Примеры использования Царя александра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был тем террористом, который убил царя Александра II.
Позже убил царя Александра( вероятно, сына Агемона) и пришел к власти.
Eventually King Njoya, son of the slain Они были сделаны Андреем Курагиным, придворным мастером царя Александра II.
It was made by Andrei Kuragin who worked for Tsar Alexander II.Гортензия очень уважала своего покровителя, царя Александра I, и искренне восхищалась им.
She very much respected her patron, Tsar Alexander I, whom she genuinely admired.Это копия дневника княжны Сони Романовой дочери царя Александра II.
This is a copy of the diary of Princess Sonya Romanoff, daughter to Tsar Alexander II.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
русского царявеликий царьвсе цариперсидский царьмой царьновый царьпоследний царьмудрый царьпервым царемармянский царь
Больше
Использование с глаголами
сказал царьстал царемсказал царьцарьсделал царьсказал ему царьцарь послал
царь приказал
повелел царьсказал царь есфири
говорит царь
Больше
Использование с существительными
царьцарьцарь давид
царь соломон
царь израиля
имя царяцарь ассирии
царь ирод
царя алексея
сердце царяцари земли
Больше
Причиной изменения был подарок царя Александра II собору- двенадцать отлитых в Москве колоколов.
The reason for these changes was tsar's Alexander II gift- twelve bells poured out in Moscow.Каросту- военный городок и крепость,которая была создана для Русского царя Александра III.
Karosta(War Port)- created as a military town andfortress of Russian Tsar Alexander III.Президент Путин цитирует царя Александра III, для которого истинными союзниками России являются только ее Армия и ее Флот.
President Putin cites Tsar Alexander III, who believed that Russia's only true allies were her Land Army and her Navy.Но перед отъездом вы ведь посмотрите наши сувениры с бракосочетания дочери царя Александра II?
But before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?Павел был назван в честь своего прадеда,личного часовщика царя Александра III, получившего за свою работу аристократический титул.
Bure was named after his great-grandfather,a watchmaker to Tsar Alexander III, who was granted noble status.Первая алия( т. е. эмиграция в Палестину)началась после убийства Царя Александра в 1881 году.
The first aliyah(i.e. emigration into Palestine)went out after Tsar Alexander's assassination in 1881.Иоанн был женат дважды: в первый раз- на дочери грузинского царя Александра I, во второй раз- на тюркской женщине с 1438 года.
John IV was married twice, first to an unnamed daughter of King Alexander I of Georgia, then prior to November 1437 he married the daughter of a Turkish sultan.Построенный в XIX веке, он носит имя Фредерика-Сезар де ля Арпа, который родился в Роле и был учителем царя Александра Первого.
Built in the 19th century, it is dedicated to Frédéric-César de la Harpe,who was born in Rolle and who was Tsar Alexander the First's private tutor.В качестве традиционного подарка в этот день брат царя Александра III, великий князь Владимир Александрович, сделал заказ Карлу Фаберже изготовить подарок для царицы.
To celebrate this holiday, Tsar Alexander III's brother, the Grand Duke Vladimir Alexandrovich ordered Peter Fabergé to create an Easter surprise for the Tsarina.Наиболее значительным событием в истории отеля была встреча в августе 1813 года, когда в отеле произошла встреча австрийского императора Франца I.,русского царя Александра I и прусского короля Фридриха Вильгельма III.
The most significant event in the history of the hotel was definitely a meeting in August 1813, when in the hotel acted Austrian Emperor Franz I.,Russian Czar Alexander I and the Prussian king Friedrich Wilhelm III.Хотя в рассказе прямо не указывается, но на основе даты, стоящей возле« подписи» повествователя после слов о последних событиях в России,можно сделать вывод, что они относятся к скорому убийству царя Александра II в 1881 году, то есть по сюжету- убийство одного из Великих Древних, что является преступлением высокой важности.
While not explicitly stated at the conclusion of the story, based on the date that accompanies the"signature",the recent events in Russia most likely refer to the assassination of Tsar Alexander II in 1881, i.e. an assassination of an Old One of extreme importance.Софии в Константинополе( 886- 912); мозаики северного тимпана Софии Константинопольской( после 878 г.), мозаики в параклесионах собора( 880- 890- е гг.);мозаичный портрет царя Александра в северной галерее( 912), а также ряд рукописей: Христианская топография Космы Индикоплова Vat.
These are the mosaics in the lunette over the royal entrance in the narthex Его Величество царь Александр II и его Величество король Карлl I посещают раненых.
His Highness the Tsar Alexander the Second and His Highness King Carol I visit the wounded.Его величество царь Александр II вернул меч Осман- паше.
His Highness Tsar Alexander II gives back the sword to Osman Pasha.Царь Александр II с удовольствием встречался в Бад Эмсе со своим любимым дядей императором Вильгельмом I.
Tsar Alexander II enjoyed meeting his favourite uncle, the Emperor Wilhelm I.Великий царь Александр.
Церковь построена на месте, где в 1881 году был убит царь Александр II.
Здесь бывали российский царь Александр I, король Франции Людовик XVIII, император Наполеон Бонапарт, государственный деятель Польши маршал Юзеф Пилсудский.
Russian Tsar Alexander I, French King Louis XVIII, Emperor Napoleon Bonaparte, and Polish Marshall and statesman Jozef Pilsudski visited the palace.Изучая историю России,я много раз возвращался к 1861 году, когда царь Александр II подписал указ об отмене крепостного права, освободивший крепостных по всей России.
Throughout my studies of Russian history, I was many times drawnto the year 1861, when Tsar Alexander II issued the Emancipation Manifesto, in which he freed the serfs throughout Russia.Царь Александр III отправил 4 тысячи тонн русской земли, чтобы умершие на чужбине соотечественники могли покоиться в родной земле.
Tsar Alexander III sent 4.000 tons of earth from Russia, so that the Russian deceased could be buried according to tradition in native Russian soil.О красивом парке фон Ливена узнал сам царь Александр II и во время своего визита в Видземе 11- 12 июля 1862 года посетил Кримулду вместе с супругой и свитой.
Tsar Alexander II, having heard about von Lieven's beautiful park, visited Krimulda with his spouse during his visit to Vidzeme in 1962.Мариехамн был основан в 1861 году царем Александром II, когда Аландские острова и Финляндия входили в состав Российской империи.
Mariehamn was founded in 1861 by Tsar Alexander II when Åland and Finland were a part of the Russian empire.Мариехамн был основан в 1861 году царем Александром II, когда Аландские острова и Финляндия входили в состав Российской империи.
A town built around shipping Mariehamn was founded in 1861 by Tsar Alexander II when Åland and Finland were a part of the Russian empire.Музыкальный коллектив The Prince Regent' s Band отмечает запуск своего нового диска Russian Revolutionaries(« Русские революционеры») исполняя музыку композиторов, ассоциирующихся с царем Александром III, который сам неплохо играл на тубе.
The Prince Regent's Band celebrate the launch of their new disc"Russian Revolutionaries" with a performance of repertoire from composers associated with Tsar Alexander III, an amateur brass player.Происхождение Подарено Николаем II своей матери императрице Марии Федоровне на Пасху в 1896, в памяти о Царе Александре III.
Origin It is presented by Nikolay II of the mother to empress Maria Fyodorovna for Easter in 1896, in memory of Tsar Alexander III.
