsar Alexander II.
Также нужно посетить характерную русскую церковь Спаса на Крови,возведенную на месте, где был убит царь Александр II.A town built around shipping Mariehamn was founded in 1861 by Tsar Alexander II when Åland and Finland were a part of the Russian empire.
Мариехамн был основан в 1861 году царем Александром II, когда Аландские острова и Финляндия входили в состав Российской империи.Tsar Alexander II, having heard about von Lieven's beautiful park, visited Krimulda with his spouse during his visit to Vidzeme in 1962.
О красивом парке фон Ливена узнал сам царь Александр II и во время своего визита в Видземе 11- 12 июля 1862 года посетил Кримулду вместе с супругой и свитой.In 1867 he made painted an icon of San Stanislaus sent to Tsar Alexander II, after decorating the Russian church in Geneva.
В 1867 году написал икону Святого Станислава, которую послал императору Александру II, после окончания работ по украшению русской церкви в Женеве.Russian Tsar Alexander I, French King Louis XVIII, Emperor Napoleon Bonaparte, and Polish Marshall and statesman Jozef Pilsudski visited the palace.
Здесь бывали российский царь Александр I, король Франции Людовик XVIII, император Наполеон Бонапарт, государственный деятель Польши маршал Юзеф Пилсудский.Egg Sunday until recently,unanimously considered as one of the Eggs presented by Tsar Alexander III to his wife, Maria Fiodorovna.
Яйцо Воскресенье до недавнего времени,единогласно рассматривали как одно из Яиц, подаренных Царем Александром III его жене, Марии Федоровне.Fortunately, one of the visitors was Tsar Alexander II, by whose order the museum was transferred from the spoilt public capital to Moscow.
К счастью, одним из посетителей был император Александр II, по распоряжению которого было указано перенести музей подальше от избалованной публики столицы, в Москву.Built in the 19th century, it is dedicated to Frédéric-César de la Harpe,who was born in Rolle and who was Tsar Alexander the First's private tutor.
Построенный в XIX веке, он носит имя Фредерика-Сезар де ля Арпа, который родился в Роле и был учителем царя Александра Первого.
